Завантажити застосунок
educalingo
pokrywanie

Значення "pokrywanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА POKRYWANIE У ПОЛЬСЬКА

pokrywanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POKRYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POKRYWANIE

pokryc · pokryc sie · pokrycie · pokryciowy · pokryjomy · pokrystaliczny · pokrysztalic · pokrywa · pokrywac · pokrywacz · pokrywczy · pokrywka · pokrywkowy · pokrywowy · pokryzysowy · pokrzakiwac · pokrzakiwanie · pokrzatac sie · pokrzatywac sie · pokrzepiac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POKRYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Синоніми та антоніми pokrywanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «pokrywanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД POKRYWANIE

Дізнайтесь, як перекласти pokrywanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова pokrywanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pokrywanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

覆盖
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

cubierta
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

covering
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

को कवर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تغطية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

покрытие
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

cobertura
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

কভারেজ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

couverture
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

liputan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Abdeckung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

カバーします
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

덮는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

jangkoan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

bao gồm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கவரேஜ்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

कव्हरेज
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

kapsama
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

copertura
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

pokrywanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

покриття
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

care acoperă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

που καλύπτουν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

wat
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

täcker
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

dekker
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pokrywanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POKRYWANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pokrywanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pokrywanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про pokrywanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POKRYWANIE»

Дізнайтеся про вживання pokrywanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pokrywanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Strefy przejścia między układami roślinnymi - analiza wieloskalowa ...
Pokrywanie waloryzowano następująco: + – pokrywanie < 1% powierzchni 1 – pokrywanie –5% powierzchni 2 – pokrywanie 5–25% powierzchni 3 – pokrywanie 25–50% powierzchni 4 – pokrywanie 50–75% powierzchni 5 – pokrywanie ...
Anna Kozłowska, 2008
2
Wybrane prawne, kryminologiczne i medyczne aspekty wykluczenia ...
... przemocy i uzależnieniom zakup materiałów, narzędzi, wyposażenia, odzieży, obuwia niezbędnych dla realizacji programów, kursów, pracy nieodpłatnej 25 466 1 277 708 50 pokrywanie kosztów specjalistycznego leczenia lub rehabilitacji ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2016
3
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 336
Wyróżnia się: • pokrywanie w wyniku wymiany (metoda zanurzeniowa), • pokrywanie kontaktowe; prąd płynący z krótko zwartych ogniw powoduje wydzielanie się metalu z roztworu na katodzie, • pokrywanie na drodze redukcji chemicznej, ...
Józef Zawora, 2007
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Pokrwawieię, wid. krwią | ciągnę po wierzchu. Pokrycię, 1) wid. Pokryie iu Pokrywam. :: *) wid. adw. im Pokryty. • ; Pokryię, vid. Pokrywam. » - Pokryguię, wid. Prim. u. Po VI. Pokrysztalizuię, wid. ib. bęctwfallífitem. przeydę, prze* Pokryty, adj.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 522
Kolejnym elementem zespołu podwozia jest pokrywa goleni (Rysunek 8.4.25): b Oś pokrywy: B.165.R.Axis W naszym modelu ograniczenie Transformation steruje opóźnionym obrotem osi pokrywy Popychacz pokrywy ma ograniczenie ...
Witold Jaworski, 2015
6
Ekonomika handlu. Cz.2. Ćwiczenia - Tom 2 - Strona 5
Przedsiębiorstwo handlowe osiągające zysk ze swojej działalności realizuje marżę, która w całości pokrywa koszty, a pozostała jej część jest zyskiem. Pokrywanie kosztów przez marżę oznacza, że przedsiębiorstwo odzyskuje kwoty, które w ...
Zofia Mielczarczyk, 2009
7
Przebudzenie
Szkłotworowa pokrywa odsunęła się i do wnętrza wtargnęło chłodniejsze powietrze kabiny. Pędy kojca wycofały się w głąb biowyściółki. Dłońmi uczepiła się krawędzi i podciągając się z wysiłkiem, usiadła. Spodziewała się ujrzeć Niksa, ...
Arwen Elys Dayton, 2014
8
Polish geographical review: - Tom 32 - Strona 496
Aby rozróżnić w tej grupie wzajemne zależności, zmodyfikujemy metodę Czekanowskiego- Kulczyńskiego w ten sposób, że wprowadzimy do niej nie tylko obecność gatunku, ale uwzględnimy także jego pokrywanie (jeśli np. pokrywanie ma ...
Ludomir Sawicki, 1960
9
Miẹdzynarodowy slownik terminologii elektrycznej w 9 jẹzykach: ...
De: Abblattern En: peeling Es: escamado Fr: ecaillage It: scagliatura, sfogliatura Ne: bladderen Ru: OTCjianBaroie Sv: av- flagning 50-30-295 pokrywanie zmechanizowane: Galwanostegia (-005), w której katody (-05-070) są przesuwane ...
International Electrotechnical Commission, 1967
10
Potencjał leczniczy klimatu Polski: - Strona 108
Pokrywa śnieżna jest ważnym elementem klimatu z uwagi na możliwość terapii ruchowej zimą z wykorzystaniem nart. Dodatkowym jej atutem jest to, że tłumi hałas i silnie odbija promieniowanie słoneczne, wzmagając udział czynnych ...
Magdalena Kuchcik, ‎Krzysztof Błażejczyk, ‎Jakub Szmyd, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POKRYWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pokrywanie вживається в контексті наступних новин.
1
Zwrot opłaty za parking stanowi przychód pracownika
Pokrywanie przez pracodawcę kosztów miejsc parkingowych dla samochodów prywatnych pracowników usytuowanych w pobliżu siedziby pracodawcy jest ... «INFOR.pl, Листопад 15»
2
Konkurencyjny przemysł kosztem konsumenta
Pierwotna ustawa o energii odnawialnej z 2000 roku wprowadziła specjalną opłatę na pokrywanie różnicy między ustawowo gwarantowanymi cenami energii ... «Obserwator Finansowy, Жовтень 15»
3
Komentarz tygodniowy: Nowa reguła ECB
Drugim razem w sierpniu Peter Praet chciał zatrzymać paniczne pokrywanie krótkich pozycji w reakcji na załamanie chińskiej giełdy twierdząc, że bank jest ... «Bankier, Жовтень 15»
4
PSE: PGE GiEK z najkorzystniejszą ofertą w przetargu
PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna zwyciężyło w przetargu Polskich Sieci Elektroenergetycznych na sprzedaż energii elektrycznej na pokrywanie ... «Rynek Infrastruktury, Жовтень 15»
5
W Iławie działa Punkt Pomocy Osobom Pokrzywdzonym …
pokrywanie kosztów związanych z edukacją ogólnokształcącą lub zawodową, także na zasadach indywidualnego kształcenia, odpowiednio do wieku i potrzeb ... «Gazeta Olsztyńska, Вересень 15»
6
Trwa budowa Centrum Wystawienniczo-Kongresowego w Jasionce
W listopadzie ma się rozpocząć szklenie obiektu i pokrywanie go blachą, następnie robotnicy przystąpią do prac wykończeniowych. Centrum wystawienniczo ... «Radio Rzeszów, Вересень 15»
7
Unijni urzędnicy wydają astronomiczne kwoty
Z danych za rok 2013 wynika, że specjalnymi kartami kredytowymi - umożliwiającymi pokrywanie podczas podróży służbowych wydatków na zakwaterowanie, ... «Onet.pl, Серпень 15»
8
MON wprowadza „rozporządzenia wojenne”. Rzecznik Sztabu …
Pod koniec lutego w Dzienniku Ustaw pojawiło się kilka rozporządzeń i obwieszczeń ministra obrony narodowej, które dotyczą takich kwestii jak: pokrywanie ... «Telewizja Republika, Березень 15»
9
Jesteś ofiarą przestępstwa? Sprawdź, gdzie szukać pomocy
... finansowanie przejazdów środkami komunikacji publicznej lub pokrywanie ... pokrywanie kosztów zakupu odzieży, bielizny, obuwia, środków czystości i ... «Onet.pl, Лютий 15»
10
Podlaskie. Via i Rail Baltica najważniejsze w Kontrakcie Terytorialnym
"Dla mnie na dzień dzisiejszy jest nie do zaakceptowania fakt wydatkowania 20-30 mln zł z budżetu województwa na pokrywanie strat generowanych przez ... «Gazeta Wyborcza, Листопад 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pokrywanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/pokrywanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK