Значення "abadia" у португальська словнику

ВИМОВА ABADIA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

a · ba · di · a

ЩО ABADIA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Абатство

Abadia

Абатство християнська чернеча громада, спочатку католицької, під керівництвом настоятеля або настоятельки, який пробивав з духівником гідності спільноти. Повинно бути, принаймні дванадцять урочисто сповідували монах в своїх картинах, і, канонічне установа була офіційно ухвалили Святим Престол. Цей термін також використовується для позначення церков, які належали нині вимерлим абатства, якщо це Вестмінстерське абатство або St. Півень У Португалії, також не кваліфікується як абатство деяких парафій яких пастор був призначений настоятелем, але це ім'я більше не використовується. Приора від абатства відрізняється лише тому, що її начальник має право, аніж настоятель. Відрізняється від монастирів і монастирів в цілому, так як останні може ставитися до нехристиянських чернечим громадам. У пріорат були спочатку вдома дочірні великого абатства, абат якого були підпорядковані. Така відмінність практично зникла з епохи Відродження.

Abadia é uma comunidade monástica cristã, originalmente católica, sob a tutela de um abade ou de uma abadessa, que a dirige com a dignidade de pai espiritual da comunidade. Deve apresentar no mínimo doze monges professos solenes em seus quadros, e cuja erecção canónica tenha sido decretada formalmente pela Santa Sé. O termo é ainda utilizado para se referir a igrejas que pertenceram a abadias hoje extintas, caso da Abadia de Westminster ou da de São Galo. Em Portugal, também se designava como abadia algumas freguesias cujo pároco era designado como abade, mas tal designação não mais é utilizada. Um priorado apenas difere de uma abadia pelo facto de o seu superior se intitular prior, em vez de abade. Difere dos conventos ou mosteiros em geral, já que estes últimos podem referir-se a comunidades monásticas não cristãs. Os priorados eram, originalmente, casas subsidiárias de uma abadia principal, a cujo abade estavam subordinados. Tal distinção desapareceu praticamente a partir do Renascimento.

СИНОНІМИ «ABADIA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «abadia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

португальська синоніми abadia

ádito · basílica · catedral · convento · igreja · mosteiro · presbitério · santuário · sé · templo

ПЕРЕКЛАД ABADIA

Дізнайтесь, як перекласти abadia на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова abadia з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «abadia» в португальська.

• Перекладач з португальська на китайська: 僧院
• Перекладач з португальська на іспанська: Abadía
• Перекладач з португальська на англійська: abbey
• Перекладач з португальська на гінді: ऐबी
• Перекладач з португальська на арабська: دير
• Перекладач з португальська на російська: аббатство
• португальська: abadia
• Перекладач з португальська на бенгальська: মঠ
• Перекладач з португальська на французька: abbaye
• Перекладач з португальська на малайська: biara
• Перекладач з португальська на німецька: Abtei
• Перекладач з португальська на японська: 修道院
• Перекладач з португальська на корейська: 대 수도원
• Перекладач з португальська на яванська: biara
• Перекладач з португальська на в’єтнамська: tu viện
• Перекладач з португальська на тамільська: அபே
• Перекладач з португальська на маратхі: मठ
• Перекладач з португальська на турецька: manastır
• Перекладач з португальська на італійська: abbazia
• Перекладач з португальська на польська: opactwo
• Перекладач з португальська на українська: абатство
• Перекладач з португальська на румунська: abație
• Перекладач з португальська на грецька: αβαείο
• Перекладач з португальська на африкаанс: abdy
• Перекладач з португальська на шведська: kloster
• Перекладач з португальська на норвезька: kloster

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABADIA»

Дізнайтеся про вживання abadia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом abadia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.

A Abadia de Northanger

Primeiro romance concluído por Jane Austen (1775-1817), A abadia de Northanger só foi publicado postumamente, em 1818, na edição que também apresentou Persuasão aos leitores ingleses. É o livro mais leve e francamente cômico de uma ...

Jane Austen, 2011

O Eu Autor

O Eu Autor é uma obra construída com tijolos humanos.

JOACIR SOARES D'ABADIA

Livro em que se contém toda a fazenda e real patrimonio dos ...

Está em Abadia. S. Saluador de Cam- bezes 417. A Comenda de São Saluador de Cambezes. Está em Abadia. S. Tiago de Mon- quin 418. A Comenda de São Tiago de Monquin. Hera viuo o Abade quando se lançou em li- uro, e não consta  ...

Luiz de Figueiredo Falcão, 1859

Paixão, violência e solidão: o drama de Abelardo e Heloísa ...

A ABADIA DE CLUNY O centro de apoio e de irradiação deste grande movimento de reforma da vida monástica no Ocidente foi, indiscutivelmente, a célebre Abadia de Cluny. Inteiramente desvinculada dos bispos e dos poderes temporais e ...

Zeferino Rocha, 1996

Literatura hispânica da Idade Média na Biblioteca Nacional: ...

Fundação da Abadia de Esrom, na Dinamarca. 1152 O novo imperador da Alemanha, Frederico, Barba-Roxa, pede para ser associado às orações da Ordem de Cister. Fundação da Abadia de Clairmont, em França. 1153 Numa última ...

Biblioteca Nacional (Lissabon), 1991

Cultura & imaginário: interpretação de filmes e pesquisa de ...

Embora os termos "mosteiro" e "abadia" sejam usados frequentemente de forma equivalente, em geral uma abadia é um mosteiro mais importante dentro de uma ordem religiosa, funcionando como sede de uma "província" ou circunscrição ...

‎1998

ABC do Código Da Vinci

A Abadia de Westminster (cap. 93) Igreja onde está sepultado Isaac Newton, em cuja tumba estaria a pista para o encontro do Santo Graal. Uma obra-prima da arquitetura dos séculos III ao VI, a Abadia de Westminster, em Londres, faz parte  ...

LUDENBERGUE GOES

A verdade Sobre o Código da Vinci

Mas por que esta Abadia é tão famosa? Trata-se de um lugar que, principalmente para os católicos mais acostumados com a riqueza de detalhes das igrejas, chama a atenção por seu interior curioso: é uma mistura de igreja e cemitério, com ...

Sérgio Pereira Couto

Dorotéia: Farsa irresponsável em três atos: peça mítica

Assunta da Abadia, viúva triste, venho trazer, pela mão, conforme o prometido, o meu filho _ Eusébio da Abadia... DAS DORES (saboreando) _ ELISébiO... e da Abadia... As TRÊsVIÚVAs (artificialíssimas) _ E nós agradecemos em nosso ...

Nelson Rodrigues

Objetos de Desejo

No século xn, a influência dos clunistas foi suplantada por um novo movimento de reforma monástica, a ordem cisterciense, centrada na abadia de Clairvaux. Tal como os clunistas, os cistercienses desenvolveram uma forma preferida de ...

Adrian Forty, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ABADIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін abadia вживається в контексті наступних новин.

Grupo explode caixas eletrônicos em unidade da PM em Abadia de …

Criminosos explodiram dois caixas eletrônicos do Banco do Brasil que ficam em um pelotão da Polícia Militar em Abadia de Goiás, na Região Metropolitana de ... «Globo.com, Жовтень 15»

Histórias de fé e gratidão marcam Festa de Nossa Senhora da Abadia

“Somos muito devotos a Nossa Senhora da Abadia e eu fui até batizada aqui. Já tem alguns anos que alugamos uma casa na cidade, bem em frente ao ... «Globo.com, Серпень 15»

Festa de Nossa Senhora da Abadia custa mais de R$ 300 mil a …

É só agosto chegar que milhares de olhares se voltam para Romaria, mais precisamente para o Santuário de Nossa Senhora da Abadia. Durante os 15 dias do ... «Globo.com, Серпень 15»

Peregrinos de São Bento desviados do Santuário de Nossa …

Peregrinos de São Bento desviados do Santuário de Nossa Senhora da Abadia devido a incêndio. 9 Agosto 2015. Avaliação terminada 1 voto. Partilha; Partilha «Blasting News, Серпень 15»

Bairro Abadia recebe edição do 'Integração Bairro' em Uberaba

O evento ocorre na Praça da Igreja da Abadia, das 8h às 12h. Serão oferecidos vários atendimentos gratuitos e lazer para os moradores. Através de uma ... «Globo.com, Лютий 15»

Adolescente é assassinado no Bairro Abadia em Uberaba

Um adolescente de 17 anos morreu após ser baleado nas imediações de um bar no Bairro Abadia, em Uberaba, no final da noite de sábado (24). «Globo.com, Січень 15»

Jovem morre baleado por comparsas durante fuga em MG, afirma PM

Um jovem de 19 anos morreu baleado durante uma fuga na madrugada desta quarta-feira (24) em Abadia dos Dourados, no Alto Paranaíba. Segundo as ... «Globo.com, Грудень 14»

100 mil fiéis vão a Romaria para louvar Nossa Senhora da Abadia

Foi estimado pela Polícia Militar que, nestes últimos 15 dias, pelo menos 500 mil devotos de várias cidades do país passaram pelo Santuário em Romaria, que ... «Correio de Uberlândia, Серпень 14»

Santuário de Nossa Senhora da Abadia é furtado na semana da …

Bandidos arrombaram a porta da igreja, no Triângulo Mineiro, e levaram todo o dinheiro que estava na sacristia. Até o momento, ninguém foi preso. «Estado de Minas, Серпень 14»

Voluntários se dedicam a festa de Abadia em Ituiutaba, MG

Nos dias que antecedem a festa de Nossa Senhora da Abadia, celebrada nesta sexta-feira (15), a paróquia que leva o nome da santa em Ituiutaba é local de ... «Globo.com, Серпень 14»