Завантажити застосунок
educalingo
przenikliwie

Значення "przenikliwie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PRZENIKLIWIE У ПОЛЬСЬКА

przenikliwie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRZENIKLIWIE

belkotliwie · bezwatpliwie · bialosliwie · blyskotliwie · bojazliwie · brzekliwie · buczliwie · burkliwie · burzliwie · bzykliwie · charchotliwie · chargotliwie · charkotliwie · chelpliwie · chetliwie · chichotliwie · chlipliwie · chlupotliwie · chorobliwie · chrapliwie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRZENIKLIWIE

przeniewierzyc sie · przenigdy · przenigdzie · przenik · przenikac · przenikajaco · przenikajacy · przenikalnosc · przenikalny · przenikanie · przenikliwosc · przenikliwy · przeniklosc · przenikly · przeniknac · przeniknac sie · przenikniecie · przeniknienie · przenikniety · przenizac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRZENIKLIWIE

chrypliwie · chybotliwie · cierpietliwie · cierpliwie · ckliwie · cnotliwie · cwierkliwie · czestotliwie · dobrotliwie · dociekliwie · dokuczliwie · dolegliwie · dotkliwie · drazliwie · frasobliwie · gadatliwie · gburliwie · gderliwie · gniewliwie · gorliwie

Синоніми та антоніми przenikliwie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «przenikliwie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PRZENIKLIWIE

Дізнайтесь, як перекласти przenikliwie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова przenikliwie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «przenikliwie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

大幅
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

bruscamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

sharply
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

तेज़ी से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بحدة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

резко
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

nitidamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

রুঢ়ভাবে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

nettement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

mendadak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

scharf
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

鋭く
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

날카롭게
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

banget
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

mạnh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

குறுகலாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

एवढी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

keskin
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

acutamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

przenikliwie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

різко
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

brusc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

απότομα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

skerp
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

skarpt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

kraftig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання przenikliwie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRZENIKLIWIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання przenikliwie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «przenikliwie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про przenikliwie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRZENIKLIWIE»

Дізнайтеся про вживання przenikliwie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом przenikliwie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 383
„trafnie coś oceniając, odgadując, docierając do prawdy, poprzedzając wnikliwymi badaniami; bystro, dociekliwie": Spojrzała przenikliwie na męża, jakby chciała odgadnąć jego tajemnicę. Z przyjemnością czytał przenikliwie napisaną ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
43000+ English - Polish Polish - English Vocabulary
... moving przeniesione transferred przenieść convey przenikalność penetrability przenikanie permeation przenikać penetrate przenikliwie acutely przenikliwie astutely przenikliwy argute przenikliwy blustery przenikliwy penetrating przenikliwy ...
Gilad Soffer, 2015
3
Nostromo:
Pani Gould byłazbyt przenikliwie współczująca, bynie podzielać tegouczucia. Dodawało ono życiupodniety, adoña Emiliamiałanaturę zbytkobiecą, by podniety niedoceniać. Ale przestraszałojątotrochę igdydon José Avellanos, kołysząc się w ...
Joseph Conrad, 2014
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 320
1 Przenikliwe dźwięki są wysokie i przykre. Nagle, gdzieś w samym środku nocy poderwał mnie z koi przenikliwy sygnał dzwonków alarmowych. 0 prze nik li wie, □wiej. Drzwi skrzypnęły przenikliwie. 2 Przenikliwe zjawiska są tak intensywne, ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 944
Boli kogoá coa przenikliwie. 2. «o dzwiekach: drazniaco dziatajac na shich; dono- ánie, ostro»: Syreny zawyty przenikliwie. Dzieci krzycza- ry przenikliwie. 3. «wnikliwie, dociekliwie, badawczo»: Spojrzec na kogoá przenikliwie. Przenikliwie ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 580
... adj. ostry; przenikliwy; przerazliwy; v. rozlegac siq przenikliwie; adv. przenikliwie shrimp [szrymp] s. krewetka; karzetek; v. lowic krewetki shrine [szrajn] s. przybytek; relikwiarz; v. umieszczac w przybytku shrink; shrank; shrunk [szrynk; szraenk ...
Iwo Pogonowski, 1993
7
Muza z zaścianka
Pani de La Baudraye, jedyna, która mogła zrozumieć odezwanie Bianchona, zaczęła śmiać się tak przenikliwie i gorzko zarazem, iż lekarz odgadł tajemnicę sekretnego życia pani zamku, której przedwczesne zmarszczki zaprzątały go od rana ...
Honoré Balzac, 2015
8
Pełzacz - Strona 446
Wpadła do niego spocona, nieprzytomna, drżąca, przemoczona moczem i nacisnęła przycisk, automatycznie zasuwający drzwi. Tymczasem Pełzacz sunął do przodu, ku garażowi, ale nie zdążył zaatakować... Anna usłyszała przenikliwy syk.
Mariusz Kwiatkowski, 2013
9
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Sklep przy głównej ulicy przenikliwie objaw odpowiedzialność za towarzyszenie totalitarnej zbrodni, nie rozgrzeszając nie tylko za chciwość i głupotę, a także za strach i niezdecydowanie: bo to ludzie całkiem spokojni i w miarę uczciwi są ...
Adam Garbicz, 2014
10
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik osiągnięć filmu ...
W tym wymiarze myślowym faszyzm, któremu bezlitośnie i przenikliwie odbiera się tu aspiracje do grupowania rzeczywistych ludzi czynu, jest tożsamy z konformizmem (warto zauważyć, jak ów kontekst w filmie Bertolucciego, który właśnie ...
Adam Garbicz, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRZENIKLIWIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін przenikliwie вживається в контексті наступних новин.
1
"Pan Tadeusz" w radiowej Dwójce. Krzysztof Wieszczek: Mickiewicz …
Jestem pod ciągłym wrażeniem tego, jak mądrze, przenikliwie, z uśmiechem, a czasem z goryczą Mickiewicz bierze pod lupę nasze wszystkie wady i zalety. «Polska The Times, Листопад 15»
2
AntyPoezja: Maciek Wasio recytuje „Kawalerię Szatana” zespołu …
Przy okazji wizyty w redakcji Antyradio.pl poprosiliśmy Maćka Wasio o recytację tekstu optymistycznej opowieści, w której wszyscy przenikliwie krzyczą, ... «Antyradio, Листопад 15»
3
Odkryj to, co niezwykłe! Nagraj wyjątkowe wideo i zgarnij nagrodę …
Przenikliwie patrzy w obiektyw kamery i po chwili dodaje: „Czasem jej z piaskowca serduszka robię”. Film „Wszyscy jesteśmy z węgla” to najlepszy przykład na ... «naTemat, Жовтень 15»
4
Wyznawcy Michnika w akcji. "Nie zrezygnował Michnik z …
Odwrotnie, wypowiada się jako człowiek, który wie najlepiej, rozpoznaje rzeczywistość przenikliwie, ale z troską. Najpierw używa jako stałego straszaka przed ... «wPolityce.pl, Серпень 15»
5
Lepszy Kaczyński z tylnego siedzenia niż Tusk i Mysiek z bagażnika
... powinni się cieszyć, że prezydent i premier mogą mieć wsparcie kogoś tak przenikliwie widzącego sprawy tego niebezpiecznego świata jak prezes Kaczyński. «wPolityce.pl, Червень 15»
6
Więźniowie Auschwitz "przemówili" dzięki nowoczesnej technologii
W dobie, w której zaczyna nam przenikliwie brakować ostatnich świadków dramatu Auschwitz, podjęliśmy próbę włączenia ich nagrań w doświadczenie ... «Interia, Травень 15»
7
Miałem sen...Ja, nieracjonalny miałem sen i mam marzenie - jeśli …
Jeszcze powiedział, jasno i przenikliwie - jak ja polegnę, to i wy popłyniecie. Wy, wszyscy prezesi, dyrektorzy i naczelnicy, generałowie i prezydenci miast do ... «wPolityce.pl, Травень 15»
8
Hodowanie zła. By użyć języka z podsłuchanych rozmów elity …
Jednocześnie najbardziej inteligentni z owych psychopatów, choć z drugimi sami nie współcierpią, potrafią bardzo przenikliwie odczytywać emocje innych osób ... «wPolityce.pl, Березень 15»
9
Tak zimno nie było od 80 lat. W USA padły nowe rekordy mrozu
W północno-wschodniej części USA temperatura w poniedziałkowy poranek (16 lutego) spadła poniżej zera. Odczucie zimna spotęgował przenikliwie zimny ... «TVN Meteo, Лютий 15»
10
Arktyczne mrozy w Stanach Zjednoczonych. Temperatura spadnie …
W najbliższych dniach może być jeszcze gorzej, gdyż na przykład w Nowym Jorku i Nowej Anglii są spodziewane bardzo duże opady śniegu oraz przenikliwie ... «Polskie Radio, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Przenikliwie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/przenikliwie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK