Значення "przerazliwy" у польська словнику

ВИМОВА PRZERAZLIWY У ПОЛЬСЬКА

przerazliwy

ПЕРЕКЛАД PRZERAZLIWY

Дізнайтесь, як перекласти przerazliwy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова przerazliwy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «przerazliwy» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 尖锐
• Перекладач з польська на іспанська: estridente
• Перекладач з польська на англійська: shrill
• Перекладач з польська на гінді: अनिमेष
• Перекладач з польська на арабська: شديد
• Перекладач з польська на російська: пронзительный
• Перекладач з польська на португальська: estridente
• Перекладач з польська на бенгальська: উগ্র
• Перекладач з польська на французька: strident
• Перекладач з польська на малайська: nyaring
• Перекладач з польська на німецька: schrill
• Перекладач з польська на японська: 甲高いです
• Перекладач з польська на корейська: 날카로운
• Перекладач з польська на яванська: shrill
• Перекладач з польська на в’єтнамська: chát chúa
• Перекладач з польська на тамільська: கிரீச்சுக்
• Перекладач з польська на маратхі: कर्कश
• Перекладач з польська на турецька: tiz
• Перекладач з польська на італійська: stridulo
• польська: przerazliwy
• Перекладач з польська на українська: пронизливий
• Перекладач з польська на румунська: strident
• Перекладач з польська на грецька: διαπεραστικός
• Перекладач з польська на африкаанс: skril
• Перекладач з польська на шведська: gäll
• Перекладач з польська на норвезька: skingrende

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRZERAZLIWY»

Дізнайтеся про вживання przerazliwy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом przerazliwy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Przeraźliwy chłód: powieść niesamowita - Strona 1

powieść niesamowita Jerzy Siewierski. Przeraźliwy chłód 19 Biblioteka Fantastyki Weird Fiction Jerzy Siewierski Przeraźliwy chłód Powieść.

Jerzy Siewierski, 1990

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 441

Połączenia: • Przerazić smutkiem, żalem. • Przerazić krzykiem, wrzaskiem. Bliskoznaczne: przeniknąć, przepełnić, przeszyć, przebić na wylot. Pochodne: zob. przeraza, przerazić się, przeraźliwy, przerażać, przerażenie, przerażony. przerazić ...

Halina Zgółkowa, 1994

Czarny Matwij ; 2: powiesc z zycia ludu gorskiego - Tom 37 - Strona 273

przeraźliwie,. tak. okropnie,. jakby. dusza. potępiona. wpadająca. na wieki w otchłań piekielną. Matwij wzdrygnął się na całem ciele i chwycił młodzieńca gwałtownie za ramię. – Słyszysz! – zawołał. Lajos zadrżał także i mruknął jakby dla ...

Walery Łoziński, 1872

Officium Secretum

przeraźliwy. dźwięk. ustał. Światło. latarki. zaczęło. się. ślizgać. po wieszakach, pospiesznie obmacało habit i dwie stare koszule. Zjechało w dół, gdzie stały dwie pary butów i torba turystyczna. Zamek błyskawiczny zaszurał cicho, po chwili ...

Marcin Wroński, 2010

Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 127

Straszny, straszliwy, okropny, przeraźliwy. STRASZNY (roś. CTpaiiiHwń, czes. straśny) mówi się o tćm, co strachem nawskróś przejmuje; na widok czego mróz po żyłach przebiega, twarz blednieje, oczy słupieją, serce bije powolnie i człowiek ...

Adam Stanisław Krasiński, 1885

Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 251

nk- W razie strachu i niebezpieczeństwa, wydalą wrzask przeraźliwy wzywaiący pomocy lub ostrzegaiący iunych. Słowem: są zdolne wyrazić1 swe uczucia wewnętrzne i zewnętrzne wedle swego stanu i potrzeby. Lecz ponieważ potrzeby te ...

Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820

Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 576

'PRZERAZLIWY, PRZERAZIVY, a, e, — ie adverb., przenikajacy , przenikliwy, ЬигфЬгтдепЬ. Gdzie mam uciec przed twoim ducliem przerazliwym ? J. Kchan. Ps. 200. Jowisz przeraznirjszemi od piorunów gwoich rzuca wzrokami. Tr. Tel. 150.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858

Dolina bez wyjścia:

Usłyszał on także wrzask przeraźliwy, który się obiło uszy myśliwych, iobejrzał się dokoła, widocznie strwożony. Młodzieńcy podnieśli oczy w górę, ujrzeli wysoko w powietrzu ponad koziorożcem dwa ciemne punkty, agdy się niżej spuściły, ...

Thomas Reid, 2014

Słownictwo współczesnej poezji polskiej: listy frekwencyjne

53 - 51 przerazaja.co 8 przeraza ja,co przerazenie 1 przerazenie 111 przerazenia 121 przerazeniem 151 przerazeniu 161 przerazony 2 przerazona 211 przerazonych 222 przerazliwie 8 przerazliwie przeraíliwoác 1 przerazliwoáci 121 ...

Halina Zgółkowa, ‎Tadeusz Zgółka, 1992

Dzieła zebrane - Strona 548

61 przeraźliwy] przerazliwy RACz; przeraźliwy P09y przeraźliwy Dml(A). 62 śniegiem] śniegniem PO^. 63 w srzon] w śron Dml(A). 66 szklniące] śklniące Dml(A). 67 za góry] za gory RACz, PO^; góry Dml(A). 68 W RACz pierw. <Zeszedł> (lub Z ...

Ignacy Krasicki, 1998