Завантажити застосунок
educalingo
poostrzyc

Значення "poostrzyc" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА POOSTRZYC У ПОЛЬСЬКА

poostrzyc


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POOSTRZYC

bystrzyc · chytrzyc · dopatrzyc · jatrzyc · kumotrzyc · lustrzyc · lutrzyc · najatrzyc · naostrzyc · napatrzyc · napietrzyc · napowietrzyc · napstrzyc · nastrzyc · nie dopatrzyc · obostrzyc · obstrzyc · odpowietrzyc · odwietrzyc · opatrzyc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POOSTRZYC

poosadzac · poosiadac · poosiagac · poosiedlac · poosiowy · pooslaniac · poosobnic · poosobnie · poosobno · poosobny · poosrebrzac · poostrzegac · poosuwac · pooswietlac · pooszarpywac · pooszywac · pootaczac · pootlukac · pootlukiwac · pootrzasac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POOSTRZYC

opstrzyc · ostrzyc · patrzyc · pietrzyc · podostrzyc · podpatrzyc · podstrzyc · pojatrzyc · popatrzyc · popietrzyc · popstrzyc · postrzyc · przechytrzyc · przepatrzyc · przewietrzyc · przypstrzyc · przystrzyc · pstrzyc · rozjatrzyc · rozpatrzyc

Синоніми та антоніми poostrzyc в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «poostrzyc» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД POOSTRZYC

Дізнайтесь, як перекласти poostrzyc на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова poostrzyc з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «poostrzyc» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

poostrzyc
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

poostrzyc
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

poostrzyc
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

poostrzyc
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

poostrzyc
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

poostrzyc
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

poostrzyc
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

poostrzyc
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

poostrzyc
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

poostrzyc
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

poostrzyc
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

poostrzyc
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

poostrzyc
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

poostrzyc
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

poostrzyc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

poostrzyc
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

poostrzyc
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

poostrzyc
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

poostrzyc
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

poostrzyc
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

poostrzyc
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

poostrzyc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

poostrzyc
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

poostrzyc
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

poostrzyc
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

poostrzyc
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання poostrzyc

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POOSTRZYC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання poostrzyc
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «poostrzyc».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про poostrzyc

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POOSTRZYC»

Дізнайтеся про вживання poostrzyc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом poostrzyc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Stare gawędy i obrazy - Tomy 3-4 - Strona 34
Lecz co samych Opryszków zdziwiło, to dzień, samo południe: a szli na wyprawę, bo nakazał im Dobosz świeżo strzelby nabić, poostrzyć toporki, i sam swój nóż długi, zaostrzył na granitowej skale. Dotychczas wieś Borszczów istnieje nad ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1840
2
Stare gawedy i obrazy. (Alte Plaudereien und Bilder). pol
Lecz co samych Opryszków zdziwiło,to dzień, samo południe: a szli na wyprawę, bo nakazał im Dobosz świéżo strzelby nabié, poostrzyć toporki, i sam swój nóż długi, zaostrzył na granitowej skale. Dotychczas wieś Borszczów istnieje nad ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1840
3
Słownik polsko-niemiecki zawierający w sobie treść wyrazów ...
($crbeit garbować. $d)lcifem szlifować. $c6cn poostrzyć. 4 ($palten szczepać. #8red)en łamać. $lidfen łatać. 3erreifen podrzeć. - $łábem szyć. $icbem warzyć. $od)em gotować. $ratem piec. $fitn przypiekać. - 3aden piec chleb. $rauen warzyć.
Christoph Cölestin Mrongovius, 1838
4
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Potrzeba tylko raz w rok blachę poostrzyć. Niema przy nim ani tego nieznośnego stawania ciągłego, co przy zwyczajnych pługach, to że się blacha zagięła, to że klin wypadł z trzusła, to że ten klin potrzeba zaciesywać i obsadzać i t. p. Nie ...
Adam Kasperowski, 1848
5
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 338
Рифа. 11. POOSTRZYC cz. dok., ostrym poczynìó, nad) станов: bin тайм, fdlarf machen; Rag. pooscritti; Vind. pooistriti, pooistruvali; Boss. поострпть, поощрять pobudzic, zachçcié; nooinpnren 'poostijzyciely pobudziciel, f. поощрительница; ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
6
Bruki Warszawy - Strona 79
Ziemia do kwiatów! — Staaarzyznę kupuję, starzyznę!.. Stare kamasze, stare mary- narkie! — nawoływał śpiewnie żydowski handlarz. — Pia... piasku białego, wiślanego... piasku! — Noże, nożyczki poostrzyć, noooże! /□ / -' — Handel! Handel ...
Stanisław Ryszard Dobrowolski, ‎Mieczysław Berman, 1964
7
Wspominenia o K.I. Galczynskim. Przedm. i red. Anny Kamienskiej i ...
chy biegł wypatrywać wśród Niemców nowej ofiary, by poostrzyć sobie trochę ząbki... Również w latach powojennych piesek ten nie schodził z ust czytelników „Przekroju". Być może, że niniejszym wspomnieniem została rozwikłana tajemnica, ...
Anna Kamieńska, 1961
8
Stoi lipa, lipuleczka: pieśni mazurskie
Mówilas, mateczko, ze syn moze kosic, A twój syn nie moze koseczki poostrzyc. Mówilas, mateczko, ze syn moze orac, A twój syn nie moze na byski zawobc. Mówilas, mateczko, сo syn moze mlócic, A twój syn nie moze cepami zawrócic.
Józef Gąsiorowski, ‎Jadwiga Bandrowska-Wróblewska, ‎Jolanta Tutinas, 1976
9
Wronie pióra - Strona 148
felczer brzęczał kluczami, otwierał szafę, wyjmował emaskulatory, wrzucał do sterylizatora, macał na brzuścu palca ostrza skalpeli. — Poostrzyć by je... — mówił. — On naprawdę pozwala kastrować Jadamowi?! — kręcił głową Gucio. 148 VIII.
Włodzimierz Kłaczyński, 1987
10
Utwory sceniczne - Strona 72
JANUSZ Muszę coś zastrugać. Kija na dyszel, żeby wlazł w dziurkę. KASIA Znowu mi stępisz, ty utrapienie... ANDRZEJ Daj mu, i tak muszę poostrzyć wszystkie. KASIA No, to bierz sobie, leży w szufladzie. Tylko się nie dziabnij. (Janusz wpada ...
Marian Promiński, 1966
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Poostrzyc [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/poostrzyc>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK