Завантажити застосунок
educalingo
przyklasztorny

Значення "przyklasztorny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PRZYKLASZTORNY У ПОЛЬСЬКА

przyklasztorny


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRZYKLASZTORNY

arcywyborny · bezoporny · bezpiorny · bezprizorny · bezsporny · borny · calowieczorny · chemoodporny · ciezar pozorny · cowieczorny · cudotworny · deszczoodporny · doborny · doskorny · dworny · klasztorny · poklasztorny · powtorny · samowtorny · wtorny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRZYKLASZTORNY

przykladnica · przykladnie · przykladnosc · przykladny · przykladowo · przykladowy · przykladzik · przykladzina · przyklajstrowac · przyklapac · przyklapnac · przyklapniety · przyklapywac · przyklask · przyklaskiwac · przyklaskiwacz · przyklaskiwanie · przyklasnac · przyklasniecie · przykleic

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRZYKLASZTORNY

dziwotworny · gorny · gorzen gorny · gruboskorny · grzyboodporny · honorny · humorny · jeziorny · kedziorny · komorny · korny · kuloodporny · kwas borowy borny · kwasoodporny · leghorny · lekooporny · lopiennik gorny · lugoodporny · malo odporny · moloodporny

Синоніми та антоніми przyklasztorny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «przyklasztorny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PRZYKLASZTORNY

Дізнайтесь, як перекласти przyklasztorny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова przyklasztorny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «przyklasztorny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

僧院
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

abadía
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

abbey
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

ऐबी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

دير
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

аббатство
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

abadia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

আশ্রম
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

abbaye
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

biara
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Abtei
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

修道院
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

대 수도원
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

biara
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tu viện
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

மடத்தில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

मठ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

manastır
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

abbazia
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

przyklasztorny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

абатство
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

abație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

μονή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Abbey
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

kloster
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

kloster
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання przyklasztorny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRZYKLASZTORNY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання przyklasztorny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «przyklasztorny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про przyklasztorny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRZYKLASZTORNY»

Дізнайтеся про вживання przyklasztorny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом przyklasztorny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
W ramach akcji represyjnej zamknięto klasztor w PortRoyal, zburzono przyklasztorny kościół i zrównano z ziemią przyklasztorny cmentarz. Aby uratować doczesne szczątki Pascala i Racine'a, trzeba je było nocą wynieść z grobów. Jednym ...
Norman Davies, 2012
2
Czarodziejska Barcelona. Przewodnik - Strona 34
Siostry klaryski zamieszkiwały w klasztorze do 1983 roku, gdy został on udostępniony do zwiedzania jako oddział Muzeum Historii Miasta. Obecnie niewielka wspólnota rezyduje nadal w budynku przyklasztornym. W 1993 roku umieszczono ...
Jerzy Żebrowski, 2010
3
W drohiczynie, jałówce, potoce i różanymstoku: z dziejów oświaty ...
1 86 Uczennice najstarszego rocznika cerkiewno-nauczycielskiej szkoły przyklasztornej w 1912 roku. M.Arciuch. Ze zbiorów prywatnych. 49, str. 1 86Uczennice najstarszego rocznika cerkiewno-nauczycielskiej szkoły przyklasztornej w 1 9 1 2 ...
Irena Matus, 2001
4
Tyniec u progu tysiąclecia - Strona 41
Na planie wsi bardzo wyraźnie zaznaczał się jej przyklasztorny charakter. Kolejne grupy zabudowań otaczały klasztor zgodnie ze stopniem związania ich funkcji z działalnością opactwa. Wokół niego koncentrowały się najważniejsze dla życia ...
Bogusława Kwiatkowska-Baster, ‎Zdzisław Krzysztof Baster, 1994
5
Kościół katolicki na Łużycach Górnych w latach 1919-1990 - Strona 184
Według niego bardziej prawidłowe jest określenie, iż kościół przyklasztorny zostaje okazyjnie udostępniony posługom duszpasterskim. Nabożeństwa dla rodziny klasztornej należy odprawiać w języku niemieckim, gdyż wszystkie siostry ...
Tomasz Kowalczyk, 1999
6
Droga Aragońska. Szlaki do Santiago de Compostela - Strona 103
Pierwszy przyklasztorny kościół San Salvador zwany jest kościołem dolnym, ponieważ znajduje się w krypcie. Romańskie freski pokrywające pierwotnie jego ściany przeniesiono w 1965 r. do głównego kościoła św. Genezjusza [San Gines) ...
Danuta Hołata-Lötz, 2010
7
Nowy Jork. Przewodnik niepraktyczny
Stoi tutaj od ponad stu pięćdziesięciu lat; niegdyś był tu mały, przyklasztorny szpitalik, należący do sióstr szarytek. Za czasów swojej pierwszej dyrektorki, siostry Angeli Hughes, miał zaledwie trzydzieści łóżek. Dziś to jeden z największych ...
Kamila Sławińska, 2008
8
Officium Secretum
... przed franciszkanami – mruknął do siebie Gliński. Kazimierz Dolny, Sanktuarium Matki Boskiej Kazimierskiej, godz. 12.00 Dzwon na Anioł Pański zaskoczył Glińskiego, gdy ten opuszczał przyklasztorny parking. Chociaż dzień był ponury i ...
Marcin Wroński, 2010
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 267
M. konwiktorzy, D. B. konwiktorów; dawny „uczeń szkoły z internatem, zwykle przyklasztornej": Komedie Franciszka Bo- homolca pisane były z myślą o konwikto- rach pijarskich. Przełożony wprowadził Adama do izby, w której miał zamieszkać ...
Halina Zgółkowa, 2005
10
Praga: przewodnik - Strona 150
Rajskim Dworze, był staw rybny, pracował również przyklasztorny browar. Od tamtego czasu bryła klasztoru w zasadzie nie uległa większym zmianom. Po 1950 roku w Czechosłowacji zlikwidowano klasztory i kongregacje, znacjonalizowano ...
Antoni Kroh, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRZYKLASZTORNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін przyklasztorny вживається в контексті наступних новин.
1
Ten projekt pieści oko
Historia gmachu przy ulicy Gdańskiej 4 sięga XVI wieku, już wtedy bowiem miał tu istnieć murowany przytułek przyklasztorny. W XIX wieku ulokowano w tym ... «Express Bydgoski, Жовтень 15»
2
Przypadkowe odkrycie w Kłodzku. Znaleziono freski nadwornego …
Nikt się nie spodziewał, że w takim maleńkim kościółku, nie parafialnym wielkim kościele, ale w maleńkim kościółku przyklasztornym mogą się znajdować takie ... «Wirtualna Polska, Вересень 15»
3
Duże zmiany w rejestrze stołecznych zabytków
Do rejestru zabytków został także zakwalifikowany ogród przyklasztorny sióstr Szarytek, znajdujący się na Powiślu. Jako, że miał tam stanąć nowoczesny ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Серпень 15»
4
Prezydent Duda odwiedził Świętokrzyskie. Wizytę rozpoczął od …
Cysterscy mnisi założyli w 1152 r. w Jędrzejowie najstarszy w Polsce szpital przyklasztorny. Andreovia - osada dla ludności - przemianowana później na ... «wPolityce.pl, Серпень 15»
5
„Nowości” sprawdzają, co się dzieje z przyklasztornym terenem przy …
„Nowości” sprawdzają, co się dzieje z przyklasztornym terenem przy ulicy Prüfferów na Podgórzu. Liczący 6 ha powierzchni teren przy klasztorze i Wyższej ... «Nowości, Липень 15»
6
Nie dożył pięćdziesiątki
Zainicjował budowę nowego szpitala w Rudach oraz rozbudował i zreorganizował przyklasztorny szpital w Pilchowicach, a także przejął jego kierownictwo. «Gość Opolski, Червень 15»
7
Przybij "piątkę" szczudlarzowi
Najmłodsi goście jarmarku bawili się w wehikule czasu w przyklasztornym ogrodzie, na dmuchanej zjeżdżalni, trampolinie, w basenach z piłeczkami, ... «Gość Warszawski, Травень 15»
8
Lubański Klasztor Sióstr Magdalenek
Przeorysze klasztoru chowane były po śmierci w nawie głównej kościoła Świętej Trójcy, a zakonnice na przyklasztornym cmentarzu. Dochody z otrzymanych ... «eLuban.pl, Лютий 15»
9
Szarytki z Warszawy chcą wybudować biurowiec w przyklasztornym
Siostry ze Zgromadzenia Sióstr Miłosierdzia świętego Wincentego a Paulo, popularnie nazywane Szarytkami postanowiły wybudować na terenie swojego ... «Forsal.pl, Лютий 15»
10
Zakonnice z Powiśla chcą biurowca w przyklasztornym ogrodzie
Przyklasztorny ogród sióstr szarytek na warszawskim Powiślu może zostać zabudowany. Zamiast grządek i owocowych drzewek siostry chciałyby tam biurowiec ... «TVN Warszawa, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Przyklasztorny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/przyklasztorny>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK