Завантажити застосунок
educalingo
rewerans

Значення "rewerans" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА REWERANS У ПОЛЬСЬКА

rewerans


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REWERANS

celebrans · florans · frans · koncelebrans · kwadrans · preferans · trans

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REWERANS

rewelatorka · rewelatorski · rewelatorstwo · rewelers · rewelersi · rewelski · rewerber · rewerberacja · rewerberowy · rewerencja · rewerenda · rewers · rewersal · rewerser · rewersik · rewersja · rewersor · rewersowy · rewersyjny · reweryna

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REWERANS

afrikaans · alians · ambulans · ans · arierpans · asonans · awans · balans · bilans · biorezonans · blue jeans · constans · cosecans · dylizans · dyliżans · dysonans · dystans · epitheton ornans · evans · fajans

Синоніми та антоніми rewerans в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rewerans» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД REWERANS

Дізнайтесь, як перекласти rewerans на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rewerans з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rewerans» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

顿首
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

homenaje
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

obeisance
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

श्रद्धा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

إكبار
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

почтение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

reverência
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

প্রণিপাত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

révérence
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

sujud
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Ehrerbietung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

敬意
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

존경
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

nêmbah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sự cúi đầu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

மரியாதை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

खाली वाकून नमन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

hürmet
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

omaggio
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rewerans
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

повагу
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

plecăciune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

υπακοή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

buig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

obeisance
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

obeisance
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rewerans

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REWERANS»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rewerans
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rewerans».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rewerans

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REWERANS»

Дізнайтеся про вживання rewerans з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rewerans та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Casanova. Pamiętniki
Nie zrozumiawszy ani słowa, ponowiłem rewerans i wtedy znów coś rzekł, na co skłoniłem się raz jeszcze. Robilibyśmy tak ciągle, gdyby królowa nie wybawiła mnie z tego ambarasu, Zwracając się do mnie w bardzo wyraźnej francusZczyźnie ...
Giovanni Giacomo Casanova, 2013
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 55
r. m.; D. reweransu, Ms. reweransie, /. mn. Ai. B. reweranse, D. reweransów; przestarzaly „ceremionalne, glçbokie dyg- niecie z uklonem, wyrazajace szacunek": Gdy królowa matka podejdzie do ciebie, wy- konaj rewerans 1 czekaj , az raczy ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 661
ang. revelers l.mn. od reveler 'hulaka; wesory biesiadnik' ze sr.fr. reveler 'buntowac sie; hulac'. rewerans dawn, glçbokie ... zob. rewerans. rewers skrypt dhizny, pokwitowanie na wypozyczony przedmiot a. picniadze: odwrotna (lewa) strona ...
Władysław Kopaliński, 1999
4
Kobieta porzucona
8. galon — złota naszywka na mundurze. 9. rewerans (daw.) — przesadnie uprzejme zachowanie. 10. pamflet (daw.) — utwór literacki o charakterze ośmieszającym. 11. groom (ang.) — chłopiec pracujący w stajni, który opiekuje się końmi.
Honoré de Balzac, 2016
5
Dubo... Dubon... Dubonnet
Złożyłam przed profesorem głęboki rewerans: – Adieu, monsieur le professeur... tous mes hommages60 – i już mnie nie było. W naszym pokoju szeptem zdawałam sprawę zdumionej Wandzie, za drzwiami usłyszałam dreptanie, szybko więc ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012
6
Na drodze: opowiadania - Strona 70
„To chłopafe dobrze ułożony — powiadała — odnosi się do starszych par z prawdziwą re werencją" — i określenie to wspaniale pa sowało do zachowania Góry; nawet go czasami przezywa łiśmy: Rewerans. Kiedy przychodził, mnie zaledwie ...
Antoni Gołubiew, 1966
7
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 558
... rewelacyjna zupa, stać się rewelacją sezonu; bez żadnych rewelacji > rewelacyjnie, rewelacyjność, rewelacyjny, rewelator rewelator (m) — </ac> odkrywca rewelacji; ten, kto dokonuje czegoś rewelacyjnego rewerans (m) — <fr> prze- starz.
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
8
"Wiadomości" na emigracji: antologia prozy 1940-1967 - Strona 128
Złote imperiały nie nadchodzą i choćby się w czyjejś szufladzie znalazł nowy „Beniowski" czy „Irydion", i tak pies z kulawą nogą go nie wyda. Trzeba kończyć, a że artykuł ten spowodował Zbyszewski, więc pod jego adresem ostatni rewerans.
Stefania Kossowska, 1968
9
Idące Wilno: szkice o Żagarach - Strona 62
W skrajnych wypadkach jest to w ogóle chęć ucieczki poza literaturę, rozumianą jako rodzaj „ozdobnego mówienia", nieledwie jako salonowy rewerans. Przewija się w tych zarzutach oskarżenie literackiego psycho- logizowania, ...
Andrzej Zieniewicz, 1987
10
Teatr niepokoju: studium porównawcze dramaturgii Stanisława Ignacego ...
Tak więc rewerans wobec Witkacego - „proroka"29 z jednej strony idzie w parze z kręceniem nosem na de Andrade - „komunistę"30 z drugiej: prawie zawsze kosztem lepszego zrozumienia artysty. Czy powinniśmy w takim razie uznać, ...
Marcelo Paiva de Souza, 2001
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rewerans [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rewerans>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK