Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "recitativo" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RECITATIVO У ПОЛЬСЬКА

recitativo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО RECITATIVO ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «recitativo» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

речитатив

Recytatyw

Рецитанти - непрямий вигляд між декламацією та співом. Зазвичай заснований на аккорд аккорд. Рецензії зустрічаються як елементи більшої музичної форми, такі як ораторія, опера, кантата або пристрасть. Вона часто віддає перевагу аріям, підкреслюючи її спів з її контрастним характером. Recytatyw – pośredni rodzaj pomiędzy deklamacją, a śpiewem. Zwykle oparty na akompaniamencie akordowym. Recytatywy występują jako elementy większej formy muzycznej takiej jak oratorium, opera, kantata lub pasja. Poprzedza często arię, podkreślając jej śpiewność swym kontrastowym charakterem.

Натисніть, щоб побачити визначення of «recitativo» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RECITATIVO


accusativus cum infinitivo
accusativus cum infinitivo
espressivo
espressivo
in vivo
in vivo
vivo
vivo

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RECITATIVO

rechotac sie
rechotanie
rechotliwie
rechotliwy
rechtac
rechtanie
recife
recipe
recital
recitando
recja
recki
recklinghausen
recommande
reconquista
rectangle blanc
recte
recto
recuszek
recycling

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RECITATIVO

ab ovo
bravo
centavo
de novo
dolce stil nuovo
in octavo
magnum in parvo
multum in parvo
octavo
paavo
porto novo
rio bravo
volvo

Синоніми та антоніми recitativo в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «recitativo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RECITATIVO

Дізнайтесь, як перекласти recitativo на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова recitativo з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «recitativo» в польська.

Перекладач з польська на китайська

宣叙调
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

recitado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

recitative
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

भाषण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

سردي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

речитатив
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

recitativo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

রিসীটেটিভ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

récitatif
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

recitative
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Rezitativ
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

レチタティーヴオ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

암송
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

recitative
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

bài thơ có ngâm vịnh và hòa đờn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

ஒப்புவிக்கிற
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

अशा पद्धतीने म्हणायचा उतारा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

konuşur gibi okuma
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

recitativo
65 мільйонів носіїв мови

польська

recitativo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

речитатив
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

recitativ
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

διηγηματικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

resitatief
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

recitativ
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

resitativet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання recitativo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RECITATIVO»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «recitativo» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про recitativo

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RECITATIVO»

Дізнайтеся про вживання recitativo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом recitativo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
The Harvard Dictionary of Music - Strona 707
Recitative [Fr. recitative: Ger. Rezitativ; It., Sp. recitativo]. A style of text setting that imitates and emphasizes the natural inflections, rhythms, and syntax of speech. Such a setting avoids extremes of pitch and intensity and repetition of words, ...
Don Michael Randel, 2003
2
Gli equivoci nel sembiante - Strona x
Recitativo "Qual foglio è quello?" 66 31. Aria (Eurillo) (1) "Se ho d'amar" 67 (2) "Non voglio eco" 68 32. Recitativo "Occhi miei, che mirate?" 69 33. Aria (Clori) "Torna, torna in libertà" 71 34. Recitativo "Uh, sventurata me" 72 35. Aria (Clori) (1) ...
Alessandro Scarlatti, ‎Frank A. D'Accone, ‎Domenico Filippo Contini, 1982
3
Massimo Puppieno: - Strona viii
Recitativo (Massimino, Decio) "Decio!" "Mio rege!" 50 35. Aria (Massimino) "Squarcerò il diadema dalla fronte" 51 36. Recitativo (Claudia, Massimino, Puppieno) "Alto signor, se in te pietà s'annida" 52 37. Recitativo (Claudia, Massimino) "Empi ...
Alessandro Scarlatti, ‎Harry Colin Slim, 1979
4
The Harvard Concise Dictionary of Music and Musicians - Strona 548
Peri, Caccini, Cavalieri, Gagliano, and Monteverdi all proclaimed a new style of declamation, valued for its expressivity, that is variously referred to as stile rappresentativo and stile recitativo. By the end of the 1 7th century in Italy, a simpler and ...
Don Michael Randel, 1999
5
Opera - Strona 83
1 Terzetto Scene vii Recitativo Recitativo Scene viii–ix Recitativo No. 2 Terzetto Recitativo Recitativo No. 11 Aria Dorabella: 'Smanie implacabili' No. 3 Terzetto Recitativo Scene ii/iii No. 4 Duetto No. 12 Aria Despina: 'In uomini!' Recitativo ...
Robert Cannon, 2012
6
On the Art of Singing - Strona 114
A number of eighteenth-century treatises on performance practice deal with the harmonic realization of the recitative and its proper cadential embellishments, subjects not germane here. Although recitativo secco became ubiquitous in the ...
Richard Miller, 1996
7
Mendelssohn in Performance - Strona 199
Recitativo con Coro 29b. Coro, m. 76 Adagio }) = 72 c 1 18a. Aria Adagio }) = 88 c 1 40. Cavatina Adagio }) = 88 c 1 ANDANTE 35. Coro Andante J = 66 3/4 1 13. Recitativo ed Arioso Andantino J = 66 c 1 19. Recitativo Andante J = 72 c 1 11.
Siegwart Reichwald, 2008
8
Benedetto Marcello: Il trionfo della Poesia, e della Musica: - Strona v
Recitativo accompagnato (Musica): “Voci armoniche belle” 24 2. Aria (Musica): “La Scoltura, la Pittura” 27 3. Recitativo (Musica, Poesia): “Io però sulle note” 34 4. Arioso (Poesia): “Se le parole” 37 5. Recitativo (Musica): “Compagnaio son ...
Benedetto Marcello, ‎Michael Burden, 2016
9
Johann Sebastian Bach, Christmas Oratorio (BWV 248) - Strona 57
1), is followed by eight movements, ordered symmetrically and divided into two related groups of four: Group I: no. 2 Recitativo secco (narrative): Es begab sich aber zu derZeit no. 3 Recitativo accompagnato: Nun wird mein liebster Brautigam ...
Ignace Bossuyt, 2004
10
St Paul, Op. 36: Vocal Score - Strona ii
Recitativo: And Paul came to the congregation 115 24. Duettino: Now we are ambassadors in the name of Christ 115 25. Coro: How lovely are the messengers 117 26. Recitativo ed Arioso: So they, being filled with the Holy Ghost 123 (Arioso): ...
Felix Mendelssohn, ‎August Horn, ‎Alfred Dörffel, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RECITATIVO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін recitativo вживається в контексті наступних новин.
1
Bach, cantata BWV 164
Termina con un no menos bellos ritornello instrumental. A continuación podemos disfrutar de un recitativo "secco" (es decir, solo acompañado por el continuo), ... «Periodista Digital, Листопад 15»
2
Ibrahimovic, una voce da disco d'oro
Zlatan Ibrahimovic sfonda anche come cantante. Il suo recitativo dell'inno svedese, colonna sonora di un celebre spot, ha vinto addirittura il disco d'oro. Il corto ... «La Gazzetta dello Sport, Жовтень 15»
3
Bach, cantata BWV 159
Las palabras del Maestro están en forma de arioso que conducen a un recitativo. En el segundo, de forma no menos impresionante, se mezclan las palabras ... «Periodista Digital, Жовтень 15»
4
Bach, cantata BWV 158
La cantata comienza directamente con un recitativo que conduce a un aria, obra capital en toda la producción bachiana. Es para bajo (como toda la cantata) ... «Periodista Digital, Жовтень 15»
5
Bach, cantata BWV 157
Un recitativo conduce a un aria con flauta y violín obligados con interpolaciones en forma de recitativo. Bach reúne todas las piezas del movimiento en un ... «Periodista Digital, Вересень 15»
6
Bach, cantata BWV 152
El tercero tiene forma de recitativo y arioso, con un fragmento descendente que imita la imitación de Cristo. La segunda aria está asignada a la soprano, ... «Periodista Digital, Серпень 15»
7
Bach, cantata BWV 148
Luego viene un recitativo casi en tono místico. Conduce a otro aria con acompañamiento de tres oboes con algunas secciones "senza continuo", quizá ... «Periodista Digital, Серпень 15»
8
Bach, cantata BWV 147
Posteriormente viene un recitativo en el que la voz está acompañada por sencillos acordes. Ahora aparece un aria para alto con oboe d'amore obligado que es ... «Periodista Digital, Липень 15»
9
Accademia Bizantina
Hallenberg arbeitete hier das Recitativo accompagnato eindrucksvoll als dramatische Weiterführung der Erzählung heraus, während sie in der Cavatina das in ... «Online Musik Magazin, Червень 15»
10
Perché Brad Pitt mangia sempre nei film?
Altri credono che sia un mezzo recitativo, alla Brando. Una forma di “disimpegno” interpretativo che permette di dare più credibilità al personaggio, che si muove ... «Linkiesta.it, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Recitativo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/recitativo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись