Завантажити застосунок
educalingo
powsciagliwosc

Значення "powsciagliwosc" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА POWSCIAGLIWOSC У ПОЛЬСЬКА

powsciagliwosc


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POWSCIAGLIWOSC

antybiotykowrazliwosc · barwliwosc · belkotliwosc · beztroskliwosc · blyskotliwosc · bojazliwosc · brzekliwosc · burkliwosc · burzliwosc · chciwosc · chelpliwosc · chodliwosc · chorobliwosc · chrapliwosc · chrypliwosc · chwytliwosc · chybotliwosc · ciagliwosc · cierpietliwosc · cierpliwosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POWSCIAGLIWOSC

powsadzac · powschodzic · powsciag · powsciagac · powsciaganie · powsciagliwie · powsciagliwy · powsciagnac · powsciagnac sie · powsciagniecie · powsciekac sie · powsiadac · powsiasc · powsin · powsinoga · powsinski · powskakiwac · powspierac · powspominac · powstac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POWSCIAGLIWOSC

ckliwosc · cnotliwosc · czepliwosc · czerwiwosc · czerwliwosc · czestotliwosc · dobrotliwosc · dociekliwosc · dokuczliwosc · dolegliwosc · dotkliwosc · dowodliwosc · drazliwosc · frasobliwosc · gadatliwosc · gderliwosc · gniewliwosc · godziwosc · gorliwosc · halasliwosc

Синоніми та антоніми powsciagliwosc в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «powsciagliwosc» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД POWSCIAGLIWOSC

Дізнайтесь, як перекласти powsciagliwosc на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова powsciagliwosc з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «powsciagliwosc» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

克制
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

restricción
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

restraint
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

संयम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

كبح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

сдержанность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

limitação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

যম
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

retenue
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

kekangan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Zurückhaltung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

拘束
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

제지
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

pengendalian
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sự hạn chế
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கட்டுப்பாடு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

संयम
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

kısıtlama
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

moderazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

powsciagliwosc
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

стриманість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

reținere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

συγκράτηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

selfbeheersing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

återhållsamhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

beherskelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання powsciagliwosc

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POWSCIAGLIWOSC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання powsciagliwosc
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «powsciagliwosc».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про powsciagliwosc

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POWSCIAGLIWOSC»

Дізнайтеся про вживання powsciagliwosc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом powsciagliwosc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Dlaczego rozmowa to nie wszystko? - Strona 91
powściągliwość. Mój. słownik wyrazów bliskoznacznych podpowiada, że sy- nonimami powściągliwości są: umiar, rozwaga, rozsądek, opanowanie, samokontrola, równowaga i subtelność. To właśnie dokładnie te cechy, do których dążymy w ...
Susan Page, 2008
2
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie
Daje i powściągliwość, i ufanie o pomocy i potrzebnej pociesze czasów swoich. Choroby i śmierci na wszystkie stany przypadają, odjąć się im nikt nie może, jedno pokorą, a cierpliwością obracać się winniśmy na pokutę i wypłacenie długów i ...
Piotr SKARGA, 1843
3
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Słowem chcemy się utrzymać przy Cnocie czystości powściągliwości, trzeba się kochać w osobności, nie trzeba się wdawać w konwersacye mniey uczciwe, w tych bowiem nie trudno szwankować, kto się dotknie smoły posmroli się, ...
Konrad Kawalewski, 1831
4
Malzenstwo w swietle rozumu i wiary - Strona 110
Dwie zasady są tutaj sobie nawzajem pomocne: Powściągliwość popiera religję, a religja powściągliwość. Umiarkowane czynności życia płciowego nie powinny wtrącać się w pracujące życie małżonka lub małżonki. Siła słabszej strony ...
J. Zielinski, 1914
5
Opowieść „moi rodzice” w trzech fazach adolescencji i w dorosłości. ...
Wychowanie wtedy – powściągliwość emocjonalna i surowi ojcowie W tych opowiadaniach, w których wspominane są trudne sprawy z dzieciństwa, a jest ich tu nie tak wiele – bo tylko osiem – najczęstsze trudności dotyczą relacji z ojcami i ...
Magdalena Budziszewska, 2015
6
Wartości społeczne w świadomości młodzieży niemieckiej i polskiej: ...
Na podstawie 11 itemów została zbudowana skala działań zorientowanych na wartość „powściągliwość". Analiza czynnikowa ukazała homogeniczność sześciu z uwzględnionych itemów: kino, koncert, spotkania z przyjaciółmi, wyjście do ...
Grzegor Adamczyk, 2003
7
Aretologia w podręcznikach moralistów kapucyńskich: w okresie między ...
Francia, Jone i De Luca sprowadzają powściągliwość do powstrzymania się od pożycia małżeńskiego. Wprawdzie używają oni terminu continentia, ale nadają mu znaczenie wstrzemięźliwości w relacji do czystości249. Te dwa wymiary ...
Andrzej Derdziuk, 2001
8
Polski październik 1956 w polityce światowej - Strona 204
Usprawiedliwiając tym samym swoją obecną powściągliwość, dodał: „W kadym razie chciałem wytrącić ZSRR broń z ręki, e to my rzekomo dąymy do zbrojnych intryg”29. Minister Heinrich von Brentano powiedział 25 października 1956 r. na ...
Jan Rowiński, ‎Tytus Jaskułowski, 2006
9
Z problemów pedagogiki: Uniwersalność opieki międzyludzkiej
J. Bosko – twórcą systemu opieki we Włoszech, opartego na pracy i odnowie moralnej wychowanka. również i markiewicz buduje swój system opiekuńczo-wychowawczy na dwóch przesłankach: powściągliwości i pracy. Powściągliwość to ...
Tomasz Biernat, ‎Piotr Kostyło, ‎Jan Turkiel, 2010
10
Jak było naprawdę? 50 nieporozumień na temat historii:
Goethe czuł się przypuszczalnie podobnie, kiedy pisał: „Obrót spraw zbytnio nas dotyczy, wszystko, cokolwiek powiemy, jest niewystarczające lub zbyt niewiarygodne, milczymy więc raczej albo zachowujemy powściągliwość, zamiast mówić”.
Bernd Ingmar Gutberlet, 2016
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Powsciagliwosc [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/powsciagliwosc>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK