Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ocultación" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА OCULTACIÓN

La palabra ocultación procede del latín occultatĭo, -ōnis.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА OCULTACIÓN У ІСПАНСЬКА

o · cul · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OCULTACIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OCULTACIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ocultación» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
ocultación

Ховається

Ocultación

Occultation - це астрономічне явище, яке виникає, коли небесний об'єкт приховано іншим небесним об'єктом, який проходить між ним і спостерігачем. У порівнянні з астрономічними транзитами та затемненнями, масове приховування відбувається, коли найближчий об'єкт виявляється більшим і повністю приховує віддалений об'єкт. На відміну від цього, слово "транзит" означає випадки, коли найближчий об'єкт виявляється меншим у видимій величині, ніж більш віддалений об'єкт, такий як транзит Меркурія або Венери навколо сонячного диска. Слово "затемнення" зазвичай стосується тих випадків, коли один об'єкт рухається в тіні іншого. Кожен з цих трьох подій є видимим ефектом кон'юнкції. Кожного разу, коли відбувається огортання, відбувається затемнення. Розглянемо "затьмарення" Сонця на Місяць, побачене з Землі. У цьому випадку Місяць фізично рухається між Землею та Сонцем, не даючи йому бачити частину або весь яскравий сонячний диск. La ocultación es un fenómeno astronómico que ocurre cuando un objeto celeste es escondido por otro objeto celeste que pasa entre éste y el observador. Comparado con los tránsitos astronómicos y los eclipses, se dice que ocurre una ocultación cuando el objeto más cercano parece más grande y esconde completamente el objeto más distante. En cambio, la palabra tránsito se refiere a los casos donde el objeto más cercano parece más pequeño en su tamaño aparente que el objeto más distante, como el tránsito de Mercurio o Venus alrededor del disco solar. La palabra eclipse generalmente se refiere a esos casos en donde un objeto se mueve dentro de la sombra de otro. Cada uno de estos tres eventos es el efecto visible de una conjunción. Cada vez que ocurre una ocultación, también ocurre un eclipse. Considera un "eclipse" de Sol por la Luna, visto desde la Tierra. En este evento, la Luna se mueve físicamente entre la Tierra y el Sol, impediendo ver una porción o todo el brillante disco solar.

Визначення ocultación у іспанська словнику

Визначення приховування в словнику є дією та наслідком приховування. En el diccionario castellano ocultación significa acción y efecto de ocultar.
Натисніть, щоб побачити визначення of «ocultación» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OCULTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OCULTACIÓN

ocuje
ocular
ocularista
ocularmente
oculista
óculo
oculta
ocultador
ocultadora
ocultamente
ocultamiento
ocultar
ocultis
ocultismo
ocultista
oculto
ocume
ocumo
ocupa
ocupación

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OCULTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Синоніми та антоніми ocultación в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ocultación» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OCULTACIÓN

Дізнайтесь, як перекласти ocultación на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова ocultación з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ocultación» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

隐蔽
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

ocultación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

concealment
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

आड़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

إخفاء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

маскировка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

dissimulação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ঢাকন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

dissimulation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

penyembunyian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Verschweigen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

隠蔽
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

은폐
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

concealment
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

giấu giếm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

மறைவிடம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

लपण्याची जागा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

gizlenme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

occultamento
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

zatajenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

маскування
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

tăinuire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

απόκρυψη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

verberging
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

döljande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

fortielse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ocultación

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OCULTACIÓN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ocultación» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ocultación
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ocultación».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OCULTACIÓN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ocultación» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ocultación» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про ocultación

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OCULTACIÓN»

Дізнайтеся про вживання ocultación з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ocultación та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Camuflaje: engaño y ocultación en el arte contemporáneo
Engaño, ocultación e invisibilidad son algunos de los conceptos que emparentan arte y camuflaje.
Maite Méndez Baiges, María Teresa Méndez Baiges, 2007
2
Guía práctica de sanciones tributarias
Si se llevan libros, pero no todos los justificantes y se aplica la estimación indirecta, no cabe agravar la sanción por ocultación (AN 30-3-00). En la regularización de un incremento injustificado de patrimonio no cabe agravar la sanción por ...
Julio Banacloche Pérez, 2005
3
Guía de infracciones y sanciones tributarias
Como se ve, el concepto de ocultación va ligado indisolublemente al de declaración, puesto que la ocultación se comete teniendo en cuenta la presentación o no de la declaración y, en caso de presentación, de que su contenido refleje o no ...
Ernesto Mestre García, Carlos J. Cervantes Sánchez-Rodrigo, 2005
4
El sistema fiscal español y las entidades y operaciones ...
Debe subrayarse que la infracción se comete mediante una conducta en la que no es necesario que concurra la ocultación. Esto implica que la infracción se califique como grave, pero no determina la existencia de la infracción. Así, la no  ...
Félix de Luis Díaz Monasterio-Guren, Francisco Uría Fernández, 2006
5
Tendencias en redes de altas prestaciones
detectores determinarán el uso de la ocultación temporal con movimiento compensado, ya que proporeiona mejores prestaciones que el resto de mecanismos; en caso contrario, el esquema utilizará una ocultación en el espacio, ya que la ...
‎1999
6
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
Atención: El criterio de ocultación está relacionado con la situación de la declaración del contribuyente. El artículo 10.5 del Reglamento General del Régimen Sancionador Tributario contempla el supuesto de falta de presentación de la ...
‎2007
7
Fenómeno y verdad en Heidegger
Efectivamente, aquí (en la no-ocultación o alêtheia heideggeriana) la ocultación misma del ente toma parte —una parte esencial y además primaria— en la no- ocultación. Justamente por esa parte, que la ocultación tiene en la no-ocultación,  ...
Jaime Echarri, 2009
8
Código tributario : Ley general tributaria y procedimientos
La incidencia de la ocultación, de la llevanza incorrecta de libros o registros o de los documentos o soportes falsos o falseados sobre la base de la sanción se calculará de acuerdo con las reglas establecidas para cada caso en los artículos  ...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, Antonio José Rodríguez Vegazo, 2008
9
Parménides
tamos la ocultación y la desocultación como el acaecimiento-propicio que « sobreviene» al ente y al hombre. Pero, si los griegos experimentaron la esencia de la ocultación y del desocultamiento tan esencialmente como el rasgo fundamental ...
Martin Heidegger, 2005
10
Usagi Yojimbo
Un personaje que disfruta de un 50% o más de ocultación está parcialmente oculto. La ocultación parcial incluye la mala iluminación (como la de una noche con luna), el estar escondido detrás de una pared de papel de arroz o por un humo ...
Stan Sakai, Mike Richardson, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OCULTACIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ocultación вживається в контексті наступних новин.
1
El PP acusa a CA de «ocultación de documentación» para analizar ...
Agustín Hernández ha acusado al gobierno de CA de «ausencia ou ocultación de documentación crucial e imprescindible» para un análisis detallado de la ... «La Voz de Galicia, Серпень 16»
2
Facebook niega ocultación de datos
Facebook rechazó las denuncias efectuadas por las autoridades alemanas de que no ha sido diligente en la lucha contra el terrorismo y pidió que se formulen ... «El Telégrafo, Серпень 16»
3
Mantecón denuncia la ocultación de gastos del PP al Tribunal de ...
Antonio Mantecón, concejal de Santander Sí Puede en el Ayuntamiento, ha acusado al Grupo Municipal del PP de ocultar de forma “sistemática” sus gastos al ... «El Faradio, Липень 16»
4
Ganemos denuncia investigaciones del grupo SIETE a colectivos ...
Ganemos Salamanca solicita explicaciones por “la ocultación de investigaciones del grupo SIETE a colectivos sociales de la ciudad”. En este sentido ... «SALAMANCArtv AL DIA, Липень 16»
5
Detienen a tres personas por su vinculación con el robo y ocultación ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido a tres hombres con edades comprendidas entre los 24 y 26 años por su presunta implicación en el robo de un ... «Sur Digital, Липень 16»
6
El PP pide abrir una investigación sobre ocultación de contratos de ...
Así lo ha anunciado el coordinador de Política Social del grupo, José Juan Zaplana, quien ha señalado que "hay indicios suficientes para pensar que el ... «20minutos.es, Липень 16»
7
Marfea: La ocultación premeditada del genocidio franquista en Gran ...
Saliendo de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria hacia el sur, justo después de la Playa de La Laja, están los acantilados de la Marfea, lugar donde los ... «kaosenlared.net, Червень 16»
8
La ciencia de la radio ocultación y la misión COSMIC
Esta lección utiliza como ejemplo la misión COSMIC, que fue lanzada en 2006, para brindar un panorama general de la radioocultación y sus contribuciones a ... «Tiempo En Línea, Червень 16»
9
La Policía interroga al arzobispo de Lyon por ocultación de casos ...
La Policía de Lyon ha interrogado este miércoles por la mañana al cardenal Philippe Barbarin sobre dos investigaciones abiertas por omisión de denuncia en ... «20minutos.es, Червень 16»
10
La desvergüenza y complicidad del Estado español con la ...
La desatención, cuando no ocultación, de los crímenes realizados por el régimen dictatorial fascista que gobernó España durante casi cuarenta años ... «Público, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ OCULTACIÓN

ocultación

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ocultación [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/ocultacion>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись