Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "przymknac" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PRZYMKNAC У ПОЛЬСЬКА

przymknac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRZYMKNAC


baknac
baknac
beknac
beknac
blaknac
blaknac
braknac
braknac
bryknac
bryknac
chrumknac
chrumknac
domknac
domknac
mknac
mknac
namknac
namknac
napomknac
napomknac
odemknac
odemknac
omknac
omknac
podemknac
podemknac
pomknac
pomknac
przemknac
przemknac
rozemknac
rozemknac
umknac
umknac
wymknac
wymknac
zamknac
zamknac
zemknac
zemknac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRZYMKNAC

przymiotnik
przymiotnik dzierzawczy
przymiotnik jakosciowy
przymiotnik relacyjny
przymiotnikowo
przymiotnikowy
przymiotno
przymiotny
przymizerniec
przymizg
przymknac sie
przymkniecie
przymnazac
przymnozyc
przymocowac
przymocowanie
przymocowywac
przymoczka
przymodrzaly
przymorski

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRZYMKNAC

brzaknac
brzdaknac
brzdeknac
brzeknac
burknac
bzyknac
charknac
chrzaknac
cieknac
ciuknac
cmoknac
cwierknac
cwiknac
cyknac
czknac
derknac
dotknac
dzwieknac
fiknac
fiuknac

Синоніми та антоніми przymknac в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «przymknac» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PRZYMKNAC

Дізнайтесь, як перекласти przymknac на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова przymknac з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «przymknac» в польська.

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

bloquear
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

lock
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

ताला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

قفل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

запереть
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

trancar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

তালা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

bloquer
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

mengunci
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

sperren
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

ロック
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

자물쇠
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

ngunci
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

khóa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

பூட்ட
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

लॉक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

lock
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

serratura
65 мільйонів носіїв мови

польська

przymknac
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

замкнути
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

blocare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κλειδαριά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

sluit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

låsa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

låse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання przymknac

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRZYMKNAC»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «przymknac» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про przymknac

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRZYMKNAC»

Дізнайтеся про вживання przymknac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом przymknac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
'niemający otworu, osłonięty ze wszystkich stron' V,Ad ZOB.: DOMYKAĆ, DOMKNĄĆ; ODMYKAĆ, ODEMKNĄĆ; PRZYMYKAĆ, PRZYMKNĄĆ 1.; PRZYMYKAĆ, PRZYMKNĄĆ 2.; ZAMYKAĆ, ZAMKNĄĆ l.J ZAMYKAĆ, ZAMKNĄĆ 2.; ZAMYKAĆ, ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
2
Jackie czy Marilyn? Ponadczasowe lekcje stylu
przymknąć. oko. Je9limaZe"stwa zbardzo wpywowymi męZczyznamiczego9 nauczy yJackie, tona pewno przymykać oko na drobnostki. Wciągu dziesięcioletniego związku z J.F.K.w jej Zyciunie brakowa o prawdziwych dramatów. Zostaa ...
Pamela Keogh, 2013
3
Innowacje frazeologiczne współczesnej polszczyzny - Strona 68
Jeżeli pomimo napiętych nerwów ma talent, to gotowa jestem przymknąć ucho na jakąś okazjonalną pomyłkę, byleby spowodował, że choć przez minutę się zasłuchałam. Natomiast jeżeli nie słyszę nawet dobrego rzemiosła, to uważam, ...
Stanisław Bąba, 1989
4
Twardy orzech do zgrzyzienia, czyli O poprawnosći frazeologicznej
Jeżeli pomimo napiętych nerwów ma talent, to gotowa jestem przymknąć ucho na jakąś okazjonalną pomyłkę, byleby spowodował, że choć przez minutę się zasłuchałam. Natomiast jeżeli nie słyszę nawet dobrego rzemiosła, to uważam, ...
Stanisław Bąba, 1986
5
Studia nad słownictwem 19. i 20. wieku - Strona 117
WSRP. przymknąć 'przyłączyć się, przystać do kogoś, czegoś': Czar 28, Zaw 40, PorJ II 31, III 63 zawiera cytaty z tygodnika petersburskiego dla Polaków: "Liga patryotów przymknęła do bulanżyzmu" ("Kraj" 1903, nr 30), "Gospodarz bardzo ...
Władysław Kupiszewski, ‎Uniwersytet Warszawski. Zakład Historii Języka Polskiego i Dialektologii, 1992
6
Zagadka starego grobowca
Jakikolwiek by nie był, to w końcu stróż prawa. Tylko on może oficjalnie przymknąć bandziorów. Myślę, że jeżeli przyłapie ich na gorącym uczynku, to reszta będzie zwykłą formalnością. – Ksiądz ma rację – przyznał Adam. –Tylko... – Tylko co?
Dariusz Rekosz, 2014
7
Opuscula Polono-Slavica - Strona 356
Konieczna jest jednoczesna modyfikacja składni: Zwrot przymykać dk przymknąć oczy ma znaczenie dosłowne 'opuszczać powieki, przysłaniać gałki oczne powiekami': Raziło go światło, więc przymknął oczy. W tym znaczeniu zwrot nie ...
Jan Safarewicz, 1979
8
Płytkie nacięcie
Ja też – odparła, starając się, by nie zabrzmiało to jak kpina. – Bo ta awantura z Sarą... – U mnie wszystko dobrze. – Powiedziała to tak, że Hank wiedziałby od razu, że ma się przymknąć. Jeffrey nie był Hankiem i oczywiście się nie przymknął.
Karin Slaughter, 2013
9
Kino Venus
Przecież pan utrzymuje stosunki z wysokimi urzędnikami i zaraz się zacznie, że pierwszy i ostatni raz, żeby pan komendant przymknął oko. A jak przymknąć oko, skoro wszyscy widzą? No a po drugie, zwyczajnie nie wypada, aby oficer takiej ...
Marcin Wroński, 2011
10
Mały słownik frazeologiczny współczesnego języka polskiego
PRZYMYKAĆPRZYMKNĄĆ przymykać, przymknąć na coś oczy (oko) «udać, że się czegoś nie widzi, o czymś nie wie; być przesadnie tolerancyjnym, pobłażliwym»: Myślenie religijne, wyrażające się w filozofii i teologii chrześcijańskiej, ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 1994

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Przymknac [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/przymknac>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись