Завантажити застосунок
educalingo
potajemny

Значення "potajemny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА POTAJEMNY У ПОЛЬСЬКА

potajemny


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POTAJEMNY

bilans bierny ujemny · elektron ujemny · elektroujemny · fototropizm ujemny · gram ujemny · jon ujemny · kat ujemny · najemny · nieprzyjemny · nierozjemny · niewzajemny · odjemny · pojemny · przyjemny · tajemny · ujemny · wolnonajemny · wzajemny · zajemny · znak ujemny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POTAJEMNY

potad · potad by · potajac · potajemnie · potakiewicz · potakiwac · potakiwacz · potakiwanie · potaknac · potakniecie · potakujaco · potamologia · potamoplankton · potanc · potancowac · potancowka · potanczenie · potanczyc · potanic · potaniec

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POTAJEMNY

bezziemny · bielicoziemny · cichociemny · ciemny · czarnoziemny · czerwonoziemny · czworoscian foremny · daremny · doziemny · foremny · gaz ziemny · glucho ciemny · gluchociemny · huczek ziemny · jarzemny · karczemny · konforemny · kulturoziemny · kuziemny · miedzyziemny

Синоніми та антоніми potajemny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «potajemny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД POTAJEMNY

Дізнайтесь, як перекласти potajemny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова potajemny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «potajemny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

秘密
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

secreto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

secret
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

गुप्त
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

سر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

секрет
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

segredo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

গোপন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

secret
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

rahsia
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Geheimnis
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

秘密
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

비밀
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

rahasia
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

bí mật
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

இரகசிய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

गुप्त
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

gizli
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

segreto
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

potajemny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

секрет
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

secret
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

μυστικό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

geheime
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

hemlighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

hemmelighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання potajemny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POTAJEMNY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання potajemny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «potajemny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про potajemny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POTAJEMNY»

Дізнайтеся про вживання potajemny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом potajemny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Potajemne gorzelnictwo (przed, w okresie reglamentacji i obecnie): ...
A. Istota potajemnego gorzelnictwa Potajemne gorzelnictwo godząc w monopol spirytusowy nie może być obce ustawodawstwu państwowemu. Dlatego też nieodzownym jest ustalić sposób rozumienia tego określenia na gruncie prawnym.
Bogusław Sygit, 1996
2
Julia:
Młodzi zawarli potajemny ślub, przekupiwszy mnicha, lecz dramat rozpoczął się dopiero, gdy Mariotto zabił szanowanego obywatela i został wygnany. Tymczasem rodzice Giannozzy – nie wiedząc, że ich córka jest już mężatką – postanowili ...
Anne Fortier, 2016
3
O kradzieży i pokrewnych jej przestępstwach: podług prawa ...
22. Dalszy cel zaboru. 23. Dokonanie. 24. Istota pochwycenia. 2 5. Usiłowanie. 2 6. Nieprzezwyciężone przeszkody w dokonaniu. 27. Nieznajdowanie się przedmiotu na miejscu. 1. Podług określenia tego art. kradzieżą jest potajemny zabór ...
Stanisław Budziński, 1876
4
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i dekretach ...
R O Z M O W A XXXIV. o Małio/wie potajemnym, Czyli Kradzionym de Clandefino Matrimonio. P. fakie Małżeń/two nazywa fig potajemne? O. Te ktore potajemnie bywa zaciągnione, bez zaswve&xx, bez przytomności Parocha, i bez fwiadkow, ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
5
Pamiętniki kasztelana Narcyza Olizara: rok 1831 - Tom 1 - Strona 115
Tymczasem albo dla tego, że miano nieco wstydu, albo może, co podobniejsze do prawdy, że otrzymano jaki rozkaz potajemny, zaczęto zabierać się do śledztwa. Wtedy to osadzono w więzieniu Karmelitów członków sejmu, gdzie tym razem ...
Narcyz Olizar (hrabia), 1831
6
Zywot ... Maryi panny Bogarodzicy. (Leben der Mutter Gottes.)
nareszcie mówi tak ewangelista: »A Józef mąż jej będąc sprawiedliwym, i niechcąc jej osławić, chciał ją potajemnie puścić.” Nie chciał on jej, mówi święty Bernard osławiać, gdyż był sprawiedliwym, albowiem jakby nie był sprawiedliwym, ...
Johann Peter Silbert, 1845
7
Marzenie znachorki:
Potajemne. plany. Tuż przez nocą na zamku pojawił się posłaniec. Niby niepozorny, lecz ubrany w dobre sukno, wyposażony w doskonałą broń, zażądał widzenia z kasztelanem. Chrystian odebrał od niego konia i zapytał, kogo ma ...
Sabine Ebert, 2016
8
Klątwa znachorki:
Potajemne. spotkania. Po zaślubinach i porannej mszy weselnicy, do których grona na polecenie Albrechta włączono także szanowanych obywateli Freibergu, udali się na ucztę przy długich stołach rozstawionych na dziedzińcu kasztelu.
Sabine Ebert, 2015
9
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 800
Potajeć, e, al p. Potajać. <Po-|-Tajeć> Potajemnie przys. od Potajemny; [Potajkiem]: Posłał tedy Jozue, syn Nim, z Setym dwu mężu spiegierzów P. Leop. Jechałeś po ty m ziemią, tam gdzie Wilna (rzeka) cicha górę z wieku sadzoną P. spycha.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
10
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
A tym bardziey, gdyby i pogardzał Modlitwą publiczną z Obchodami Proceflyami Litaniami. , 2. Mówią wprawdzie niektórzy : iż dofyć ieft prywatnie i potajemnie modlić fię, ale iak to dofyć, kiedy Sam Bóg chce bydź czczonym jawnie publicznie?
Konrad Kawalewski, 1816

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POTAJEMNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін potajemny вживається в контексті наступних новин.
1
Potajemny pogrzeb Kiszczaka [ZDJĘCIA]
Potajemny pogrzeb Kiszczaka [ZDJĘCIA]. 09.11.2015, godz. 02:00 / aktualizacja 08.11.2015, godz. 18:35. Potajemny pogrzeb Kiszczaka Na warszawskim ... «SE.pl, Листопад 15»
2
Grażyna Torbicka przejdzie do TVN? Tabloidy donosiły o …
Tabloidy donosiły o potajemnych spotkaniach. Jest komentarz TVP. 06.10.2015 13:01. Podziel się · Tweetnij. Trwa przygotowywanie Twojego komputera do ... «Plotek.pl, Жовтень 15»
3
Setki mogił w katowni UB w Rzeszowie. Wśród ofiar żołnierze …
Takich miejsc potajemnych pochówków ofiar komunistycznego reżimu może być w całej Polsce nawet kilkaset. IPN ogłosił kolejne nazwiska ofiar z „Łączki”. «TVP Info, Вересень 15»
4
Potajemny pogrzeb Andreasa Lubitza. Na jego grobie widnieje tylko …
W Niemczech odbył się pogrzeb Andreasa Lubitza, który roztrzaskał o skały samolot linii Germanwings ze 150 osobami na pokładzie. Pilot został pochowany w ... «wPolityce.pl, Липень 15»
5
Zayn Malik i Perrie Edwards wzięli potajemny ślub?!
Zayn Malik (22 l.) i Perrie Edwards (21 l.) są zaręczeni od 2013 roku. Teraz pojawiły się plotki, że para wzięła potajemny ślub. «pomponik.pl, Червень 15»
6
Potajemny ubój, bolączka rzeźni i szpitala
W Białymstoku od zawsze handlowano mięsem pochodzącym z nielegalnego uboju świń, krów czy cieląt. Zajmowali się tym zarówno koncesjonowani rzeźnicy, ... «Kurier Poranny, Квітень 15»
7
Nikodem Dyzma = potajemny łotr?
Żydowski dostojnik, faryzeusz, członek Sanhedrynu, ale i... potajemny, ukryty uczeń Jezusa. Na kartach Ewangelii występuje wspólnie z Józefem z Arymatei, ... «rmf24.pl, Квітень 15»
8
Marieta Żukowska chce wziąć potajemny ślub!
Marieta Żukowska (32 l.) i Wojciech Kasperski (33 l.) zdradzili, że nie będą się afiszować z hucznym weselem. Zdjęcie. Marieta Żukowska i Wojciech Kasperski ... «pomponik.pl, Лютий 15»
9
Potajemny ślub Scarlett Johansson
Gwiazda poślubiła Romaina Dauriaca niedługo po tym, jak urodziła pierwsze dziecko. Córka, 30-latki, Rose, przyszła na świat we wrześniu 2014 roku. «Wirtualna Polska, Грудень 14»
10
Ryszard Kalisz: ateiści chwalą go za potajemny chrzest syna!
Inny kolega z partii, Armand Ryfiński, także zapytany przez tabloid o potajemny chrzest syna Kalisza, dodał za to: "Zapewne nie chciał się tym chwalić". «pomponik.pl, Червень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Potajemny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/potajemny>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK