Завантажити застосунок
educalingo
porozumienie

Значення "porozumienie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА POROZUMIENIE У ПОЛЬСЬКА

porozumienie


ЩО POROZUMIENIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

система

Компонування ...

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POROZUMIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POROZUMIENIE

porozsypywac · porozsypywac sie · porozszczepiac · poroztaczac · poroztapiac · poroztracac · poroztrzasac · poroztwierac · poroztykac · porozumiec sie · porozumienie sie · porozumiewac sie · porozumiewajaco · porozumiewanie sie · porozumiewawczo · porozumiewawczy · porozumniec · porozumowac · porozwalac · porozwalac sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POROZUMIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Синоніми та антоніми porozumienie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «porozumienie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД POROZUMIENIE

Дізнайтесь, як перекласти porozumienie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова porozumienie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «porozumienie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

协议
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

acuerdo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

agreement
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

समझौता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

اتفاقية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

соглашение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

acordo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

চুক্তি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

accord
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

perjanjian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Vereinbarung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

契約
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

협정
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

persetujuan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

đồng ý
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ஒப்பந்தம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

करार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

anlaşma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

accordo
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

porozumienie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

угоду
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

acord
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

σύμβαση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ooreenkoms
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

avtal
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

avtalen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання porozumienie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POROZUMIENIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання porozumienie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «porozumienie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про porozumienie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POROZUMIENIE»

Дізнайтеся про вживання porozumienie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом porozumienie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Porozumienia karnoprocesowe w praktyce wymiaru sprawiedliowości
Ponadto, aby porozumienie zaistniało, musi spełniać następujące Warunki: – porozumienie to umowa, w której oskarżony jest jedną ze StrOn; porozumienie wywołuje skutki procesowe tylko wtedy, gdy było efektem uzgodnień dokonanych ...
Cezary Kulesza, 2010
2
Prawo traktatów: zarys współczesny - Strona 67
strony mogą zawierać porozumienia polityczne, które nie naruszają prawa międzynarodowego, a więc są dozwolone. Autor dystansuje się od poglądów „obiektywistycznych”, w tym R. Sonnefeld (na której artykuł z 1958 r. się powołuje) ...
Jarosław Sozański, 2008
3
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 1 - Strona 200
Art. 81. traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską stanowi, że niezgodne ze wspólnym rynkiem i zakazane są wszelkie porozumienia między przedsiębiorstwami, decyzje związków przedsiębiorstw i praktyki uzgodnione, mogące ...
Damian Dębski, 2006
4
W trosce o pracę - Strona 151
Regionalne porozumienia społeczne W całym okresie lat 90. zawarto trzy regionalne porozumienia: kontrakt regionalny dla województwa katowickiego, między stroną związkową i sejmikiem samorządowym województwa (1995); dwustronne ...
Stanisława Golinowska, ‎Michał Boni, 2004
5
Ordynacja podatkowa: Stan obecny i kierunki zmian - Strona 75
Closing agreements to definitywne, wiążące porozumienie pomiędzy organem podatkowym a podatnikiem, dotyczące zobowiązania podatkowego lub określonych kwestii wpływających na to zobowiązanie. Porozumienie jest wiążące dla obu ...
Rafał Dowgier, 2015
6
Pracownicze programy emerytalne - Strona 105
Organ nadzoru wpisuje do rejestru programu datę Wygaśnięcia porozumienia. Oznacza to, że zarówno porozumienie o zawieszeniu naliczania i odprowadzania składek finansowanych przez pracodawcę, jak i porozumienie o ograniczeniu ...
Iwona Sierocka, 2010
7
SZKOŁA JAKO PRZESTRZEŃ EDUKACYJNEGO (NIE)POROZUMIENIA:
CZĘŚĆ I (NIE)POROZUMIENIE W KLASIE SZKOLNEJ NAUCZYCIEL ŹRÓDŁEM SZKOLNEGO NIEPOROZUMIENIA ODBICIE W KRZYWYM ZWIERCIADLE? Agnieszka Domagała-Kręcioch Część (Nie)porozumienie w klasie szkolnej.
Domagała-Kręcioch Agnieszka, ‎Majerek Bożena, 2014
8
Rewolucja Solidarności
POROZUMIENIE. ¶Rozmowy. strajkujących zkomisjami rządowymi wGda"sku iSzczecinie toczyy sięzupenie niezaleZnie, bez wzajemnych konsultacji iwymiany informacji,nieco innymteZtrybem, co oddawa o socjologiczną i psychologiczną ...
Andrzej Friszke, 2014
9
Okluzja w praktyce stomatologicznej - Strona 7
POROZUMIENIE. Z. PACJENTEM. Po zaangażowaniu pacjenta w proces współodkrywania i zbierania tego rodzaju danych, ważne jest, aby się upewnić, że pacjent lepiej rozumie własny stan zdrowia. Autor uważa, że potencjalnie ...
Irwin M Becker, 2013
10
Technika pracy biurowej: Praca biurowa - Część 2
Umiejętność efektywnego komunikowania się daje możliwość osiągnięcia celu przez porozumienie z drugą stroną. Wpływ na osiągnięcie sukcesu – nie tylko przedsiębiorstwa – ma umiejętne porozumienie się między pracownikami.
Ewa Stefaniak-Piasek, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POROZUMIENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін porozumienie вживається в контексті наступних новин.
1
Nowe porozumienie PGNiG z Katarczykami. Nasz gaz popłynie na …
PGNiG i Qatar Liquefied Gas Company Ltd podpisały nowe porozumienie do umowy sprzedaży skroplonego gazu LNG - podała w środę gazowa spółka. «TVN24 Biznes i Świat, Жовтень 15»
2
Zgodne z islamem i konstytucją. Porozumienie nuklearne może …
Irańska Rada Strażników Konstytucji zatwierdziła w poniedziałek ustawę wprowadzającą w życie historyczne porozumienie ze światowymi mocarstwami w ... «TVN24, Жовтень 15»
3
MON: Jest porozumienie ws. lokalizacji składów amerykańskiego …
Polska i USA zawarły porozumienie ws. lokalizacji przyszłych składów amerykańskiego sprzętu wojskowego. Amerykanom zostaną udostępnione tereny i ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
4
Nocne porozumienie po 11 godzinach rozmów. Pielęgniarki …
Podpisałyśmy porozumienie z Ministerstwem Zdrowia - powiedziała w nocy z wtorku na środę przewodnicząca Ogólnopolskiego Związku Zawodowego ... «TVN24, Вересень 15»
5
Trudne rozmowy w JSW: Oto projekt porozumienia zarządu ze …
Zgodnie z porozumieniem Pracownicy JSW otrzymają należną część 14-tej pensji za 2014 rok do końca tego tygodnia oraz drugą część deputatu węglowego ... «Dziennik Zachodni, Вересень 15»
6
Tak się robi biznes. Zaledwie tydzień temu podpisano porozumienie
Zaledwie kilka dni temu doszło do podpisania porozumienia między sześcioma państwami a Iranem, a Niemcy już kują żelazo póki gorące. Niemiecki ... «naTemat, Липень 15»
7
Barack Obama chwali Władimira Putina za porozumienie z Iranem
Prezydent Stanów Zjednoczonych Barack Obama pochwalił Rosję za wsparcie w negocjacjach z Iranem. Obama powiedział, że bez współpracy z Moskwą ... «Wirtualna Polska, Липень 15»
8
Netanjahu krytykuje porozumienie: „Iran otrzyma setki miliardów …
Izraelski premier Benjamin Netanjahu „historycznym błędem” nazwał we wtorek porozumienie nuklearne zawarte przez światowe mocarstwa z Iranem. Minister ... «wPolityce.pl, Липень 15»
9
Jest historyczne porozumienie nuklearne z Iranem
Osiągnięto ostateczne porozumienie między sześcioma światowymi mocarstwami a Iranem na temat kontrowersyjnego programu nuklearnego tego kraju ... «TVN24, Липень 15»
10
Porozumienie z Grecją. "Financial Times": Ojcem sukcesu …
Ostateczne porozumienie miano osiągnąć po nieco godzinie dalszych negocjacji, podczas których przedyskutowano aż 12 wariantów rozwiązania kwestii ... «Money.pl, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Porozumienie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/porozumienie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK