Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ponawianie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PONAWIANIE У ПОЛЬСЬКА

ponawianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PONAWIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PONAWIANIE

ponasadzac
ponasiewac
ponaspraszac
ponastawiac
ponastrajac
ponasuwac
ponaszywac
ponatykac
ponauczac
ponawiac
ponawiac sie
ponawiazywac
ponawiercac
ponawieszac
ponawiewac
ponawlekac
ponawypisywac
ponawyrabiac
ponaznaczac
ponazywac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PONAWIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Синоніми та антоніми ponawianie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ponawianie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PONAWIANIE

Дізнайтесь, як перекласти ponawianie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова ponawianie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ponawianie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

复兴
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

renovación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

renewal
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

नवीकरण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تجديد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

обновление
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

renovação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

নবীকরণ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

renouvellement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

pembaharuan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Erneuerung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

リニューアル
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

갱신
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

nganyari maneh
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sự đổi mới
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

புதுப்பித்தல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

नूतनीकरण
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

yenileme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

rinnovo
65 мільйонів носіїв мови

польська

ponawianie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

оновлення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

reînnoire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ανανέωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

hernuwing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

förnyelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

fornyelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ponawianie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PONAWIANIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ponawianie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про ponawianie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PONAWIANIE»

Дізнайтеся про вживання ponawianie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ponawianie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 190
Dla ponowienia zgody nie wystarczy „trwać" w zgodzie wyrażonej podczas celebracji małżeństwa: „Ponowienie zgody winno być nowym aktem woli na małżeństwo, o którym strona ponawiająca wie lub przypuszcza, że było od początku ...
Augusto Sarmiento, ‎Krzysztof Gryz, 2008
2
Nauka jezyka polskiego z zasad Szrzeniawy. (Lehre der polnischen ...
Czynność nazwaliśmy częsłą wyrażającą nieprzerwane ponawianie powziętego tam i owdzie ruchu, jak jeździł, chodził, łaził, woził, nosił, wodził (§ 95. A. I. 3.). Są-to wyrazy ruchu w ogólności, bynajmniej nie zapowiadające ani pewnej mety, ...
Mateusz Szrzeniawa Sartyni, 1844
3
O mece Pana Jezusa: kazania i szkice ksiezy Towarzystwa Jezusowego
Straszliwa Mszy świętej ofiara jest ustawicznem ponawianiem męki Chrystusa Pana. To ponawianie dzieje się z woli i z ustanowienia samego Chrystusa, w celu przymnożenia chwały Ojcu Przedwiecznemu i wyjednania nam łask do ...
J. M. Zatlokiewicz, 1923
4
Magia poezji: o poetach polskich XX wieku - Strona 300
Klasycystyczne są w niej przede wszystkim: antyindywidua- lizm i stosunek do tradycji: postulat ponawiania wzorów. Ale motywację tych zasad trudno określić jako klasycystyczną: w znacznej mierze opiera się ona przecież na teorii ...
Jerzy Kwiatkowski, ‎Maria Podraza-Kwiatkowska, ‎Anna Łebkowska, 1995
5
Remont Pegazów: szkice i felietony - Strona 131
Klasy cystyczne są w niej przede wszystkim: anty- indywidualizm i stosunek do tradycji: postulat ponawiania wzorów. Ale motywację tych zasad trudno określić jako klasy cystyczną: w znacznej mierze opiera się ona przecież na teorii ...
Jerzy Kwiatkowski, 1969
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
•id. Narawiam zupełnie albo wszystkie konie. Ponawiam, s. nd. czę. I. . Ponowię, • d. ied. 5. erneuern, przyiaźń, przymierze, proźbę. J. Ponawianie, Ponowienie. Rec. się, fid) erneuerh; a) *id. *Pra; b) woyna, morowe; Powietrze, zgryzota, rana.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Cudowny Schylek Osiemnastego Wieku czyli Nieslychane widoki, które w ...
W cii\gu SS. Mis- syów nakazanycb od Papieza, ktcre trwaly dni 16. byl MSzystek Rzym swiadkiem, ze cii\gnçly sic rzeczy 4v tym satnym stanie iak od pocz^tku. I lubo pózniey zaczela zmnieyszac sic stopniami gçstosc ponawia- nia cudów, nie ...
Giovanni Marchetti, ‎Surowiecki, 1814
8
Klerycy - kapłani - biskupi - Strona 168
Nie wdając się w wartościowanie tej interesującej skądinąd hipotezy, trzeba przyznać, że takie ponawianie przeżycia wspólnie spożywanej ostatniej wieczerzy będzie miało na celu ustawiczne umacnianie w świadomości wszystkich pokoleń ...
Kazimierz Romaniuk, 1991
9
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
1 - przecież często przez dzień ponawiać ią, to bardzo zbawienna. Maiąc zaś zwyczay często przez dzień ponawiać intencyą, gdybyśmy iey przed którą sprawą i nie uczynili, poprzedzaiąca intencya da spawie naszey cenę i szacunek.
Konrad Kawalewski, 1831
10
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
... toż y Ia Prześwietny Kaznodzieyfki Zakonie o Tobie nie z grobu, ale z tey Ambony żywemi ufłami ponawiam: Per Te Domina mea vivit, Przez Ciebie Pani moia żyie. Bo przez Ciebie po całym prawie świecie rozefzła fię Część y Honor MARYI.
[Anonymus AC09937708], 1754

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PONAWIANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ponawianie вживається в контексті наступних новин.
1
PR-owiec to nie handlowiec!
W tym drugim wypadku wysłanie informacji o nowej ofercie skończy się najpewniej otrzymaniem cennika reklamy. Ponawianie wysyłki nie przyniesie większego ... «Marketing Przy Kawie, Листопад 15»
2
Głodowanie w świecie sytych
Ponawianie takich doświadczeń skończyć się może tak, że wszystko przestaje nam smakować. Jednak istnieje też, jak zauważyła Ela, inny poziom odrzucania ... «naTemat, Жовтень 15»
3
Rozwijaj szlachetny charakter
Wymaga nieustannego wysiłku i niestrudzonej cierpliwości. Oznacza podnoszenie się z upadków, ponawianie prób po porażkach, niedopuszczanie do tego, ... «Opoka, Вересень 15»
4
Autor: Polska Agencja Prasowa
Trener Belgów pokazywał swoim podopiecznym, by grali szybciej, ale Polacy kontrolowali walkę pod tablicami i uniemożliwiali rywalom kontry oraz ponawianie ... «Radio PiK, Серпень 15»
5
Bydgoszcz Basket Cup: reprezentacja Polski wygrała z Belgią
Trener Belgów pokazywał swoim podopiecznym, by grali szybciej, ale Polacy kontrolowali walkę pod tablicami i uniemożliwiali rywalom kontry oraz ponawianie ... «Onet.pl, Серпень 15»
6
Entuzjazm, z jakim Andrzej Duda witany jest przez Polaków to dobry …
Nie ma innej drogi niż konsekwentne ponawianie oferty wzajemnego szacunku i zamiany wojennych okopów na nierzadko ostrą, ale jednak dyskusję, normalny ... «wPolityce.pl, Серпень 15»
7
Minecraft dla Windows 10: tajemnica błędu 0x803F7003
Innym pozostaje ponawianie prób ściągnięcia Minecrafta (lub innych aplikacji) w nadziei, że serwery będą już na to gotowe. » Zobacz także: Minecraft: Windows ... «Komputer Świat, Липень 15»
8
Jak zadbać o skórę latem?
Regularne kąpiele słoneczne, a zatem też ciągłe ponawianie uszkodzeń, może wywołać raka skóry. – Badania dowodzą, że stosowanie kremów z filtrem ... «Focus, Липень 15»
9
Wirus HPV – najważniejsze informacje, które powinnaś wiedzieć
Ponieważ inkubacja wirusa trwa 2 miesiące, trzeba wziąć pod uwagę ewentualne ponawianie tego procesu aż do końcowego efektu, którym jest odparowanie, ... «Portal o zdrowiu i urodzie, Червень 15»
10
Radny Maciej Kleczkowski: "Platforma Obywatelska kojarzy się …
Dziś kolejne otwarcie niczego nie zmieni, ponawianie haseł sprzed ponad 10 lat do niczego dobrego nie doprowadzi. Po prostu ludzie tego ponownie nie kupią. «eOstrołęka, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ponawianie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/ponawianie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись