10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POKRZATYWAC SIE»
Дізнайтеся про вживання
pokrzatywac sie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
pokrzatywac sie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 156
Ona teraz miała mało-wiele do czego się potargnać (pokrzątać), to-ć i zapomniała o Bogu i o kościele. A ty tera(z) widzisz, miałeś przy tein kościołku dobrze, że gdzie ci lepij być ni może; a przecie odszed'eś bez swój głupi umys(ł); ja ciebie ...
Oskar Kolberg, Julian Krzyżanowski, Jósef Burszta, 1867
2
Dzieła wszystkie: Kujawy - Strona 156
Ona teraz miała mało-wiele do czego się potargnąć (pokrzątac), to-ć i zapomniała o Bogu i o kościele. A ty tera(z) widzisz, miałeś przy tern kościołku dobrze, że gdzie ci lepij być ni może; a przecie odszed'eś bez swój głupi umys(ł); ja ciebie ...
Oskar Kolberg, Julian Krzyżanowski, Jósef Burszta, 1867
3
Lud: Sandomierskie - Strona 156
Ona teraz miała mało-wiele do czego się potargnąć (pokrzątać), to-ć i zapomniała o Bogu i o kościele. A ty tera(z) widzisz, miałeś przy tem kościołku dobrze, że gdzie ci lepij być ni może; a przecie odszed'eś bez swój głupi umys(ł); ja ciebie ...
4
Lud: cz. 1. Kaliskie - Strona 162
zebyście zupany wytrzepali – abo lokaje zebyście się młodzi wyspali, młodemu-panu w kościele wstydu nie zadawali ... musiała być, a z tobą się kochanecku chleba dorobić. nie umiem robić, i rano (sie) zbudzić. pokrzątać sie i posprzątać 4.
5
Platon Rzeczpospolita - Strona 10
rozmowę, trzeba mi bowiem jeszcze pokrzątać się około ofiary. Sokrates. A więc Polemarch ma być spadkobiercą twych wywodów? Kefalos. Zaiste — odparł uśmiechnięty. To mówiąc, odszedł na miejsce ofiary. ROZDZIAŁ VI. Sokrates.
Plato, Stanisław Lisiecki, 1928
6
Ja tu tylko sprzątam: felietony i szkice z lat 1988-1993 - Strona 372
berta: „wybrałeś część łatwiejszą efektowny sztych", i starał się mnie zawstydzić, ukazując bezmiar trudnej i ... Polskiej Marcie, tej z powieści Orzeszkowej, odmówione zostaje prawo do krzątaniny - ja chciałbym się jeszcze trochę pokrzątać, ...
Jan Walc, Małgorzata Łukasiewicz, Włodzimierz Bolecki, 1995
7
Apteczki domowe w polskich dworach szlacheckich: studium z dziejów ...
Ale bo też i wówczas warto było się namozolić i pokrzątać, lud bowiem okoliczny przywiązywał wielką wagę do leków we dworach, przez same panie przyrządzanych i pokładał w nich ufność całkowitą, a w błogiej ciągle pozostając nadziei ...
8
Lordowie i heretycy - Strona 62
sfer wpływów — to, co było utrudnione w okresie kolonialnym, teraz stało się dostępne. ... brytyjska; każdy prosperujący businessman, snobując się na arystokratę, poczytuje sobie za punkt honoru kupić farmę, aby z rzadka tam się pokrzątać).
Maksymilian Berezowski, 1966
9
W kraju "piatiletki." - Strona 21
Zawsze wolałem przejść się pieszo, niż znosić piekielne tortury w tamtych tramwajach. Nadawałby się na nich napis dantejski: Lasciate ogni speranza voi ch'entrate. ... Wprawdzie trzeba i samemu przy takiej służącej pokrzątać się, gdyż ...
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się pf. 1. (= pokrzątać się) bustle around; jeszcze się tu chwilę pokręcę m stick around for a while. 2. (= poobracać się) turn round and round, spin; pokręcić się na karuzeli have a ride on the merry-go-round. 3. (o kończynach, drzewach itp.) ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
