Значення "przepis prawny" у польська словнику

ВИМОВА PRZEPIS PRAWNY У ПОЛЬСЬКА

przepis prawny

ЩО PRZEPIS PRAWNY ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Верховенство права

Przepis prawa

▪ загальні положення - визначити предмет та предметну сферу суспільних відносин, які регулюються відповідним законодавчим актом, пояснити основні назви, що використовуються в акті, і часто встановлювати загальні правила його використання; ▪ Спеціальні положення - стандарти, що визначають поведінку відповідних юридичних осіб; ▪ Перехідні положення - метою яких є забезпечення більш повного положення в контексті інших положень або в світлі інших стандартів поведінки; ▪ адаптаційні положення - визначити, яким чином правоохоронні органи повинні впроваджувати новий законодавчий акт у конкретних обставинах справи; ▪ остаточні положення - це, зокрема, положення щодо відступу, скасування всіх попередніх законодавчих актів або деяких їх положень;

▪ przepisy ogólne – określają przedmiotowy i podmiotowy zakres stosunków społecznych, regulowanych danym aktem prawodawczym, objaśniają podstawowe użyte w akcie nazwy, a często też ustalają ogólne zasady jego stosowania; ▪ przepisy szczegółowe – normy, określające zachowania podmiotów, których one dotyczą; ▪ przepisy przejściowe – ich celem jest pełniejsze umiejscowienie danego przepisu w całokształcie innych przepisów, czy też w świetle innych norm postępowania; ▪ przepisy dostosowujące – określają jak organy stosujące prawo winny realizować nowy akt prawodawczy do konkretnych regulowanych nim sytuacji; ▪ przepisy końcowe – są to w szczególności przepisy derogacyjne, uchylające poprzednie całe akty prawodawcze, bądź niektóre ich przepisy;...

ПЕРЕКЛАД PRZEPIS PRAWNY

Дізнайтесь, як перекласти przepis prawny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова przepis prawny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «przepis prawny» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 法律规定
• Перекладач з польська на іспанська: disposición legal
• Перекладач з польська на англійська: legal provision
• Перекладач з польська на гінді: कानूनी प्रावधान
• Перекладач з польська на арабська: نص قانوني
• Перекладач з польська на російська: правовая норма
• Перекладач з польська на португальська: disposição legal
• Перекладач з польська на бенгальська: আইনি বিধান
• Перекладач з польська на французька: disposition légale
• Перекладач з польська на малайська: Peraturan undang-undang
• Перекладач з польська на німецька: Rechtsvorschrift
• Перекладач з польська на японська: 法規定
• Перекладач з польська на корейська: 법적 규정
• Перекладач з польська на яванська: panentu legal
• Перекладач з польська на в’єтнамська: cung cấp pháp lý
• Перекладач з польська на тамільська: சட்ட ஏற்பாடு
• Перекладач з польська на маратхі: कायदेशीर तरतूद
• Перекладач з польська на турецька: Yasal düzenlemeler
• Перекладач з польська на італійська: disposizione di legge
• польська: przepis prawny
• Перекладач з польська на українська: правова норма
• Перекладач з польська на румунська: prevedere legală
• Перекладач з польська на грецька: νομική διάταξη
• Перекладач з польська на африкаанс: wetlike bepaling
• Перекладач з польська на шведська: lagbestämmelse
• Перекладач з польська на норвезька: lovbestemmelse

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRZEPIS PRAWNY»

Дізнайтеся про вживання przepis prawny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом przepis prawny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Elementy prawa. Ćwiczenia - Strona 5

PODSTAWOWE POJĘCIA PRAWNE Ćwiczenie 1.1. Wybierz z kodeksu cywilnego przepisy wyrażające normy prawne. Kto jest ich adresatem? W jakich okolicznościach mają zastosowanie? Jakie postępowanie wyznaczają? Wzór wykonania ...

Jacek Boratyński, 2009

Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 11

Normy prawne Norma prawna to ogólna reguła postępowania, zawarta w treści przepisów prawnych. ... „Zabrania się przechodzenia przez jezdnię w miejscu o ograniczonej widoczności drogi” (przepis zawierający normę zakazującą).

Jacek Boratyński, 2009

Analiza dyrektywalna przepisów części ogólnej kodeksu karnego

Publikacja ma na celu przedstawienie teoretycznego opisu przepisów części ogólnej kodeksu karnego.

Małgorzata Dąbrowska-Kardas, 2012

Skarga konstytucyjna. Wstępne rozpoznanie - Strona 129

69 ustawy, skierowane jest do konkretnego przepisu (przepisów) albo - w sytuacjach uprzednio wskazanych - do całego aktu normatywnego. W celu szerszej analizy tego zagadnienia przedstawmy definicje terminów: „przepis prawny” i ...

Lech Jamróz, 2011

Prawo i postępowanie administracyjne: wybrane zagadnienia prawne, ...

RROOZZDDZZIIAA ̧ ̧ 11 Przepis prawny, norma prawna, prawo pozytywne Prawo bywa najcz ́Êciej uto ̋samiane z poj ́ciami takimi jak przepis prawny czy norma prawna. Co znaczà te poj ́cia? Jaki stosunek zachodzi mi ́dzy nimi?

Jacek Boratyński, 2005

Komunikologia. Teoria i praktyka komunikacji - Strona 215

rozważaniach należy sprawdzić, jak w pracach tych teoretyków definiowane były pojęcia przepisu prawnego itekstu aktu prawnego. Zdaniem Studnickiego przez „przepis prawny” należy rozumieć „spełniający pewne wymagania napis, ...

Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2012

Legislacja administracyjna: studium z zakresu nauki administracji i ...

Zgodnie z § 134, podstawą wydania uchwały i zarządzenia jest przepis prawny, który: upoważnia dany organ do uregulowania określonego zakresu spraw, wyznacza zadania lub kompetencje danego organu. W uchwale i zarządzeniu ...

Krystyna Celarek, 2011

"Disciplina militaris" w wojskach Rzeczypospolitej do połowy XVII ...

Po pierwsze, inaczej w każdym z dzieł wyodrębniono jednostki redakcyjne przy pomocy akapitów. Redakcja A liczy 24 + 9 przepisów prawnych, zaś wersja B – 30 + 9. Bardziej poprawna pod względem legislacyjnym jest wersja umieszczona ...

Karol Łopatecki, 2012

Konstytucja i gwarancje jej przestrzegania: księga pamiątkowa ku ...

pytaniem prawnym może nastąpić bowiem dopiero wtedy, gdy zdaniem sądu nie budzi wątpliwości w oparciu o jaki przepis sprawa ma być rozstrzygnięta. Z drugiej jednak strony zwrócenie się z pytaniem prawnym uwalnia ...

Janusz Trzciński, ‎Adam Jankiewicz, 1996

Zarys prawa administracyjnego i nauki administracji - Strona 117

Nie stanowią te normy podstawy prawnej, choć — jak wskazywano — są normą ogólną. § 8. Przepisy prawa Pojęcie „przepis prawa" („przepis prawny") może być używane w rozumieniu szerszym oraz węższym. Mówi się np., że postępować ...

Zygmunt Rybicki, ‎Stanisław Piątek, 1984

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRZEPIS PRAWNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін przepis prawny вживається в контексті наступних новин.

Najbardziej absurdalne przepisy prawne - ranking

W Wielkiej Brytanii każdy przepis prawny obowiązuje do momentu oficjalnego ... 4% Brytyjczyków uznało, iż to właśnie jest najbardziej absurdalny przepis. «Gazeta.pl, Листопад 07»