Завантажити застосунок
educalingo
podwodzie

Значення "podwodzie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PODWODZIE У ПОЛЬСЬКА

podwodzie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PODWODZIE

bezgwiezdzie · bezladzie · bezludzie · bezwodzie · byle gdzie · jazda figurowa na lodzie · jazda szybka na lodzie · miedzywodzie · mlodzie · na chodzie · na przodzie · na spodzie · nadwodzie · podegrodzie · podgrodzie · podlodzie · przedgrodzie · przygrodzie · w wodzie · zabrodzie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PODWODZIE

podwoda · podwodnie · podwodnik · podwodny · podwodowy · podwodz · podwodzenie · podwodziarz · podwodzic · podwoic · podwoic sie · podwoj · podwojci · podwoje · podwojenie · podwojewodzi · podwojewodzina · podwojewodzinski · podwojewodzki · podwojewodzy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PODWODZIE

doredzie · elektronarzedzie · gdzie · gdzieniegdzie · git ludzie · hardzie · ludzie · malo gdzie · miedzypokladzie · miedzyrzedzie · milosierdzie · na po obiedzie · na przedzie · nadludzie · narzedzie · nasierdzie · niby ludzie · nie byle gdzie · nie wszedzie · niedzwiedzie

Синоніми та антоніми podwodzie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «podwodzie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PODWODZIE

Дізнайтесь, як перекласти podwodzie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова podwodzie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «podwodzie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

利用海洋
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

utilizar marina
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

use marine
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

समुद्री उपयोग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

استخدام البحرية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

использовать морские
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

usar marinho
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

সামুদ্রিক ব্যবহার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

utiliser marine
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

menggunakan marin
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

benutzen marine
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

海洋を使用
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

해양 를 사용
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

nggunakake marine
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sử dụng biển
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கடல் பயன்படுத்த
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

सागरी वापर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

denizciyi kullanmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

uso marino
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

podwodzie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

використовувати морські
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

utilizați marin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

χρησιμοποιούν τα θαλάσσια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

gebruik mariene
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

använd marin
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

bruke marine
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання podwodzie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PODWODZIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання podwodzie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «podwodzie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про podwodzie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PODWODZIE»

Дізнайтеся про вживання podwodzie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом podwodzie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
Iako podwody nai\ bydz rozsadzone. 4. W mieáciecb abo wsiach podwodnych gdzie □wtoki sa, powinien bçdzio kazdy kto wlokç ma, dwu koniu chowaó: a kto bçdzie chcial cliowaó Wiçcey, to na iego woli bçdzie : gdzie wtok nie- masz, tam ...
Poland, ‎Zdislaw Kaczmarczyk, 1859
2
Historya narodu polskiego - Tom 3 - Strona 32
zwierzchność ciężar na wsie i miasteczka dostarczania wozów i koni posłańcom królewskim, z rozkazami do czasem, iż zwano podwodą i konie bez wozu, jako świadczy Kromer i uniwersał króla Stefana Vol. legum II. na karcie 960 — 961.
Adam Naruszewicz, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1860
3
Historya narodu polskiego przez Adama naruszewicza
czasem, iż zwano podwodą i konie bez wozu, jako świadczy Kromcr i uniwersał króla Stefana Vol. legum II. na karcie 960 — 961. — Przewód zwana była powinność dawania przewodnika. Widzieć przewodnika przy pod wodzie w uniwersale ...
Bp. Adam Stanisław Naruszewicz, 1860
4
Podrecznik pravny dla zwierzchnosci gminnych w sprawach wlasnego i ...
Też same przepisy obowiązują i wtedy, gdy na podwodzie ma być odstawiony aresztant do sądu karnego. Należytość wynosi w takim razie także 17% cnt. od konia i mili. Takie są ogólne przepisy co do podwód. Władze gminne powinny ...
[Anonymus AC10205410], 1868
5
Od podwody do czołga
Den polske general Stanislaw Maczeks tropper deltog bl. a. i kampene mod tyskerne i Frankrig efter invasionen i Normandiet.
Stanisław Maczek, 1990
6
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego0: od roku ...
Ale Burmistrz, Woyt, Ławnik, tak w Miaftach iako y we wsiach, któremu doglądanie porządku tych podwod zlecone będźie, woleń bydź ma od tego podatku. Ibid.f79. § Y ten, - • Miefzczanie maią dawać trzy częśćifzofu, czwartą odiąwfzy, to ieft: ...
Maciej Marcjan Ładowski, 1733
7
Studia z dziejów ustroju społeczno-gospodarczego Polski piastowskiej
podwodzie w dokumentach już prawie nie spotykamy170. Wprawdzie bowiem Łokietek miał zwolnić w 1306 r. posiadłości ziemskie Krakowa et omnes incolas et accolas intrantes eam (civitatem) et exeuntes ab abstacione eąuita- ture, ąue ...
Karol Buczek, 2006
8
Statut litewski. Zbior praw Litewskich od roku 1389 do roku 1529. ...
О podwody tez, takowoje postanowenie jest uczineuo, iz chtoz kolwek jakohoz kolwek stauu duchownyj» abo swetskij, kniaz, pan, boiaricz, dworauin, wdowa majet' i derzit' tyje liudi z laski prodkow hospodarskich i z laski tez jeho krolewskoje ...
Adam Tytus hrabia Dzialynski, 1841
9
Katechizm Poddanych Galicyjskich o prawach i powinnościach ich ...
P. Do płatnych, które należą O. Podwody dla wojska i magazynów, wojskowych, tudzież dla urzędników, płacone bydź powinny. . . . . . . . . i P. Za czyim rozkazem podwody dawane bydź mają? ii : : o O. Podwody, tylko zawrozkazem Urzędu ...
Konstanty SŁOTWIŃSKI, 1832
10
Katechizm poddanych galicyjskich o prawach i powinnosciach ich ...
P. Do płatnych, które należą ? , * O. Podwody dla wojska i magazynów wojskowych, tudzież dla urzędników, płacone bydź powinny. • • • • • P. Za czyim rozkazem podwody dawane bydź mają ? : : : : : O. Podwody, tylko za rozkazem Urzędu ...
Konstantin von Leliwa Slotwinski, 1832

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PODWODZIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін podwodzie вживається в контексті наступних новин.
1
Wielkie Łowy Dian pod Lublińcem: Panie polowały w Kośmidrach …
Przy dźwiękach sygnału „Apel na łowy” Diany wyruszyły w las. Część polujących pań pojechała na podwodzie, a część została rozwieziona samochodami. «Dziennik Zachodni, Жовтень 15»
2
MAGNUS ZAREMBA - co to za jacht? OPIS, SPECYFIKACJA
Specjalny charakter jachtu polega m.in. na tym, że podwodzie ma kształt gładkiej i płytkiej salaterki o maksymalym zanurzeniu zaledwie 83 cm. Zamarzająca ... «Zagle, Березень 15»
3
Polska łódź nadała sygnał SOS. Akcja koło Bergen
Specjalny charakter jachtu polega m.in. na tym, że podwodzie ma kształt gładkiej i płytkiej salaterki o maksymalym zanurzeniu zaledwie 83 cm. Zamarzająca ... «Sfora, Березень 15»
4
Jacht "MAGNUS ZAREMBA" wyruszył na badania
Specjalny charakter jachtu polega m.in. na tym, że podwodzie ma kształt gładkiej i płytkiej salaterki o maksymalym zanurzeniu zaledwie 83 cm. Zamarzająca ... «Zagle, Липень 14»
5
Niech zajrzą do Wikipedii...
Rewa, podwodzie – element rzeźby dna w strefie przybojów piaszczystych płytkowodnych wybrzeży. Jest to wał piaszczysty ze stromymi stokami odlądowymi o ... «Zagle, Вересень 12»
6
Część Częstochowy zalana. Zawodzie to teraz "Podwodzie"
Strażacy i pracownicy okolicznych firm układają wał z worków z piaskiem na terenie kompleksu hurtowni przy ul. Krakowskiej (Fot. Grzegorz Skowronek / AG). «Gazeta Wyborcza, Травень 10»
7
Okół wokół
Raz tatuś wracał wieczór koniem z Ostrowca, był na podwodzie. A w Bałtowie jakiś jeden szedł w pasiaku, co uciekł z Oświęcimia. Na wóz do taty wszedł i w ... «Gazeta Wyborcza, Серпень 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Podwodzie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/podwodzie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK