Значення "pomrzec" у польська словнику

ВИМОВА POMRZEC У ПОЛЬСЬКА

pomrzec

ПЕРЕКЛАД POMRZEC

Дізнайтесь, як перекласти pomrzec на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова pomrzec з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pomrzec» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 我们应该死
• Перекладач з польська на іспанська: debemos morir
• Перекладач з польська на англійська: we should die
• Перекладач з польська на гінді: हम मर जाना चाहिए
• Перекладач з польська на арабська: نحن يجب أن يموت
• Перекладач з польська на російська: мы должны умереть
• Перекладач з польська на португальська: devemos morrer
• Перекладач з польська на бенгальська: আমরা মারা উচিত
• Перекладач з польська на французька: nous mourrions
• Перекладач з польська на малайська: kami harus mati
• Перекладач з польська на німецька: wir sterben sollten
• Перекладач з польська на японська: 私たちは死ぬべきです
• Перекладач з польська на корейська: 우리는 죽을
• Перекладач з польська на яванська: kita kudu mati
• Перекладач з польська на в’єтнамська: chúng tôi phải chết
• Перекладач з польська на тамільська: நாங்கள் இறக்க வேண்டும்
• Перекладач з польська на маратхі: आम्ही मरणार
• Перекладач з польська на турецька: Biz ölmeli
• Перекладач з польська на італійська: dovremmo morire
• польська: pomrzec
• Перекладач з польська на українська: ми повинні померти
• Перекладач з польська на румунська: noi ar trebui să murim
• Перекладач з польська на грецька: θα πρέπει να πεθάνει
• Перекладач з польська на африкаанс: ons moet sterf
• Перекладач з польська на шведська: vi skulle dö
• Перекладач з польська на норвезька: vi skulle dø

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POMRZEC»

Дізнайтеся про вживання pomrzec з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pomrzec та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Lassalle i przyszłośe socyalizmu. (Oddruk z “Przeglądu Polskiego.”).

ogromna. ilość. ludzi. zarobi. tyle. tylko,. ile. wystarcza,. żeby. z. głodu. nie. pomrzeć. Środki. do. życia są ograniczone i kraj każdy może tylko wyżywić liczbę pewną ludzi; przypuściwszy więc że w latach 88.

Stefan Zacharyjasz PAWLICKI, 1874

Polish Reference Grammar - Strona 534

... pomiqi pomieniac, pomieniajq pomieszac, pomieszajq pomieszczac, pomieszczq pomieszkac, pomieszkajq pomiesc, pomiotq, pomidti pomijac, pomijajq pomnazac, pomnazajq pomniejszac, pomniejszajq pomdc, pomogq, pomdgi pomrzec, ...

Maria Zagórska Brooks, 1975

Wybór pism: Nowele, obrazki i fantazye - Strona 69

Możemy dziś pomrzéć jeszcze pomrzéć! pomrzéć! – i z głębokiem westchnieniem powtarzała ten wyraz wiszący nad jej duszą rozkrwawioną, jak owa chmura na zachodzie. – Niech się Bóg duszy naszej przynajmniéj zlituje – dodała ciszéj i ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1890

Wiosna i Lato - Strona 314

Darmo to źreć będę, co... Słabam, już z dnia na dzień końca czekam. Pewnie, co u krewniaków milejby pomrzeć, milej. choćby nawet w tej komorze po jałówce . . . jużci, . jeno gdzieżby wam taki kłopot i turbacye! Całe czterdzieści złotych mam ...

Władysław Stanisław Reymont, 1918

Rocznik - Strona 119

brawszy duchowieństwo, oświadczyli, że wolą pomrzeć, niż przysięgę złożyć carowi '). Zarazem wysiali do Łucka (23 stycznia) protest l — zaciągnięty w księgach grodzkich — że Moskwa, zawładnąwszy Kijowem, zmusza metropolitę, ...

Polska Akademia Umiejętności, 1898

Chłopi : powieść wspólczesna - Tom 2 - Strona 314

Darmo to źreć będę, co... Słabam, już z dnia na dzień końca czekam. Pewnie, co u krewniaków milejby pomrzeć, milej. choćby nawet w tej komorze po jałówce . . . jużci, jeno gdzieżby wam taki kłopot i turbacye! Całe czterdzieści złotych mam ...

Władysław Stanisław Reymont, 1918

Chłopi: cz. 3. Wiosna - Strona 269

Pewnie, co u krewniaków milej by pomrzeć, milej... choćby nawet w tej komorze po jałówce... juści, jeno gdzieżby wam taki kłopot i turbacje! Całe czterdzieści złotych mam na pochówek... bych to i ze mszą było... po gospodarsku... co?

Władysław Stanisław Reymont, ‎Franciszek Ziejka, 1991

Pisma: Chłopi - Strona 218

Pewnie, co u krewniaków milej by pomrzeć, milej... choćby nawet w tej komorze po jałówce... juści, jeno gdzieżby wam taki kłopot i turbacje ! Całe czterdzieści złotych mam na pochowek... bych to i ze mszą było... po gospodarsku... co?

Władysław Stanisław Reymont, ‎Zygmunt Szweykowski, 1970

Na końcu języka: poradnik leksykalno-gramatyczny - Strona 207

... połknąć bakcyla 135 - 136 połknąć haczyk 'dać się zwieść,. oszukać' 136 pomnik 21 X pomrzeć głodem 8 pomrzeć z głodu 8 pomyje 76 pomyłka 104 popierać co 150 poprawczak 10 poprawkowicz 114 popuścić cugli 159 ? porywać się z ...

Stanisław Bąba, ‎Bogdan Walczak, 1992

Synkretyzm Stylistyczny Poezji Stanisawa Grochowiaka - Strona 29

„Pomrzeć" - tak się mówi o pewnej liczbie osób: zakończyć życie, umrzeć kolejno jeden po drugim, poumierać, np. „Wszyscy krewni pomarli na tyfus". Użycie tego właśnie słowa („pomrzeć") nie jest umotywowane jakąś szczególną poetycką ...

Józef Duk, 1997