Значення "ratownik" у польська словнику

ВИМОВА RATOWNIK У ПОЛЬСЬКА

ratownik

ЩО RATOWNIK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

рятувальник

Ratownik

Рятівник - особа, яка має право на надання першої допомоги та виконання вимог ст. 13 Закону про надзвичайну медичну допомогу 8 вересня 2006 г. Не слід плутати з рятувальником медпрацівника, який має право на здійснення невідкладної медичної операції, а також завершеного 3 рік установа вищої освіти в в області медичного рятувальника. Назва виграшу отримана після завершення 66-годинного кваліфікованого курсу першої допомоги. Це дає найвищі права для людей без медичної освіти. Завдяки області експлуатації і членства в рятувальних організації розрізняють: ▪ рятувальників національні рятувальні та пожежні ▪ Рятувальників TSO, Червоний Хрест, OC, ZHP, ЖР, МСМ і інші організації ▪ гірських рятувальники гірничорятувальної TOPR ▪ Рятувальники води WOPR, Товариства з Tonięciom попередження рятувальний і утоплення, Морської пошуково-рятувальний рятувальник ▪ дороги ▪ інших, наприклад :. хімічні рятувальники, рятувальники, рятувальне судно, і т.д ....

Ratownik – osoba uprawniona do udzielania kwalifikowanej pierwszej pomocy i spełniająca wymagania z art. 13 ustawy o Państwowym Ratownictwie Medycznym z dn. 8 września 2006 r. Nie należy mylić ratownika z ratownikiem medycznym, który to jest uprawniony do wykonywania Medycznych Czynności Ratunkowych, a ponadto ukończył on 3-letnią szkołę wyższą na kierunku Ratownik Medyczny. Tytuł ratownika uzyskuje się po ukończeniu 66-godzinnego kursu Kwalifikowanej Pierwszej Pomocy. Daje on najwyższe uprawnienia dla osób niemających wykształcenia medycznego. Ze względu na obszar działania oraz przynależność do organizacji ratowniczych wyróżnia się: ▪ ratowników krajowego systemu ratowniczo-gaśniczego ▪ ratowników OSP, PCK, OC, ZHP, ZHR, MSM i innych organizacji ▪ ratowników górskich GOPR, TOPR ▪ ratowników wodnych WOPR, Towarzystwo Zapobiegania Tonięciom i Ratowania Tonacych, Morskiej Służby Poszukiwania i Ratownictwa ▪ ratowników drogowych, ▪ innych np.: ratowników chemicznych, ratowników górniczych, ratowników okrętowych itp....

ПЕРЕКЛАД RATOWNIK

Дізнайтесь, як перекласти ratownik на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова ratownik з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ratownik» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 救生员
• Перекладач з польська на іспанська: salvavidas
• Перекладач з польська на англійська: lifesaver
• Перекладач з польська на гінді: जीवन रक्षक
• Перекладач з польська на арабська: المنقذ
• Перекладач з польська на російська: спасатель
• Перекладач з польська на португальська: salva-vidas
• Перекладач з польська на бенгальська: রক্ষাকর্তা
• Перекладач з польська на французька: bouée de sauvetage
• Перекладач з польська на малайська: lifesaver
• Перекладач з польська на німецька: Rettungsschwimmer
• Перекладач з польська на японська: 命の恩人
• Перекладач з польська на корейська: 생명의 은인
• Перекладач з польська на яванська: lifesaver
• Перекладач з польська на в’єтнамська: phao cứu sinh
• Перекладач з польська на тамільська: lifesaver
• Перекладач з польська на маратхі: lifesaver
• Перекладач з польська на турецька: cankurtaran
• Перекладач з польська на італійська: salvavita
• польська: ratownik
• Перекладач з польська на українська: рятувальник
• Перекладач з польська на румунська: salvator
• Перекладач з польська на грецька: ναυαγοσώστη
• Перекладач з польська на африкаанс: lewensredder
• Перекладач з польська на шведська: livräddare
• Перекладач з польська на норвезька: livredder

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RATOWNIK»

Дізнайтеся про вживання ratownik з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ratownik та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Szkolenie Strażaków Ratowników OSP z zakresu działań ... - Strona 155

Każdy wchodzący na lód ubrany jest w ciepłe ubranie specjalne(lub mizelkę ratunkową, (jeżeli nie szą zachować od siebie elementów wyposażenia cji, a niepotrzebnie obciążających usi przypadać minimum jeden ratownik pozostający na ...

Janusz Szylar, 2009

Anestezjologia - Tom 2 - Strona 960

Jeśli jest wyczuwalne tętno, a nadal brak czynności oddechowej: prowadzić sztuczne oddychanie z szybkością 10 wdechów/min. II Prowadzenie resuscytacji krążeniowo-oddechowej przez jednego ratownika jest trudne i męczące!

Reinhard Larsen, 2013

Zawody medyczne

Adresaci: Książka przeznaczona jest przede wszystkim dla osób wykonujących zawody medyczne, a także dla kierowników podmiotów leczniczych oraz prawników zajmujących się problematyką związaną z wykonywaniem zawodów medycznych.

Małgorzata Brzozowska-Kruczek, 2013

Łowca autografów

Wie tylko,że jeśli wyobrazi sobie, jak kąpie się w morzu (co u większości dzieci ewokuje natychmiast obraz przepływającego tuż pod nimi „filmowego” rekina), to w tymwyobrażeniu obecny będzie ratownik. Potrafi zobaczyćsiebie jakoplamkę ...

Zadie Smith, 2011

Szkolenie Strażaków Ratowników cz. I: - Strona 7

Podstawowe prawa i obowiązki ratownika OSP Prawa i obowiązki ratowników OSP wynikają z Regulaminu Organizacyjnego Jednostki Operacyjno – Technicznej OSP zatwierdzonego uchwałą nr 95/18/2004 Prezydium Zarządu Głównego ...

Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek , ‎Robert Czarnecki, 2009

Szkolenie Strażaków Ratowników cz. II: - Strona 158

Charakterystyka stref. Wyznaczenie strefy skażonej wykonuje się w celu zabezpieczenia ratowników przed wejściem w skażenie bez właściwego zabezpieczenia oraz w celu ochronienia okolicznej ludności przed skutkami skażenia poprzez ...

Piotr Bielicki , ‎Robert Czarnecki , ‎Urszula Fietz-Strychalska, 2009

Podpalić Gazę

Zginął trzydziestoczteroletni ratownik Arafa Abdul Dajam, nauczyciel fizyki i ojciec czwórki dzieci. Wraz z innym ratownikiem przeprowadzał ewakuację ofiar ostrzału czołgowego we wschodniej Dżabaliji. Według relacji świadków pocisk ...

Ewa Jasiewicz, 2011

Anioły jedzą trzy razy dziennie. 147 dni w psychiatryku

Ratownik najczę9ciejsiedzia w palarni, gdzie przychodzi arównieZ Julia, palilialbo rozmawiali. AZdo obiadu prawie niebyo znać ponim zaburze" mowy, dobrzewiedzia , gdziesię znajduje. Popo udniu zaczyna przekręcać ko"cówki albo myli ...

Grażyna Jagielska, 2014

Officium Secretum

pokręcił głową ratownik, gdy znowu utknęli na zakręcie schodów. – Niech ksiądz stawia. Przypięty pasami do noszy ojciec Jordan szeptał coś w gorączce. Gdy ratownik z dominikaninem postawili nosze pionowo, żeby wziąć go pod ramiona, ...

Marcin Wroński, 2010

Długi film o miłości. Powrót na Broad Peak

Maciej Pawlikowski, zawodowy ratownik Tatrza"skiego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego. Razem ze swoim przyjacielem Maćkiem Berbeką jako pierwsi zdobywają w zimie Czo Oju (8201 m). W wywiadzie dla portalu Wspinanie.pl mówi: ...

Jacek Hugo-Bader, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RATOWNIK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ratownik вживається в контексті наступних новин.

Zmarł "ratownik uchodźców". Słynny prawosławny ksiądz widział w …

Grecko-prawosławny duchowny, znany jako ,,ratownik uchodźców", umarł kilka dni temu na wyspie Lesbos. Papa Stratis, 57-letni Efstratios Dimou, wraz z grupą ... «tokfm.pl, Вересень 15»

Dowód wdzięczności. Mewa odnalazła ratownika, który uratował ją …

Sto kilometrów przeleciała w 10 godzin mewa, by odnaleźć na plaży w Ligurii we Włoszech ratownika, który zaopiekował się nią przed prawie dwoma laty, gdy ... «wPolityce.pl, Липень 15»

Michał Baryza ratownikiem w Sopocie!

Uwaga dziewczyny Michał wrzucił do sieci zdjęcia na których wygląda jak profesjonalny ratownik. Zawstydził nawet Mitcha Buchannona ze Słonecznego ... «RMF FM, Липень 15»

Cztery łapy, futro i złote serce. Nowy ratownik w Kołobrzegu

Nad bezpieczeństwem plażowiczów w Kołobrzegu, niezależnie od pogody, czuwają ratownicy. Wśród nich znajduje się półroczna suczka Kiara. Ona również ... «TVN Meteo, Липень 15»

Ratownik KGHM utonął w trakcie ćwiczeń. Mężczyzna osierocił …

Ratownik KGHM utonął w trakcie ćwiczeń. Do tragedii doszło dziś, przed godziną 12 na zbiorniku w Zimniku, gm. Mściwojów. Mężczyzna był żonaty, osierocił ... «Gazeta Wrocławska, Травень 15»

Śmierć kobiety na jeziorze w Przełazach. Sąd utrzymał wyrok....

Zielonogórski sąd okręgowy odrzucił apelację obrony sternika, ratownika WOPR skazanego za spowodowanie śmierci kobiety na jeziorze Niełysz w Przełazach ... «Gazeta Lubuska, Травень 15»

Został pobity przez ojca dziewczynki, którą ratował. "Nie myślałem o …

Pobity ratownik ma złamaną szczękę oraz wybite zęby. Z tego powodu ma problemy z wymową. Dyrektor WPR przyznaje, że mimo pobicia nie było czasu na to, ... «TVN24, Травень 15»

W Wejherowie pijany pacjent zaatakował ratownika medycznego

Draka w szpitalu w Wejherowie! Pijany pacjent poturbował ratownika medycznego. Dziarski 68 - latek miał 3 promile! Interweniowała policja. Ranny ratownik ... «fakt.pl, Квітень 15»

Poszukiwania czarnej skrzynki i szczątków ofiar bardzo …

Akcja poszukiwawcza w miejscu katastrofy airbusa linii Germanwings jest niezwykle trudna i niebezpieczna. Jeden z ratowników został w czwartek ranny ... «TVN24, Березень 15»

Akcja Zimowy Ratownik. 500 osób w izbie wytrzeźwień

Ponad 1000 interwencji i prawie 500 osób przewiezionych do izby wytrzeźwień, to dotychczasowy bilans akcji "Zimowy Ratownik". Z ostatnich danych wynika, ... «Kurier Poranny, Січень 15»