Значення "przezacny" у польська словнику

ВИМОВА PRZEZACNY У ПОЛЬСЬКА

przezacny

ПЕРЕКЛАД PRZEZACNY

Дізнайтесь, як перекласти przezacny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова przezacny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «przezacny» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 光彩
• Перекладач з польська на іспанська: honorable
• Перекладач з польська на англійська: honorable
• Перекладач з польська на гінді: माननीय
• Перекладач з польська на арабська: مشرف
• Перекладач з польська на російська: почетный
• Перекладач з польська на португальська: honroso
• Перекладач з польська на бенгальська: সম্মানিত
• Перекладач з польська на французька: honorable
• Перекладач з польська на малайська: mulia
• Перекладач з польська на німецька: ehrenhaft
• Перекладач з польська на японська: 立派な
• Перекладач з польська на корейська: 존경 할만한
• Перекладач з польська на яванська: mulya
• Перекладач з польська на в’єтнамська: đáng kính trọng
• Перекладач з польська на тамільська: கெளரவமான
• Перекладач з польська на маратхі: आदरणीय
• Перекладач з польська на турецька: onurlu
• Перекладач з польська на італійська: onorevole
• польська: przezacny
• Перекладач з польська на українська: почесний
• Перекладач з польська на румунська: onorabil
• Перекладач з польська на грецька: έντιμος
• Перекладач з польська на африкаанс: eerbare
• Перекладач з польська на шведська: ärade
• Перекладач з польська на норвезька: hederlig

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRZEZACNY»

Дізнайтеся про вживання przezacny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом przezacny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Śpiewnik kościelny, czyli, Pieśni nabozne z melodyjami w kościele ...

0 przezacny i t. d. Greckich krajów liczne ludy, Uczysz słowy, stwierdzasz cudy: Gdy Scytom Chrystusa głosisz, Przodkom naszym wiarę wnosisz. O przezacny i t. d. Aż w Patras Achai mieście, Widzisz kres prac twych nareszcie : Gdzie przez ...

Michał Mioduszewski, 1838

Bracia Karamazow

Przezacny. KuXma KuXmicz zapewnenieraz juZ syszaomoich niesnaskach zojcem mym, FiodoremPaw owiczem Karamazowem, który obdarmnie zeschedy pomojej rodzonej matce... jako ...

Fiodor Dostojewski, 2014

Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, bei ...

Druga także w Senaćie na Seymie Warfzawíkim miana, w ktorey (prawę czyni fwoiey funkcyi Kommiffäríkley z Miafłem Gdańíkim, w tey fię pokazuje, jak wiele ten przezacny Infułat pracował, żeby był domowa woynę przytlumil Pilał krom tego y ...

Kaspar Niesiecki, 1738

Kazania albo tytuly ... Roznych lat roznym osobom wystawione etc. ...

ktore zamilošierdjien Boskim terazogladak. Wiedziakiäkomadry Pan/1äkorešv innych M7onärchow nabojenstwo przy täkich aktáchpkujylo. GDLudwikuéwiety FräcusFin2Krolu tákmow WTauclerus przezacny Biskup Oxoritenski Fioruitillo ...

Jakob Olszewski, 1645

Hystoria ... Obrazu Kodenskiego ... Panny Maryi - Strona 10

3 stomacey swiadczy > Przyw; Bad ewKtorey Obraz Przezacny, won czas też w niefiony *iego Bikupa Anno . Teraz poprawcy ręce w kaplicy ieft czczony, a 63; Gdzie Trocki Woiewoda Sapieha Fundował, - - Altaryfię, y ciało fvegrze/żne ...

Jan Fryderyk Lukasz Sapieha, 1720

Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne

“Иди; takze kawalerów przy катать zieleuych przezacne panny ustrojene na glowie wieúcami a na pesredku tege grens. widze przezacna panne mteda, przye~ zdobianaI na glewie w kerenie zielenej a przy boku stojacege kawalera czyli ...

Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1901

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

Hochachtbar szanowny, zacny cny, powazny, przezacny. Hochachten, hochhalten, hochschätzen, welce wayé oder powaaé, szanowaé. Er, drogo to sobie Judzieszacuja, cowiec pokorna prozba kupuja, Ern. Hndb. Drogo to sobieszacijemy, ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Poradnik językowy - Wydania 440-449 - Strona 534

W tekście natomiast do ogółu posłów odnoszą się FA: Mężowie Wybrani, Wybrani z Narodu Mężowie; Wielcy Mężowie; Dostojni Mężowie, Zacni Mężowie; Przezacni Mężowie; Najzacniejsi mężowie wszystkich Stanów. W drugiej połowie XVIII ...

Roman Zawliński, 1987

Materiały do dziejów Sejmu Czteroltniego - Tom 5 - Strona 396

Ale cóż ja się rozszerzyłem w mówieniu nad słodkiemi swobód i smutnymi nieszczęść i ucisków narodowych czasami, wtedy gdy najprzyzwoi- ciej wypada podziękować wam, przezacni gminni, za serc waszych ku mnie uprzejmość.

Janusz Woliński, 1964

Sprawy chłopskie przed sądem dominialnym w Nienadowej w latach 1806-1843

Rekwizycja Od Zwierzchnoáci Pañstwa Szklar — Do Przezacnej Zwierzchnoáci Pañstwa Nienadowy w Nienadowej. Szklary 28 pazdziernika 1809. 6. Koncept noty z dominium w Nienadowej — Do Przeáwietnego CK. Cyrku- larnego ...

Krzysztof Ruszel, 1989

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRZEZACNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін przezacny вживається в контексті наступних новин.

Białystok to Polska B, a nawet Polska Z

Spokój zachowywał - miał inne wyjście? - przezacny inż. Stanisław Bukowski, który na zebraniu organizacyjnym "Towarzystwa Przyjaciół Nauki i Sztuki" wygłosił ... «Kurier Poranny, Січень 14»

Supermoto Swag - magia powerslide'ów

Niechaj zatem przybędą recepty, bo uważamy, że ten film jest przezacny. Zresztą, co może się nie podobać w lataniu motocyklem z jego przodem skierowanym ... «scigacz.pl, Листопад 12»

Autorzy Wiadomości24.pl ze Śląska napisali kolejną książkę

Obecne dziełko nosi barokowy tytuł: „Przezacny żywot świętego Wawrzyńca, patrona bibliotekarzy, biedaków i innych także, z okazji rocznic nadobnych wydany ... «Wiadomosci 24, Вересень 09»