10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POHANBIC SIE»
Дізнайтеся про вживання
pohanbic sie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
pohanbic sie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 732
«zgubic siebie wzajemnie, kolejno; zgubié jeden drugiego»: Dzieci pogubily sie w lesie. 2. «o wielu rzeczach: ... Pohahbic dziewczyne. pohañbic sic strona zwrotna czas. pohañbic: Pohañbic sie zdrada. pohañbienie nil. rzecz. od pohañbic. 2.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 271
Jawnie sie pobañbiali poganie z swemi bogami. Sk. Dz. 82. * Bóg zawzdy obie- cowal pohanbiaé te medrostki a wymysly ludzkie. Rej. Zw. 198. Pohañbienie tylko w ten czas jest, gdy kto wykroczy przeciwko swéj poczciwoáci. Gorn. Wl. ¡í 3.
Samuel Bogumił Linde, 1858
Zostawszy sama, rzucała się na spyże z łakomstwem dzikiego zwierzątka, ale gdy Zbyszko wszedł do izby, w tej ... Zdawało się, że pamięć opuściła ją razem ze zmysłami. ... Wolej łeb rozbij o drzewo, niżbyś miał pohańbić siebie i cały ród.
4
Kronika polska Stanislawa Chwalczewskiego, starosty kobryaskiego, ...
Jeíeliby sie nad nim nie chcial zmilowac , to prxynaymniéy nad zonq iego, bratowq swq. i nad whukami, strzegqc siç pohañbienia rodu calego. Zmilowal sie nad nim Kazimiérz i chcial mu dziedzictwo powró- cic , a sam chcial sie wyrzec Xiestwa. Usly- szawszy to rada iego i panowie zasmucili sie , serca ich udreczone byly i szmer pomiedzy nimi powstal : iesli tego zamiaru nie zmieni, my sa- mi o sobie ...
Stanislaw Chwalczawski, 1829
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 148
2 Jeśli ktoś pohańbił się jakimś czynem, to zrobił coś, co okryło go hańbą. On nigdy nie pohańbił się zdradą. po ha ra tać, ta. Jeśli ktoś poharatał kogoś lub coś, to w wielu miejscach zranił lub uszkodził tę osobę lub rzecz. Słowo potoczne.
6
Pismo Święte w przekładzie polskim Jakuba Wujka - Strona 740
Oddal ode mnie pohańbienie i wzgardę, bom się wypytywał 23 o świadectwa twoje! Bo i książęta siedzieli i przeciwko mnie mówili, ale sługa twój ćwiczył się w ustawach 24 twoich. Bo i świadectwa twoje są rozmyślaniem moim, i ustawy twoje ...
7
Koniec świata szwoleżerów: Zmęczeni bohaterowie - Strona 349
Mogloby sie. wydawac, ze apel ów skierowany byl pod adresem najwlasciwszym. ... glosu za Lukasinskim, a obcia.zony w swem sumieniu swiadomoscia., iz naprawde. sam jeden sród se.dziów pohañbil sie. najsromotniej jego pote.pieniem".
8
Pismo święte: starego testamentu - Strona 785
Złoto i srebro jest utwierdzeniem nóg, a nad oboje podoba się 26 rada. Bogactwa i siły wywyższają 27 serce, a nad ... Na niepobożnego ojca 10 skarżą się synowie, bo dla niego są w pohańbieniu. Biada wam, ludzie 11 bezbożni, którzyście ...
Stanisław Styś, Wydawnictwo Apostolstwa Modlitwy, 1956
9
Lekarz swoiego honoru - Strona 97
»Kocham cię więcéy, niż moię duszę, »Kocham serdecznie, kocham bez granic; »Aleś ty miała móy honor za nic, »Honor mi każe – krew przelać muszę – »Zadość się stanie memu pohańbieniu – »Dwie godzin czasu – myśl o zbawieniu!
Pedro Calderon de la Barca, 1827
10
Nadobna Pasqualina z hiszpanskiego świeżo w polski przemieniona ...
Nadobney Pasqualiny - - Tymnäbáwiki/yfäm sie iáko zitowiek modp/ Przed drugiemi pochwalik je wrobku tey wod Wagosé ... 3eby mie zokázyiki lädá Czym pohanbic y podáč wochyde prized Bogi/ Jakos toniewstpliwa/seminiepokoyfrogi (kä.
Samuel TWARDOWSKI (ze Skrzypny.), 1701
