Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "racja stanu" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RACJA STANU У ПОЛЬСЬКА

racja stanu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО RACJA STANU ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «racja stanu» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Стан держави

Racja stanu

Стан справ - головний державний інтерес, національні інтереси, перевага державного інтересу над іншими інтересами та нормами, загальними для більшості громадян та організацій, що діють в межах країни чи за її межами, але з його користі. Нікколо Макіавеллі вважається автором сучасної концепції стану думки, тоді як перше використання терміна "причина держави" приписується архієпископу Джованні делла Каса. Французький політичний мислитель Кардін Ле Брет стверджував, що король повинен правильно правити, але є випадки, коли правитель повинен відмовитися від етики та діяти так, як це передбачено державою правосуддя. Держава держави, хоча інакше розуміється, іноді називається найвищою проблемою. Це закликає організації та політичні партії незалежно від ідеологічної орієнтації. Зазвичай це стосується питань суверенітету країни, її економічного становища та її позицій у економічних і політичних союзах. Стан справ регулюється державним діячем. Racja stanu – nadrzędny interes państwowy, interes narodowy, wyższość interesu państwa nad innymi interesami i normami, wspólny dla większości obywateli i organizacji działających w państwie lub poza jego granicami, ale na jego rzecz. Za twórcę nowożytnej koncepcji racji stanu uważany jest Niccolò Machiavelli, natomiast pierwsze użycie terminu „racja stanu” przypisuje się arcybiskupowi Giovanniemu della Casa. Francuski myśliciel polityczny Cardin Le Bret twierdził, że król powinien rządzić sprawiedliwie, są jednak przypadki, kiedy władca powinien porzucić etykę i postępować tak, jak nakazuje racja stanu. Racja stanu, choć różnie rozumiana, przedstawiana bywa jako kwestia nadrzędna. Powołują się na nią organizacje i partie polityczne bez względu na orientacje ideowe. Zwykle dotyczy zagadnień suwerenności kraju, jego pozycji ekonomicznej oraz pozycji w sojuszach gospodarczych i politycznych. Racją stanu kieruje się mąż stanu.

Натисніть, щоб побачити визначення of «racja stanu» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RACJA STANU


departament stanu
departament stanu
maz stanu
maz stanu
podsekretarz stanu
podsekretarz stanu
sekretarz stanu
sekretarz stanu
tajemnica panstwowa tajemnica stanu
tajemnica panstwowa tajemnica stanu
trybunal stanu
trybunal stanu
wiezien stanu
wiezien stanu
zamach stanu
zamach stanu
zdrada stanu
zdrada stanu

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RACJA STANU

racja
racjocynacja
racjonal
racjonalista
racjonalistycznie
racjonalistyczny
racjonalizacja
racjonalizacyjny
racjonalizator
racjonalizatorka
racjonalizatorski
racjonalizatorstwo
racjonalizm
racjonalizowac
racjonalizowac sie
racjonalizowanie
racjonalnie
racjonalnosc
racjonalny
racjonał

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RACJA STANU

ajnu
apelles z kolofonu
brevi manu
elekcyjnosc tronu
gnu
kanu
le fanu
le grand inconnu
lhomme cet inconnu
loze karabinu
manu
menu
po ranu
podniesc liczbe do szescianu
propria manu
rebreanu
sadoveanu
siatka wieloscianu
wybuch wulkanu
wygaszacz ekranu

Синоніми та антоніми racja stanu в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «racja stanu» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RACJA STANU

Дізнайтесь, як перекласти racja stanu на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова racja stanu з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «racja stanu» в польська.

Перекладач з польська на китайська

国家理性
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

razón de Estado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

reason of state
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

राज्य कारण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

السبب الدولة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

причина состоянии
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

razão de Estado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

রাষ্ট্রের কারণ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

la raison d´État
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

sebab keadaan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Staatsräson
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

状態の理由
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

국가의 이유
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

alesan saka negara
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

lý do của nhà nước
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

மாநில காரணம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

राज्यातील कारण
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

Devlet aklı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

ragion di Stato
65 мільйонів носіїв мови

польська

racja stanu
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

Причина стані
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

motiv de stat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

λόγω της κατάστασης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

rede van die staat
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

på grund av stats
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

grunn av statlige
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання racja stanu

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RACJA STANU»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «racja stanu» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про racja stanu

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RACJA STANU»

Дізнайтеся про вживання racja stanu з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом racja stanu та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Rekomendacje formalno-prawne z zakresu zarządzania kryzysowego:
Racja stanu – to nadrzędny interes państwowy, wyższość interesu państwa nad innymi interesami i normami, kategoria wspólna dla większości obywateli, organizacji i partii działających w państwie lub poza jego granicami, ale na jego rzecz.
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, ‎Inga Abgarowicz, ‎Anna Banulska, 2015
2
Profesorskim okiem: Felietony Profesora Eugeniusza Ruśkowskiego z ...
Przywódcy wiedzą lepiej, co to racja stanu i idą na wojnę, gdy 70% społeczeństwa jest przeciwko. Społeczeństwo zaś organizuje w zamian demonstrację antywojenną, złożoną z 200 uczestników, którą drugie tyle policjantów pacyfikuje z ...
Eugeniusz Ruśkowski, 2014
3
Krzysztof Skubiszewski - dyplomata i mąż stanu - Strona 158
Umiał też, kiedy trzeba było, wykazać się cywilną odwagą i przeciwstawić się niekiedy nawet najwyższym dostojnikom państwowym czy wpływowym politykom10 –właśnie w obronie polskiej racji stanu. Nie kierował się przy tym ciasno ...
Roman Kuźniar, 2011
4
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tom 60 - Strona 185
Bibliografia selektywna23 Bartoszewski W., Racja stanu - co to znaczy?, „Polska w Europie", 1 9%, z. 2 1 . Bieleń S., Polityka zagraniczna a racja stanu, [w:] Polityka zagraniczna państwa, red. J. Kukułka i R. Zięba, Warszawa 1992, s. 173-190.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 2007
5
"Wojna na mapy", "wojna na slowa" - Strona 153
Postulowany odrodzony demos stał się po 1918 roku nieodwracalnie etnosem, a „polska racja stanu”, stała się „narodową racją stanu” zanim miała szansę stać się racją stanu „państwową” [GÓRKA 1937:24]. Jak pisał w 1937 roku O. Górka: [.
Katarzyna Hibel, 2014
6
Dobro wspólne jako fundament polskiego porządku konstytucyjnego
W tradycji nowożytnej, za której ojca należy uznać Nicolo Machiavellego, na pierwszym planie w myśleniu o państwie będzie racja stanu – to dobro państwa, umacnianie jego suwerenności, wzmocnienie władzy stają się najważniejszymi ...
Marek Piechowiak, 2012
7
Strategia adaptacyjna Federacji Rosyjskiej wobec państw bałtyckich
Granice te wyznacza „racja stanu”, którą można definiować jako dążność do przetrwania państwa oraz utrzymania jego tożsamości ustrojowej. Zawarte w racji stanu interesy są realizowane w sposób bezkompromisowy właśnie dlatego, że w ...
Marcin Kosienkowski, 2006
8
Historia filozofii politycznej: Od Tukidydesa do Locke'a: Tradycja ...
Polityka racji stanu Machiavelli nigdy nie używa frazy ragione di stato (racja stanu) ani jej francuskiego odpowiednika, raison d'etat. Jednakże tym, co naprawdę liczy się dla niego w polityce, są nie normy etyczne albo skrupuły moralne, ale ...
W. Julian Korab-Karpowicz, 2010
9
Ruchy społeczne i etniczne w Ameryce Łacińskiej: Praca zbiorowa w ...
Dysponując definicją kultury politycznej i roboczą definicją racji stanu, proponuję najpierw: (1) sporządzić listę kategorii identycznych albo podobnych w obydwóch definicjach i (2) zestawić relacje pomiędzy nimi, (3) zidentyfikować rację stanu ...
Karol Derwich, ‎Marta Kania, 2012
10
Między tożsamością i wspólnotą: współczesne wyznaczniki polityki ...
Racja stanu pojmowana jako wartość staje się kategorią aksjologii polityki. Jako pojęcie polityczne związana jest ze sprawowaniem władzy w danym państwie. Samo pojęcie obejmuje dwa rodzaje podstawowych komponentów: definicję i jej ...
Janusz Stefanowicz, ‎Instytut Studiów Politycznych (Polska Akademia Nauk), 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RACJA STANU»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін racja stanu вживається в контексті наступних новин.
1
Szef gabinetu prezydenta Adam Kwiatkowski: polska racja stanu
Jestem przekonany, że polska racja stanu będzie reprezentowana na Malcie - powiedział w niedzielę w TVN24 szef gabinetu prezydenta Adam Kwiatkowski. «Wirtualna Polska, Листопад 15»
2
Jarosław Gowin: Nie jestem parawanem. Mam kompetencje. Wiem …
Wiem co to racja stanu! opublikowano: 9 października · aktualizacja: 9 ... Rozumiem polską rację stanu. — oświadczył. Przyznał, że nigdy nie był w wojsku, ale ... «wPolityce.pl, Жовтень 15»
3
Grzegorz Ślubowski zastąpi Agatę Konarską w programie „Racja
W niedzielę 13 września br. na antenę TVP Polonia wróci po przerwie wakacyjnej magazyn publicystyczny „Racja stanu” dotyczący polskiej polityki ... «wirtualnemedia.pl, Вересень 15»
4
Udana wizyta prezydenta Dudy w Niemczech. I to mimo rządu …
W ostatni wtorek tuż przed posiedzeniem Rady Ministrów, Ewa Kopacz wezwała ich obydwu i w burzliwej rozmowie wytłumaczyła, że „co tam polska racja stanu, ... «wPolityce.pl, Серпень 15»
5
Najważniejsza jest polska racja stanu
Sąd Rejonowy dla Warszawy-Pragi Północ umorzył postępowanie w sprawie „znieważenia” pomnika „Czterech Śpiących” oraz Pomnika Wdzięczności ... «Nasz Dziennik, Серпень 15»
6
Polska racja stanu a relacje z Niemcami
Niemcy kontrolują wszystkie zawory bulgoczącego kotła europejskiej polityki. Nasze relacje z Berlinem będą istotą polskiej racji stanu. W naszym przekonaniu ... «Wprost 24, Серпень 15»
7
Vagla dla "Wprost": Granice debaty o polskiej racji stanu
Polska racja stanu wymaga silnej, demokratycznej i otwartej UE – czytamy w rezolucji Sejmu RP z 2009 r. w sprawie szybkiego ratyfikowania Traktatu z Lizbony. «Wprost 24, Липень 15»
8
Jan Szczepankiewicz: Wschodnie Kresy. Sentyment i racja stanu
Pamiętam czasy studenckie, kiedy to uczestnicząc w rozmaitych rajdach, a nawet autokarowych wycieczkach do „bratnich krajów”, nagle do podlewanego ... «Wirtualna Polonia, Липень 15»
9
radio cyfrowe to polska racja stanu
Podczas sesji poświęconej technice Witold Graboś, wiceprzewodniczący Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji podkreślał, że radio cyfrowe to polska racja stanu. «Polskie Radio, Травень 15»
10
Prof. Kleiber: Wyjaśnienie katastrofy smoleńskiej to racja stanu. "Nie …
Kleiber: Wyjaśnienie katastrofy smoleńskiej to racja stanu. "Nie możemy sobie pozwolić na to, żeby społeczeństwo nie wierzyło w to, co wyjaśnia państwo". «wPolityce.pl, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Racja stanu [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/racja-stanu>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись