Завантажити застосунок
educalingo
pokutowanie

Значення "pokutowanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА POKUTOWANIE У ПОЛЬСЬКА

pokutowanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POKUTOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POKUTOWANIE

pokusliwie · pokusliwy · pokusnica · pokusnik · pokusny · pokustykac · pokuszac · pokuszenie · pokuszenie sie · pokusztykac · pokuta · pokutnica · pokutniczka · pokutniczo · pokutniczy · pokutnie · pokutnik · pokutny · pokutowac · pokwapic sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POKUTOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Синоніми та антоніми pokutowanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «pokutowanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД POKUTOWANIE

Дізнайтесь, як перекласти pokutowanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова pokutowanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pokutowanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

赎罪
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

expiación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

atonement
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

प्रायश्चित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

كفارة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

искупление
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

expiação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

প্রায়শ্চিত্ত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

expiation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pendamaian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Sühne
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

償い
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

보상
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

wadon
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sự chuộc tội
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பிராயச்சித்தமாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

प्रायश्चित
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

kefaret
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

espiazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

pokutowanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

спокута
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

ispășire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

εξιλέωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

versoening
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

försoning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

soning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pokutowanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POKUTOWANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pokutowanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pokutowanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про pokutowanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POKUTOWANIE»

Дізнайтеся про вживання pokutowanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pokutowanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od X. ...
Może to bydź że oni idąc tą drogą mogą fię z miłofierdźia Bożego poprawić y pokutować, ale też może być że my idąc tą drogą z Bofkiey fprawiedliwośći zginąć możemy. Manafes Krol lzraeliki ;o. lat był Krolem * ;o. lat niecnotą y čicleśnikiem, ...
X. Bonaventura Gelarowski, 1738
2
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Patrzmy na rozpiętego na krzyżu Chrystusa, za czyie on to grzechy cierpi ? za cudze, a my za własne nieprawości pokutować nie mamy, patrzmy na głowę cierniem skłótą, zranioną, grzeszniku ! tyś ią to skłół i zranił przez myśli wyniosłe, ...
Konrad Kawalewski, 1830
3
Święci się nie skarżą - Strona 154
... powierzonej mu 2 października 1928 roku: „...pewnym środkiem do tego, by urzeczywistnić Wolę Jezusa, bardziej niż działać i ruszać się, jest: modlić się, modlić się i jeszcze raz modlić się, pokutować, pokutować i jeszcze raz pokutować”1.
G. J. M. van den Aardweg, 2010
4
Powieści i pisma humorystyczne - Tom 1 - Strona 41
„Głupcze, któż ci tu coś o duchu nagadał?* „Ej niech Pan wilka nie wywołuje z lasu, bo chociaż dzień jeszcze, może nam się ukazać ta dusza, co tutaj pokutuje." - „A czyjażto dusza ma tu pokutować?" Tu zbliżył się Grzela do łóżka, na którém ...
Fryderyk Florian Skarbek (hrabia), 1840
5
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez Samuela od S. ...
Bo coż to ieft fzczerze pokutować, co fię poprawić, chcieć pokutować, ieft to zranioney dufzy grzechami, y fümnieniu przez opifäne, y podane od Chryftufa [rzodki chcieć ulżyć, á iakoż ten w pokucie świętey [zczerze fzukać będzie lekarftwa, ...
Samuel Wysocki, 1749
6
Kazania na swieta calego roku W. X. Jakuba Filipowicza. Po smierci ...
Oto to coś miał w piekle według záíługi, y miáry grzechow , ćierpieć, odmienił ći to, y zdaienátwoię pokutę dobrowolną : Miałeś ćierpieć, y pokutować, y dość czynić prawiedliwośći Bofkiey - całą wiecznośćią. On ći to odmienił, y náznáczył ći ...
Jakub Filipowicz, 1728
7
Slowo boze na niedziele calego roku po roznych kosciolach ...
Rozumny fpowiednik każe ná przöd, małżeńtwo z Saracenką porzucić, iàko nie ważne, y przeklęte, bo z utratą duizy, po tym rewokować, y wiarę Chryflufową publicznie wyznać, nád to poiść ná pufzczą między pułelników, poty: pokutować, ...
Andrzej Murczynski, 1756
8
Rozrywki dla dzieci: Wydawane przez autorke̜ Pamia̜tki po dobréj matce
jeszcze. nie. pokutuje. kraj za dumę jego, niebaczność i przepych nad miarę. Tron polski, na który z ujmą siedmiu kandydatów obrany został, dziedzicznego państwa losu nie poprawił. Przyłączenie nowej korony do dawnéj, przyrównać można ...
Klementyna Tańska-Hoffmanowa, 1832
9
Poezye Elżbiety Drużbackiej: z popiersiem autorki - Strona 87
pokutuje. w. smutku, w czoła pocie. Ze ma upodobanie w pierworodnym synu, Z Betsabei zrodzonym, już go śmierć z terminu Nie spuści, umrzeć musi, kocięta za płotem Bywają , które pierwszym rodzą się pomiotem. Niech nie idzie uporem ...
Elżbieta Drużbacka, 1837
10
Listy do młodego pisarza
pokutować,. w domach zamieszkiwanych przez siebie zaZycia idręczyć nowych lokatorów. Dotego momentu mogliby9my twierdzić, Zepunkt widzeniapoziomu realno9citej historiiodnosi się donarracji ozdarzeniach fantastycznych ...
Mario Vargas Llosa, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POKUTOWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pokutowanie вживається в контексті наступних новин.
1
5 dietetycznych pułapek, przez które nie możesz schudnąć!
Wysiłek fizyczny jest najlepszym sposobem na pobudzenie naszej przemiany materii oraz na pokutowanie, gdy zdarzy nam się „grzeszek” dietetyczny w postaci ... «JOY, Листопад 15»
2
Gdzie niebo styka się z ziemią
Z tym wiązało się w przypadku wielu pokoleń przed nami bardzo solidne pokutowanie. A więc i post, i wyrzeczenia, i piesza pielgrzymka pozbawiona wygód. «Gość Gdański, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pokutowanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/pokutowanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK