Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "abbazia" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ABBAZIA У ІТАЛІЙСЬКА

ab · ba · zi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ABBAZIA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ABBAZIA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «abbazia» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
abbazia

абатство

Abbazia

Абатство є особливим типом монастиря, яке для канонічного права є автономним сутністю. Назва походить від пізньої латинської аббатії, а саме аббати, термін, який спочатку згадував лише про особу, що володіє будівлею, а потім прийняв широке значення комплексу товарів, які були доступні цьому релігійному відділенню. Фактично, не тільки сама будівля, але й розкол, що розвивався навколо нього, часто відноситься до топонімічного абатства. L'abbazia, è un particolare tipo di monastero, che per il diritto canonico è un ente autonomo. Il nome deriva dal tardo latino abbatīa, appunto abate, termine che inizialmente si riferiva solo alla persona che reggeva l'edificio, per poi assumere il significato più esteso del complesso dei beni che erano a disposizione di tale carica religiosa. Infatti molto spesso per abbazia in toponomastica si intende non soltanto l'edificio in sé, quanto anche l'insediamento che si sviluppava intorno ad esso.

Визначення abbazia у італійська словнику

Перше визначення абатства в словнику є монастирською спільнотою з автономною юрисдикцією, безпосередньо залежною від папи. Інше визначення абатства - це будівля або комплекс будівель, в якому знаходиться монастирська громада. Аббатство також є церковним званням і благами ігумена.

La prima definizione di abbazia nel dizionario è comunità monastica con giurisdizione autonoma, dipendente direttamente dal papa. Altra definizione di abbazia è edificio, o complesso di edifici, che accoglie una comunità monastica. Abbazia è anche grado e benefizio ecclesiastico dell'abate.

Натисніть, щоб побачити визначення of «abbazia» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ABBAZIA


abazia
abazia
acrobazia
a·cro·ba·zi·a
aristocrazia
a·ri·sto·cra·zi·a
burocrazia
bu·ro·cra·zi·a
cadere in disgrazia
cadere in disgrazia
crazia
cra·zia
democrazia
de·mo·cra·zi·a
diplomazia
di·plo·ma·zi·a
disgrazia
di·ʃgra·zia
grazia
gra·zia
meritocrazia
me·ri·to·cra·zi·a
partitocrazia
par·ti·to·cra·zi·a
piretro della Dalmazia
piretro della Dalmazia
primazia
pri·ma·zi·a
socialdemocrazia
so·cial·de·mo·cra·zi·a
stato di grazia
stato di grazia
sua grazia
sua grazia
supremazia
su·pre·ma·zi·a
tecnocrazia
tec·no·cra·zi·a
teocrazia
te·o·cra·zi·a

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABBAZIA

abbassarsi
abbassato
abbassatore
abbasso
abbastanza
abbastare
abbatacchiare
abbate
abbatessa
abbattaggio
abbattere
abbattersi
abbattersi su
abbattifieno
abbattimento
abbattitore
abbattuta
abbattuto
abbatuffolare
abbaziale

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABBAZIA

autocrazia
buona grazia
buonagrazia
con malagrazia
crestomazia
curazia
emazia
fallocrazia
gerontocrazia
ideocrazia
lentocrazia
malagrazia
monocrazia
oclocrazia
oligocrazia
olocrazia
per disgrazia
plutocrazia
tangentocrazia
videocrazia

Синоніми та антоніми abbazia в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ABBAZIA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «abbazia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми abbazia

Переклад «abbazia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ABBAZIA

Дізнайтесь, як перекласти abbazia на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова abbazia з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «abbazia» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

僧院
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

abadía
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

abbey
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

ऐबी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

دير
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

аббатство
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

abadia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

মঠ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

abbaye
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

biara
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Abtei
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

修道院
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

대 수도원
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

biara
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tu viện
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

அபே
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

मठ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

manastır
70 мільйонів носіїв мови

італійська

abbazia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

opactwo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

абатство
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

abație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αβαείο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

abdy
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

kloster
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

kloster
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання abbazia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABBAZIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
89
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «abbazia» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання abbazia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «abbazia».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABBAZIA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «abbazia» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «abbazia» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про abbazia

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABBAZIA»

Дізнайтеся про вживання abbazia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом abbazia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
L'Abbazia di Northanger (Northanger Abbey)
Attraversare alloggi all'apparenza moderni, trovarsi con tale facilità proprio nel recinto dell'abbazia, ecorrere così rapidamente lungo un viale liscio e diritto di fine ghiaietto, senza ostacoli, timori o solennità dinessun genere, lacolpì come ...
Jane Austen, 2012
2
Storia diplomatica dell'antica abbazia di S. Michele della ...
Nel 1522 l'abbazia venne commendata al cardinale Giambattista Pallavicini abate di Rivalta ed arcivescovo di Genova. Egli era figliuolo di Cipriano e nipote del cardinale di S. Prassede, stato da Leone X onorato della sagra porpora, non  ...
Gaudenzio Claretta, 1870
3
L'architettura cistercense e l'Abbazia di Casamari
torre d., L'assistenza ospedaliera e farmaceutica nell'abbazia di Casa- mari, Casamari, 1972. caraceni f., L'abbazia di S. Maria di Fiastra o di Chienti, Urbania, 1951. carville e, The heritage of Holy Cross, Belfast, 1976. cassoni m., Casamari o ...
Federico Farina, Benedetto Fornari, 1981
4
Storia della Abbazia di S. Michele della Chiusa
Aveva però sin dell'anno i535 Bonifacio rinunziata l'Abbazia di S. Michele in favore di suo nipote Filiberto Ferrero, il quale la teneva sino all'anno i538, nel quale passò al cardinale Pietro Francesco Ferrero suo fratello. Siccome in que' tempi ...
Gustavo Avogadro di Valdengo, 1837
5
Memorie della chiesa ed abbazia di s. Stefano di Carrara ...
MEMORIE DELLA CHIESA, ED ABBAZIA DI & STEFANO DI CARRARA PARTB SECONDA* UNA Decretale di Papa Innocenzo III. aprira le notizie; del secolo tredicesimo a gloria della nostra Abbazia . Questo Pontefice nell'anno appunto 12 ...
Pietro Ceoldo, 1802
6
Di Frainè e il mistero dell'abbazia
Bruno Frediani. dei due sposi nella cappella dei d'Elpedes, di tre giorni prima, e dopo la sparizione del reliquiario di santa Pudenziana, adesso il suo stato di prostrazione non gli consentiva neppure di parlare. E sì che era davvero un pezzo ...
Bruno Frediani, 2002
7
L'esenzione oltre il catasto: beni ecclesiastici e politica ...
18; 82.2.6); beneficio dell'abbazia di S. Giacomo, Menaggio (28. 14; 204. 1 .5); beneficio dell' abbazia di S. Orsola, Sorico (370.2; 497.5.4); beneficio dei SS. Giacomo e Filippo, nella chiesa di S. Miro, Sorico (21.19; 68.4.1); beneficio di S.
Mario Taccolini, 1998
8
San Bernardo e l'Italia: atti del convegno di studi, Milano, ...
fin dal 1120 - mentre Bernardo «era ancora alle prese con i problemi organizzativi imposti dalla recente fondazione di Clair- vaux»3 che gli era stata affidata - dall'abbazia di La Ferté, la prima figlia di Citeaux, era partita la colonia di monaci ...
Pietro Zerbi, 1993
9
Della storia economico-civile di Sicilia libri due
I9ir5tì8 Abbazia di S. Pietro e Paolo della I orza - di Agro. Ablxizia di S. Maria di Gela. Abbazia di S. Maria di Mandanici. Abbazia di S. Michele Angelo di Trainiia Abbazia del SS. Salvatore della Placa. % Abbazia di S. Filippo d' Argiron.
Lodovico Bianchini, 1841
10
Dove va la storiografia monastica in Europa?: temi e metodi ...
chie monografie230 finora dedicate alla storia di quella celebre abbazia dalle origini longobarde. Sono seguite poi alcune pubblicazioni di carattere prevalentemente artistico od archeologico231, talvolta motivate da esposizioni di materiali ...
Giancarlo Andenna, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ABBAZIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін abbazia вживається в контексті наступних новин.
1
Parco Regionale Abbazia di Monteveglio
E sulla cima del colle, il castello e la millenaria abbazia... Immergetevi in questo suggestivo paesaggio in cui la storia, la natura e il lavoro dell'uomo si fondono ... «Parks.it, Липень 15»
2
L'Abbazia di San Silvano a Romagnano Sesia - NovaraToday
L'Abbazia di San Silvano di Romagnano Sesia, meglio conosciuta come "Cantina dei Santi", si trova nel centro del paese, poco distante dalla ... «Novara Today, Липень 15»
3
L'Orchestra regionale della Toscana nell'abbazia di Badia a …
Nell'antico chiostro dell'abbazia che riapre a distanza di venti anni domani, martedì 14 luglio alle ore 21,15, si esibirà l'Orchestra regionale ... «gonews, Липень 15»
4
MET - L'Orchestra regionale della Toscana nella millenaria abbazia
Il concerto è in programma domani martedì 14 luglio alle ore 21,15. Dopo venti anni riapre il chiostro dell'abbazia con la grande musica dell'Ort. «MET - Provincia di Firenze, Липень 15»
5
Liberalotto, coach dell'Umana si è sposato all'abbazia di Praglia
Scenario medievale per la coppia di sposi, che hanno scelto l'Abbazia di Praglia, a Teolo, per coronare la loro storia d'amore. Andrea di ... «Nuova Venezia, Липень 15»
6
Belle and Sebastian: concerto-evento all'Abbazia di Sesto
Nell'atmosfera suggestiva dell'abbazia di Sesto al Reghena le note musicali approdano al delicato new folk della band fondata da Stuart ... «Il Messaggero Veneto, Липень 15»
7
Ritrovate antiche tombe all'Abbazia di Sassovivo, in Umbria
Sono state trovate tombe di membri della comunità monastica, ma anche di esponenti dell'aristocrazia e del clero, durante la seconda ... «Radio Vaticana, Липень 15»
8
Il Fai apre l'abbazia rivive il fascino di Cerrate
SQUINZANO - L'Abbazia di Santa Maria di Cerrate riapre le porte al pubblico. I lavori di restauro del complesso monastico risalente al XII ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Липень 15»
9
GRANDI INTERPRETI ALL'ABBAZIA DI CAVA
Stasera il primo concerto della rassegna GRANDI INTERPRETI ALL'ABBAZIA, rassegna organistica. E' possibile prenotare la visita guidata del ... «Positanonews, Липень 15»
10
MUSICA – A Rocchetta al Volturno i Concerti dell'Abbazia e il …
Per quanto riguarda i Concerti dell'Abbazia, ieri sera (venerdì 10 ... del premio “Mari Lombardi Regine” e, a seguire, sempre nell'Abbazia di ... «Molise Network, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Abbazia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/abbazia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись