Завантажити застосунок
educalingo
przysmak

Значення "przysmak" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PRZYSMAK У ПОЛЬСЬКА

przysmak


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRZYSMAK

absmak · bezsmak · nie w smak · niesmak · osmak · pismak · posmak · przedsmak · rosmak · smak · w smak

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRZYSMAK

przyslup · przyslupowy · przysluzac · przysluzenie sie · przysluzka · przysluzny · przysluzyc sie · przysmaczac · przysmaczek · przysmaczyc · przysmalic · przysmazac · przysmazanie · przysmazyc · przysmazyc sie · przysmiech · przysmierzyc · przysmieszek · przysmiewka · przysmyczyc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRZYSMAK

abszmak · ajmak · czumak · domak · farmak · formak · forszmak · giermak · hajdamak · hamak · imak · jaszmak · kajmak · kumak · limak · lomak · mak · pizmak · pryjmak · rosomak

Синоніми та антоніми przysmak в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «przysmak» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PRZYSMAK

Дізнайтесь, як перекласти przysmak на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова przysmak з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «przysmak» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

美味
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

delicadeza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

delicacy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

विनम्रता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

دقة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

деликатес
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

delicadeza
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

কৃশতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

délicatesse
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

makanan istimewa
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Delikatesse
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

珍味
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

섬세
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

delicacy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tinh vi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

சுவையாகவும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

सफाईदारपणा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

incelik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

delicatezza
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

przysmak
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

делікатес
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

delicatețe
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

λιχουδιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

lekkerny
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

delikatess
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

delikatesse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання przysmak

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRZYSMAK»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання przysmak
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «przysmak».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про przysmak

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRZYSMAK»

Дізнайтеся про вживання przysmak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом przysmak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 686
P Samuel Bogumił Linde. 686 PRZYSÍ.USZNY-PRZYSMAK. "'PRZYSMARGN^C-PRZYSMOLIC. ku twojéj czci przysluza. Gorn. Dw. 26. — §. 2) Imperten. 'Przyslusza, nalezy siç, przyzwoita, trzeba; eé ge< \)btt |хф, gejiemt ftdj; Boh. prisluSéti.
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Pozywienie Kurpiów: Jadło i napoje zwykłe, obrzędowe i głodowe ...
Surowym też raczą się pastuszkowie jako przysmakiem; używają go i zamiast napoju, gdy są spragnieni. Młode ziarna zbożowe, jeszcze miękkie, słodkawe, a w owsie prawie mleczne, uważane są za przysmak. Na ziarna takie robią dzieci ...
Adam Chętnik, 1936
3
Smaczna Polska. Kulinarny przewodnik regionalny
Przysmak. generaowej. dla asuchów08 porcji 1⁄2 lkajmaku 2 yZki posiekanej skórki pomara"czowej 2 yZki drobnych rodzynków 2 yZki brandy lublikieru,na przyk ad pomara"czowego 1 opakowanie andrutów kaliskich lub innychwafli Kajmak ...
Magda Gessler, 2013
4
Prace - Wydania 13-17 - Strona 90
Surowym też raczą się pastuszkowie jako przysmakiem; używają go i zamiast napoju, gdy są spragnieni. Młode ziarna zbożowe, jeszcze miękkie, słodkawe, a w owsie prawie mleczne, uważane są za przysmak. Na ziania takie robią dzieci ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja etnograficzna, 1933
5
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 145
Dopelniaja. one wyróznione judaika (judaicyzmy) kuliname. Pelnia. tez dwie rózne funkcje. I. Rzeczownik cymes, oznaczajacy pot., zart, 'cos najlepszego w swoim rodzaju' (Dor); przestarzale 'cos wybornego w smaku' (SW, SGP); 'przysmak, ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
6
Zaginione plemię
Przysmak Amazonii – wątroba żabuti! Widziałem tego żółwia, kiedy jeszcze żył. Jeden z Indian przyniósł go z polowania, żółw miał kończyny i głowę schowane w zielono-pomarańczowej skorupie o pięknym geometrycznym wzorze.
Scott Wallace, 2012
7
Rola dziejowa Dmowskiego: Rok 1914 - Strona 301
Piłsudski, ,, nasłucha wszy się od Dmowskiego o nadzwyczajnym smaku specyficznie japońskiego przysmaku, surowej ryby", chciał tego przysmaku skosztować. Już po wyjeździe Dmowskiego, Piłsudski, Filipowicz i Douglas, w towarzystwie ...
Jędrzej Giertych, 1968
8
Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny: Materiały ...
Do grupy tej naleza m.in. takie zestawienia, jak: delicje kawowo-cytrynowe, delicje lodowe, delicje owocowe, fantazja naleénikowa, fantazja owocowa, szataáskie jadlo, kqski wieprzowe, kokilki z drobiu, chrupiqcy przysmak, przysmak firmowy, ...
Mirosława Białoskórska, 1996
9
Japoński wachlarz. Powroty
Bladawy, pokryty szczeciniastymi wyrostkami bezkręgowiec kształtu i wielkości piłki plażowej może więc być przysmakiem wyławianym u wybrzeży Sumatry tylko w grudniu i serwowanym w zaledwie kilku japońskich restauracjach, ...
Joanna Bator, 2011
10
Przysmaki polskiego stołu
Polske delikatesser: forretter, hovedretter, desserter og kager
Marek Łebkowski, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRZYSMAK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін przysmak вживається в контексті наступних новин.
1
Masło orzechowe - tuczący, słodki przysmak czy samo zdrowie?
Masło orzechowe to stały element podczas śniadań w amerykańskich kuchniach. W polskim jadłospisie do niedawna pojawiał się jedynie okazjonalnie, ale ... «Wirtualna Polska, Листопад 15»
2
Prawdziwy przysmak, czyli grecka ambrozja
Dawniej najlepsze przysmaki trafiały jedynie na stały możnych, a całe rzesze pospólstwa musiały się zadowolić zbożami, warzywami oraz owocami. Ze względu ... «Interia360.pl, Листопад 15»
3
Przysmak sprzed cmentarza produkowany metodą chałupniczą. Od …
Ma charakterystyczny blado-różowy kolor, słodki smak i zawinięta jest w kawałek pergaminu a jej receptury producenci strzegą jak oka w głowie. Choć w ... «TVP Info, Листопад 15»
4
Ogon wołowy - niedoceniany przysmak
Tymczasem może on stanowić interesującą bazę wielu potraw, o czym doskonale wiedzą mieszkańcy Rzymu, gdzie uchodzi za wielki przysmak. Zajadali się ... «Wirtualna Polska, Жовтень 15»
5
Mysłowice: Węgierski przysmak od państwa Milewskich
Ciasto wyrabiane jest w specjalnym mieszalniku, a potem rośnie pod przykryciem 30 minut. Następnie jest krojone na cienkie paski i rolowane, tak że osiąga ... «Dziennik Zachodni, Жовтень 15»
6
Nikujaga - japoński przysmak na chłodne dni
Tym daniem japońskie kobiety zdobywają serca swoich wybranków. Prosta potrawa na bazie ziemniaków i mięsa cieszy się wielką popularnością wśród ... «Wirtualna Polska, Жовтень 15»
7
Senior Warszawski. Fioletowy przysmak - czyli przepisy na dania z …
Bakłażan, oberżyna, gruszka miłości - to fioletowe warzywo o sprężystej skórce. Jest dobrym źródłem błonnika i wspomaga trawienie tłustych mięs. Warto podać ... «SE.pl, Вересень 15»
8
Rosjanom kończy się krajowy kawior. Muszą importować narodowy …
Rosjanom kończą się zapasy kawioru. Muszą więc sprowadzać swój narodowy przysmak z Włoch. Na szczęście Moskwa wykazała się zrozumieniem - kawior ... «Dziennik.pl, Серпень 15»
9
Foie gras - kontrowersyjny przysmak
Zwolennicy zachwalają delikatny oraz niepowtarzalny smak tego rarytasu, przeciwnicy podkreślają okrutne traktowanie gęsi i kaczek, z których wątróbek jest ... «Wirtualna Polska, Травень 15»
10
Przysmak na świąteczny stół. Możesz sam go przyrządzić
Jednym z tradycyjnych specjałów kulinarnych, które znajdą się na naszych wielkanocnych stołach, jest biała kiełbasa. - Nie musimy jej kupować w sklepach. «Gazeta Lubuska, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Przysmak [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/przysmak>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK