Завантажити застосунок
educalingo
przywabiac

Значення "przywabiac" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PRZYWABIAC У ПОЛЬСЬКА

przywabiac


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRZYWABIAC

dorabiac · nadrabiac · narabiac · narozrabiac · nawyrabiac · nazwabiac · obrabiac · odrabiac · odwabiac · ograbiac · oslabiac · oszwabiac · otrabiac · ozdabiac · podorabiac · podrabiac · ponarabiac · ponarozrabiac · ponawyrabiac · poobrabiac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRZYWABIAC

przyuwazyc · przywabianie · przywabic · przywabienie · przywalac · przywalac sie · przywalanie · przywalek · przywalenie · przywalesac sie · przywalic · przywalowac · przywar · przywara · przywarc · przywarcie · przywarowac · przywarowywac · przywarsztatowy · przywarty

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRZYWABIAC

poozdabiac · popodrabiac · poprzerabiac · porabiac · pourabiac · powyrabiac · powywabiac · powyzlabiac · pozagrabiac · pozarabiac · pozgrabiac · przerabiac · przyozdabiac · przyrabiac · przysposabiac · przyzdabiac · rabiac · rozdrabiac · rozgrabiac · rozrabiac

Синоніми та антоніми przywabiac в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «przywabiac» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PRZYWABIAC

Дізнайтесь, як перекласти przywabiac на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова przywabiac з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «przywabiac» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

señuelo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

lure
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

चारा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

إغراء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

приманка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

isca
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

টোপ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

leurre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

umpan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Verlockung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ルアー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

매혹
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

nggodho
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

quyến rũ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கவரும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

आमिष
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

yem
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

richiamo
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

przywabiac
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

приманка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

momeală
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

δέλεαρ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

lok
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

drag
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

lokke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання przywabiac

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRZYWABIAC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання przywabiac
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «przywabiac».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про przywabiac

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRZYWABIAC»

Дізнайтеся про вживання przywabiac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом przywabiac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Wybór pism: Językoznawstwo indoeuropejskie - Strona 157
Zupełnie identyczne są i należą do tej samej, co goc. wópjan itd., koniugacji: stbułg. vabiti vablją -biśi 'przywabiać', m> ... pomocy wabika (który nazywa się vabtto: są nim zaś skrzydła gęsie lub inne) przywabiać ptaki myśliwskie lub dzikie, ...
Jan Michał Rozwadowski, 1961
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 675
'namawiać do przyjścia, zachęcać do czegoś, przywoływać, wzywać', kasz. vabic 'zapraszać; nęcić, pociągać'; z przedr. przywabić, zwabić; wielokr. -wabiać: z przedr. przywabiać, zwabiać. Ogsł.: cz. vdbit 'wabić, nęcić, kusić, mamić', r. dial.
Wiesław Boryś, 2005
3
Słownik języka łowieckiego - Strona 227
227 przywabiać się już wstrzymać w swym zapędzie, przesadzają przez niego, a on tymczasem zwraca się i dalej umyka. Bob. Łow. II 117. przypierać p. przyciskać. przyryczeć «przywabić jelenia byka lub łosia byka w czasie rykowiska, ...
Stanisław Hoppe, 1981
4
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
/g, voix séduisante, f Rodtung, f, wabienie, przywabienie, n. fig. appât, m. amurce, f. • $cdtvogel, u ptak wabiący, wabik, p. appelant, appeau, *.* jetig, a dziurawy, przezrogoberafd)e, f perzyna, w którą | gód;d;em, m. kędzioreczek, lo- - r5ebung f ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Poradnik leśnej fotografii - Strona 144
Głosem można też skutecznie przywabiać sowy – ale to właściwie tylko nocą, z czego fotograf ma niewielki pożytek. Ten sposób przywabiania ptaków, w dobie rozpowszechniania się deklaracji na rzecz miłości do przyrody i jej ochrony, ...
Grzegorz Kłosowski, 2011
6
Elementy leksykologii i semiotyki - Strona 167
Zastosowanie orzeczenia przywabia do podmiotu światło można rozumieć jako przenośne w stosunku do znaczenia, jakie ma czasownik przywabiać w języku łowieckim: «naśladując czyjś głos, przywoływać do siebie, wabiąc przynęcać», jak ...
Witold Dorozewski, 1970
7
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Podobnież nazwisko sławnego lekarza francuskiego, Dupuytren, musi przywabiać kupców do jakiejś cudownej pomady na włosy. I Orfila i Dupuytren od dawna pomarli, więc nie powstaną aby protest założyć przeciw nadużyciu ich sławy i ...
Wojciech Maniecky, 1859
8
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
... roztwiéra nozdrza i parska, błyska oczyma i uszy nadstawia, a nogą zdaje się takty wybijać. Wiadomo że konie wyuczone, tańczą według taktu muzyki. - Mówią iż Tyrolczykowie polując, umieją śpiéwem jelenie, a fletem sarny przywabiać.
Kazimierz Brodziński, 1844
9
Domowe powiastki i wizerunki - Tomy 1-2 - Strona 213
... wysoki chłop co go zwą hrabiczem, djable smali cholewki do naszéj Dorotki: dasz waszeć baczne oko, bo umie jedwabnemi słówkami przywabiać, a dziewcze młode i zalotne nieco uwierzy łatwie przysięgom: szkodaby było takiego kwiatka.
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1846
10
Teologija pasterska z roznych autorow, a szczegolnie z Ojcow sw. ...
Nie przystoi nocną porą odprawiać nabożeństwa, jeżeli dzień na takowe jest przeznaczony, ani w czasie świąt od kościoła usuniętych, lud do świątyni przywabiać, nie mając na to osobnego upoważnienia a), ani w kaplicach prywatnych w dni ...
Julian Zagorski, 1844
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Przywabiac [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/przywabiac>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK