Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "przemilczenie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PRZEMILCZENIE У ПОЛЬСЬКА

przemilczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО PRZEMILCZENIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «przemilczenie» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

маскування

Przemilczenie

Тиша - одна з інститутів давніх часів. Це є одним з основних засобів придбання майна з плином часу і призначене для усунення умови, що власник не проявляє інтересу до власного майна. Причина цього "небажання" не є значною. Достатньо, щоб законодавець пройшов час. Przemilczenie – jedna z instytucji dawności. Jest jednym ze sposobów pierwotnego nabycia własności na skutek upływu czasu i ma na celu likwidację stanu polegającego na tym, że właściciel nie wykazuje zainteresowania swoją rzeczą. Przyczyna owego "niezainteresowania" nie jest istotna. Wystarczy określony przez ustawodawcę upływ czasu.

Натисніть, щоб побачити визначення of «przemilczenie» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRZEMILCZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRZEMILCZENIE

przemieszczenie
przemieszkac
przemieszkanie
przemieszkiwac
przemieszkiwanie
przemieszywac
przemigac
przemigiwac
przemijac
przemijalnosc
przemijalny
przemijanie
przemilac sie
przemilczac
przemilczanie
przemilczec
przemilknac
przemily
przeminac
przeminiecie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRZEMILCZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Синоніми та антоніми przemilczenie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «przemilczenie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PRZEMILCZENIE

Дізнайтесь, як перекласти przemilczenie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова przemilczenie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «przemilczenie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

隐藏
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

ocultación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

concealment
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

आड़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

إخفاء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

сокрытие
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

dissimulação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

ঢাকন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

dissimulation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

penyembunyian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Verheimlichung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

隠蔽
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

은폐
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

concealment
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

giấu giếm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

மறைவிடம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

लपण्याची जागा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

gizlenme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

occultamento
65 мільйонів носіїв мови

польська

przemilczenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

приховування
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

tăinuire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

απόκρυψη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

verberging
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

döljande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

fortielse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання przemilczenie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRZEMILCZENIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «przemilczenie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про przemilczenie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRZEMILCZENIE»

Дізнайтеся про вживання przemilczenie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом przemilczenie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 365
Pochodne: zob. nieprzemijalny, przemijal- ność. przemijanie poch. od przemijać; rzecz, r. n. : D. przemijania, bez l. mn.; zob. przeminięcie. przemilczać poch. od przemilczeć; czas. niedokonany: przemilczam, przemilczasz, przemilczaj, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Sprawozdania z czynności i posiedzeń naukowych
całości i jakości, które nazwijmy przemilczeniami. Niedopowie- dzenie możemy odkryć przez skonfrontowanie przedmiotu przedstawionego z desygnatem, przemilczenie da się stwierdzić w świecie swoistej logiki dzieła literackiego, w obrębie ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1947
3
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 1-8 - Strona 86
cafosci i jakosci, które nazwijmy przemilczeniami. Nfiedopowie- dzenie mozemy odkryc przez skonfrontowanie przedmiotu przedsta- wionego z-desygnatem, przemilczenie da sie stwierdzic \v swiecie swoistej logiki dziela literackiego, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1947
4
Milczenie słowa: o poezji Wisławy Szymborskiej - Strona 19
Według nich „przemilczenie to zaznaczone lub domyślne, jakby puste miejsce, luka w treściowym wypełnieniu konstrukcyjnego schematu utworu. Niekiedy przemilczenie jest wyczuwalne jako spoisty motyw fabularny i wymaga odgadnięcia ...
Dorota Wojda, 1996
5
Synkretyzm Stylistyczny Poezji Stanisawa Grochowiaka - Strona 194
Przemilczenia A oto przykłady zdań urwanych realizujących funkcję przemilczenia, którą niekiedy tylko cienka granica dzieli od niedopowiedzenia jako składniowej realizacji wypowiedzi poetyckiej. Np.: „A ludzie mych wierszy słuchając ...
Józef Duk, 1997
6
Prace wybrane Henryka Markiewicza - Tom 4 - Strona 52
Pierwsza z nich to rozprawa Stefanii Skwarczyńskiej Przemilczenie jako element strukturalny dzieła literackiego, napisana jeszcze w roku 19406. Autorka wprowadza tu szereg rozróżnień, z których najważniejsze to rozróżnienie między ...
Henryk Markiewicz, ‎Stanislaw Balbus, 1995
7
Przekroje i zbliżenia dawne i nowe: rozprawy i szkice z wiedzy o ...
Pierwsza z nich to rozprawa Stefanii' Skwarczyńskiej . Przemilczenie jako element strukturalny dzieła literackiego, napisana jeszcze w roku 1940. 6 Autorka wprowadza tu szereg rozróżnień, z których najważniejsze to rozróżnienie między ...
Henryk Markiewicz, 1976
8
Filozofia kłamstwa: kłamstwo jako fenomen zła w świecie osób i ...
Przemilczenie Sprawa przemilczenia jest moralnie skomplikowana, ponieważ o ile istnieje zasada nakazująca: „nie kłam", o tyle nie istnieje norma: „mów całą prawdę".29 (Nasz przykład zatytułowany Zebranie ukazuje jednoznaczne zło, ...
Wojciech Chudy, 2003
9
Referendum trzeciomajowe: sejmiki lutowe 1792 roku - Strona 67
W skrajnych przypadkach dążyła opozycja do całkowitego przemilczenia Konstytucji. Sytuacja taka była możliwa, gdy udało się opozycjonistom przejąć inicjatywę polityczną na danym sejmiku. I był to jej najdalej idący, najbardziej wymierny ...
Wojciech Szczygielski, 1994
10
Poezja jako dialog - Strona 32
Albo — jak powiedzieliby niektórzy — przemilczenie tworzy głęboką strukturę semantyczną wypowiedzi. Skoro zaś to, co przemilczane, istnieje i jest obecne, możemy więc je odtworzyć. Odtwarzając przemilczenie zrekonstruujemy zarazem ...
Eugeniusz Czaplejewicz, 1981

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRZEMILCZENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін przemilczenie вживається в контексті наступних новин.
1
Raport z mainstreamowego studia – wrzesień 2015
Jedną z metod stosowanych przez obie redakcje jest przemilczenie pewnych faktów. Dla przykładu: informację o zatrzymaniu kandydatki PSL na senatora z ... «wPolityce.pl, Жовтень 15»
2
Petra Laszlo czyli dziennikarskie standardy
Jeśli jednak ktoś miałby ochotę podnieść to drugie przemilczenie jako zarzut albo usprawiedliwienie przemilczenia pierwszego, to po pierwsze przemoc jest ... «wPolityce.pl, Вересень 15»
3
Inspektorzy kontroli skarbowej chcieli 10 tysięcy za przemilczenie
Pracownicy Urzędu Kontroli Skarbowej oskarżeni są o przyjęcie łapówki w zamian za sfałszowanie protokołu pokontrolnego. «Dziennik Zachodni, Травень 15»
4
Sasin: Bronisław Komorowski będzie na siłę pompowany. Już dziś …
Już dziś widzimy przemilczenie aktywności Andrzeja Dudy przez główne media. NASZ WYWIAD. opublikowano: 8 lutego · aktualizacja: 8 lutego. facebook.com. «wPolityce.pl, Лютий 15»
5
Oprawcy z Boko Haram celują w najsłabszych. W tym szaleństwie …
... uwolnienia zakładniczek, jest godny pochwały, ale jednoczesne przemilczenie, że większość z uprowadzonych uczennic to chrześcijanki, najzwyczajniej boli. «Niezalezna.pl, Травень 14»
6
Gudzowaty bije w PO: Przemilczenie gorsze niż kłamstwo
Jeden z najbogatszych Polaków kpi z orędzia noworocznego prezydenta i "obyczajów PO". Aleksander Gudzowaty twierdzi, że słowa Bronisława ... «Dziennik, Січень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Przemilczenie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/przemilczenie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись