Завантажити застосунок
educalingo
remitent

Значення "remitent" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА REMITENT У ПОЛЬСЬКА

remitent


ЩО REMITENT ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

емітент

Реквізит - особа, до якої сплачується вексель, або від чека. Це фізична або юридична особа, від імені якої або за імя якого сплачується рахунок. Кілька відправників можуть працювати разом або окремо. Переказ можна також викликати. статутна особа Такими особами є, наприклад, комерційні товариства, тобто товариства, товариства, товариства, товариства з обмеженою відповідальністю. Переказчик - це перший вексель, на який представлений вексель.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REMITENT

asystent · emitent · idempotent · impotent · komitent · kontent · malkontent · niekontent · nilpotent · patent · penitent · petent · plenipotent · profitent · refpatent · repetent · stent · tent · tetent

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REMITENT

remik · remiks · remilitaryzacja · remilitaryzowac · remington · reminiscencja · reminiscencyjny · remis · remis velisque · remisja · remislaw · remisowac · remisowo · remisowy · remitenda · remitowac · remiz · remiza · remizka · remizowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REMITENT

abiturient · abonament · abonent · absolwent · absorbent · abstynent · accommodation payment · adherent · adolescent · adsorbent · adwent · agent · agrement · ajent · akcent · akompaniament · alignement · ambient · antytalent · apartament

Синоніми та антоніми remitent в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «remitent» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД REMITENT

Дізнайтесь, як перекласти remitent на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова remitent з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «remitent» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

收款人
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

tenedor
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

payee
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

पेयी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

المستفيد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

получатель
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

sacador
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ইস্যুকারী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

bénéficiaire
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

penerbit
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Zahlungsempfänger
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

受取人
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

수취인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

perusahaan sing ngetokake sekuritas
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

người thụ hưởng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

வழங்குபவர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

जारीकर्ता
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

verenin
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

beneficiario
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

remitent
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

одержувач
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

beneficiar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

δικαιούχου
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

nemer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

betalningsmottagaren
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

betalingsmottaker
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання remitent

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REMITENT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання remitent
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «remitent».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про remitent

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REMITENT»

Дізнайтеся про вживання remitent з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом remitent та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Skup i sprzedaż wierzytelności przez banki: - Strona 33
Remitent ( czyli wekslobiorca) – to osoba, która jest uprawniona do żądania zapłaty sumy wekslowej. Jest to pierwszy posiadacz weksla. Może to również być kilka osób. Remitent nabywa prawa wekslowe dopiero po wręczeniu mu weksla.
Katarzyna Frączkiewicz, 2015
2
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 1 - Strona 247
W zależności od operacji związanych ze stosowaniem czeku i sposobu realizacji rozróżnia się czeki gotówkowe i czeki rozrachunkowe. Czek gotówkowy uprawnia remitenta do podjęcia określonej sumy gotówką w banku. W wypadku czeku ...
Damian Dębski, 2006
3
Prawo wekslowe i czekowe: komentarz - Strona 12
Natomiast trasat nie może być remitentem weksla, ponieważ brak byłoby wówczas na wekslu nazwiska osoby, na której zlecenie ma być dokonana zapłata sumy wekslowej. W przypadku trasowania weksla na więcej niż jedną osobę, osoby ...
Tadeusz Szente, ‎Poland, 1974
4
Agrobiznes. Podstawy rachunkowości - Strona 158
Inaczej mówiąc, weksel trasowany jest poleceniem wystawcy — trasanta, skierowanym do dłużnika — trasata, zapłacenia określonej kwoty — sumy wekslowej na rzecz osoby trzeciej wierzyciela — remitenta. W tym wypadku głównym ...
Dorota Czerwińska-Kayzer, 2010
5
Gospodarka i rachunkowość w gastronomii - Strona 53
W obrocie czekowym biorà z regu∏y udzia∏ trzy podmioty: — wystawca czeku, posiadacz rachunku w banku, g∏ówny d∏u ̋nik, — remitent, czyli wierzyciel czekowy, uprawniony do otrzymania Êrodków pieni ́ ̋nych okreÊlonych w czeku, ...
Zofia Mielczarczyk, ‎Beata Urbańska (gastronomia), 2012
6
Code de Commerce — Francuski Kodeks Handlowy z 1807 r.
Do tych pierwszych należało wskazanie trasanta (tireur), trasata (tiré) oraz remitenta (preneur). Określenie tych osób musiało nastąpić w taki sposób, aby nie było wątpliwości co do ich identyfikacji. W przypadku klauzul rzeczowych, weksel ...
Anna Maria Klimaszewska, 2011
7
Leksykon bankowo-giełdowy - Strona 506
Rembursowanie akredytywy -» Akredytywa rembursowa Remitent 1. Remitent -* czeku to osoba prawna lub fizyczna wymieniona w jego treści, na której zlecenie ma nastąpić wyplata czeku; w czeku na okaziciela remitentem będzie każdy ...
Zbigniew Krzyżkiewicz, ‎Władysław Leopold Jaworski, ‎Mieczysław Puławski, 1998
8
Prawo sądowe w ustawodawstwie miasta Gdańska w XVIII wieku
Wtedy remitent zobowiązany był niezwłocznie przesłać weksel do akceptacji, akceptant zaś musiał odnotować na wekslu, do kogo remitent miał się zwrócić po zapłatę z chwilą upływu terminu płatności. Jeżeli zapłata weksla nie nastąpiła w ...
Tadeusz Maciejewski, 1984
9
Leksykon menedżera - Strona 310
REMISJER (trustee) - powiernik zarządzający papierami wartościowymi względnie portfelami giełdowymi, działający na rachunek ich właścicieli. REMITENT (payee, remitter) - osoba, na której rzecz lub zlecenie ma być dokonana zapłata.
Wacław Šmid, 2000
10
Praktyczne zastosowanie weksla w transakcjach eksportowych i importowych
Remitent lub inaczej wekslobiorca (ang. payee, franc. preneur, niem. Remittent, ros. riemitient) jest osobą, na rzecz której lub na której zlecenie zapłata ma być dokonana. Remitent jest wierzycielem wekslowym i ma prawo żądania zapłaty ...
Edward Karasiński, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REMITENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін remitent вживається в контексті наступних новин.
1
El misteriós vídeo que fa por abans de Halloween. No el miris!
Pel que sembla, el vídeo va ser enviat a un bloc suec sobre informàtica, però no s'especificava ni el remitent i el seu creador, que continuen essent ... «Diari de Girona, Жовтень 15»
2
El Parlament Europeu obre escletxes a la neutralitat de la xarxa a …
... la mateixa manera, sense discriminació, restricció ni interferència, independentment del remitent, el receptor, el contingut, el dispositiu, el servei o l'aplicació. «El Punt Digital, Жовтень 15»
3
Absolen una dona jutjada per recollir a Lleida un paquet postal amb …
A més, va assegurar que no coneixia la remitent del paquet i que a casa seva només vivien ella i els seus fills de 9 i 13 anys. El seu advocat, Joan Argilés, ... «VilaWeb, Жовтень 15»
4
Messi, pacient
La primera remitent a febrer de 2001, poc després d'arribar i solucionar el seu traspàs. Quan era petit, es va trencar el peroné amb l'infantil B. “Se'l veia trist, ... «EL PAÍS Catalunya, Жовтень 15»
5
Margallo, aquest home
Diversos consolats estaven tancats els primers dies de votació presencial. El remitent imprès del consolat de Roma era la direcció de Roma però amb la ciutat i ... «Diari de Girona, Жовтень 15»
6
Margallo diu a un diputat de CiU que vagi a cal psiquiatre
... no havien arribat a molts punts, com ara a Dubai, on van arribar ahir i també ha parlat del cas del consolat de Roma amb remitent imprès al consolat de Milà. «El Punt Digital, Жовтень 15»
7
Xuclà demana a Margallo que dimiteixi i el ministre l´envia al …
Així com el cas del consolat de Roma, amb remitent imprès al consolat de Milà. Tot plegat, segons Xuclà, mostres "d'incompetència" i falsedats per part del ... «Diari de Girona, Жовтень 15»
8
Un diputat de CDC demana a Margallo que dimiteixi i el ministre l …
... vot no han arribat a molts punts, com per exemple a Dubai, on van arribar ahir. Així com el cas del consolat de Roma amb remitent imprès al consolat de Milà. «Regio 7, Жовтень 15»
9
L'autor de l'atac al supermercat 'kosher' de París va rebre ordres via …
El remitent del missatge també va demanar-li que es posés en contacte amb Chérif i Saïd Kouachi, autors dels assalts a 'Charlie Hebdo', per enregistrar un ... «ARA, Жовтень 15»
10
L´autor d´un dels atemptats de París el gener va rebre ordres des de …
... la redacció de la revista Charlie Hebdo, va rebre instruccions per correu electrònic d'un remitent establert a Síria, segons va informar ahir la televisió BFMTV. «Regio 7, Жовтень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Remitent [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/remitent>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK