Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "robocizna" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ROBOCIZNA У ПОЛЬСЬКА

robocizna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ROBOCIZNA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «robocizna» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

праці

Robocizna

Праця - це робота, виконана при виконанні певної діяльності чи об'єкта. Поняття праці, його вимірювання та оцінка є важливим при оцінці вартості та плануванні інвестиційних завдань у багатьох сферах, в першу чергу в будівництві, гірничорудженні, суднобудуванні та ін. При створенні кошторису витрат у детальному методі розрахунку розраховується кошторис роботи, одним з яких є вартість робочої сили. Ця вартість визначається як сума продукту одиничних трудових ресурсів окремих видів діяльності, включених у весь процес та робочу силу. Витрати на оплату праці також включаються до визначення вартості непрямих витрат та прибутку; Ці значення включені в кошторис витрат на цільове завдання. Індивідуальні трудові ресурси - це величина, виражена в людино-годинах. Наприклад, якщо робота 1 м2 стіни становить 1 р-г, це означає, що 1 робітник потопає 1 м2 стінки на 1 годину. Щоб стіни 10 м2 стін, потрібні 5 робітників. Robocizna, to praca włożona w wykonanie określonej czynności lub przedmiotu. Pojęcie robocizny, jej miara i wartościowanie, ma istotne znaczenie w kosztorysowaniu i harmonogramowaniu zadań inwestycyjnych w wielu dziedzinach, przede wszystkim w budownictwie, górnictwie, budowie okrętów, i innych. Tworząc kosztorys w metodzie kalkulacji szczegółowej, wyznacza się wartość kosztorysową robót, której jednym ze składników jest koszt robocizny. Koszt ten wyznacza się jako sumę iloczynów jednostkowych nakładów rzeczowych robocizny poszczególnych czynności wchodzących w skład całego procesu i stawki robocizny. Nakłady ponoszone na robociznę, są również uwzględniane przy wyznaczaniu wartości: kosztów pośrednich i zysku; wartości te wchodzą w skład wartości kosztorysowej całego szacowanego zadania. Jednostkowe nakłady rzeczowe robocizny są wielkością wyrażoną w roboczogodzinach. Przykładowo jeżeli nakład robocizny na wymurowanie 1 m2 ściany wynosi 1 r-g, to oznacza, ze 1 robotnik wymuruje w ciągu 1 godziny 1 m2 ściany. Aby w ciągu 2 godzin wymurować 10 m2 ściany potrzeba 5 robotników.

Натисніть, щоб побачити визначення of «robocizna» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROBOCIZNA


borowacizna
borowacizna
chropowacizna
chropowacizna
garbacizna
garbacizna
iscizna
iscizna
kolowacizna
kolowacizna
kosmacizna
kosmacizna
kucizna
kucizna
logacizna
logacizna
nierogacizna
nierogacizna
nosacizna
nosacizna
plycizna
plycizna
pstrocizna
pstrocizna
pstrokacizna
pstrokacizna
puscizna
puscizna
pustacizna
pustacizna
rogacizna
rogacizna
sloniowacizna
sloniowacizna
spuscizna
spuscizna
srokacizna
srokacizna
szpakowacizna
szpakowacizna

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROBOCIZNA

roboam
robociarski
robociarz
roboczo
roboczodniowka
roboczogodzina
roboczy
robol
roboracja
roborowac
robot
robot kuchenny
robota
robotka
robotki reczne
robotnica
robotniczo chlopski
robotniczy
robotnik
robotnik kontraktowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROBOCIZNA

babizna
bielizna
blizna
brunatna zgnilizna
burzelizna
calizna
chudzizna
ckliwizna
darowizna
domowizna
dziadowizna
dziadzizna
gajowizna
gladzizna
trucizna
trzecizna
wlascizna
wlogacizna
zebacizna
zolcizna

Синоніми та антоніми robocizna в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «robocizna» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ROBOCIZNA

Дізнайтесь, як перекласти robocizna на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова robocizna з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «robocizna» в польська.

Перекладач з польська на китайська

劳动
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

trabajo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

labor
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

श्रम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

عمل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

труда
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

trabalho
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

শ্রম
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

travail
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

buruh
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Arbeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

労働
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

노동
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

pegawe
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

lao động
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

தொழிலாளர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

कामगार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

emek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

lavoro
65 мільйонів носіїв мови

польська

robocizna
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

праці
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

muncă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

εργασία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

arbeid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

arbetskraft
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

arbeidskraft
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання robocizna

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROBOCIZNA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «robocizna» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про robocizna

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROBOCIZNA»

Дізнайтеся про вживання robocizna з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом robocizna та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
(Art. l. Panszczyzna czyli robocizna przymusowa ... znosi sie w ...
Pańszczyzna czyli robocizna przymusowa z osad pod Ukaz z dnia 26 maja (7 czerwca) 1846 roku podpadających, odrabiana, znosi się w Królestwie Polskiém, za wynagrodzeniem, poczynając od dnia 19 września (1 października) roku ...
Alexander II Russiae Imperator, ‎Russland Aleksandr II. (Zar), 1861
2
Historia gospodarcza Polski - Strona 123
Prawa zbożowe w Anglii miały na celu wyrównanie różnicy między darmową robocizną w Europie Wschodniej a płatną robocizną w krajach zachodnich w okresie, gdy stosowana tam intensywna forma uprawy pochłaniała kapitały, a nie ...
Andrzej Jezierski, 2010
3
Egzamin zawodowy Technik budownictwa - Strona 118
0215 Załącznik nr 4 Wykonanie stropu Fert-45 – 41,87 m2 Robocizna 1,5617 · 41,87 = 65,39 Materiały r-g – belki ceramiczne stropowe Fert 45 2,4600 · 41,87 = 103,00 m szt m3 m3 m3 m3 kg – pustaki ceramiczne stropowe Fert 45 7,6400 · 41 ...
Grażyna Janik, 2008
4
Dzieje i ustrój Podhala Nowotarskiego: za czasów dawnej ...
Naogół robocizna ich jest robocizną pieszą, ale i tu zachodzą wyjątki, jak np. w roku 1767 w Brzegach, gdzie jest robocizna 3 dni konnych i 6 pieszych'), a nadto ostatecznie przenosi ich robocizna co do liczby dni, robociznę kmiecą.
Józef Rafacz, 1935
5
Zarządzanie Finansami i Wycena Firmy: - Strona 111
Razem A B D Koszty bezpośrednie 10 000000 7 000000 80 000 17 080 000 Koszty alokowane: 93 750 46 875 9 375 150 000 – energia 93 750 46 875 9 375 150 000 – robocizna Razem 10 093 750 7 046 875 89 375 17 230 000 Krok 2 ...
Robert Machała, 2011
6
O uregulowaniu stosunków włościańskich w Wiel. ks. Poznańskiem i o ...
wszelka robocizna była wymiarową, i że ta w pewnym czasie musi być obróconą na pieniężną zapłatę, zmusza Pana do czepienia się innego systemu gospodarstwa, ułatwia mu przejście z jednego do drugiego, a obok tego zabezpiecza ...
Jan Nepomucen Bobrowicz, 1843
7
Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 188
Stawki robocizny kosztorysowej podawane w informacjach cenowych i przyjmowane w ofertach wykonawców mogà wyst ́powaç jako stawki netto lub brutto. Stawka robocizny kosztorysowej netto odpowiada stawce okreÊlonej w formu∏ach ...
Zdzisław Kowalczyk, 2010
8
Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 176
Ustalenie wartości kosztorysowej robocizny jest możliwe po uprzednim okre−śleniu stawki (ceny) za roboczogodzinę pracy (Cr). Stawka godzinowa robocizny przyjmowana w kosztorysie powinna wynikać z kalkulacji. W skład ceny robocizny ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2004
9
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw: ćwiczenia - Strona 79
Udział materiałów w cenie wynosi 50%, robocizny 20%, a reszta, tj. 30%, to pozostałe koszty (koszty stałe). W chwili realizacji kontraktu wartość materiałów w cenie wynosiła 324 USD, robocizny 132 USD, zaś pozostałe koszty były bez zmian.
Damian Dębski, 2006
10
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...
–Szaniecki zagniewany na wyraz czynsz, jak się był w wilię zagniewał na wyraz robocizna, wymyśla nazwę procent. Najstosowniej zdaje się, było użyć wyrazu dzierżawa, ku oznaczeniu wartości corocznie spłacać się mającéj przez włościan.
Ludwik Mierosławski, 1845

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROBOCIZNA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін robocizna вживається в контексті наступних новин.
1
Ile kosztuje wykończenie mieszkania w najtańszej wersji?
Podłogę o powierzchni 10 m2 wykończymy panelami podłogowymi klasy AC3 – materiały i robocizna to koszt przynajmniej 550 zł. Na podłodze w salonie warto ... «ExpressElblag.pl, Вересень 15»
2
Czy da się samodzielnie wybudować dom za 180 000 zł?
... ekipy budowlanej, co da nam finalny koszt na poziomie ponad 27 000 zł (z czego 25 tys. zł to materiały, a tylko nieco ponad 2000 zł to robocizna). «Interia, Червень 15»
3
Ile kosztuje wykończenie mieszkania z programu MdM?
Z kolei robocizna będzie kosztowała dodatkowe 550 zł. Po naklejeniu płytek można przystąpić do wykończenia pozostałych fragmentów ścian oraz sufitu (o ... «Wirtualna Polska, Квітень 15»
4
Kiedy w Niemczech, Wielkiej Brytanii, Francji zawisną tablice o …
... więc tylko z obliczeń zagranicznych instytucji wiemy, że - na przykład – drogi budujemy często drożej niż budują w Niemczech, choć robocizna u nas tańsza, ... «wPolityce.pl, Квітень 15»
5
Kosztorys budowy domu 130 m2 - stan surowy zamknięty
Średni koszt wykonania 1 m2 fundamentów to wydatek rzędu ok. 260 zł (robocizna + materiały). Zatem za wykonanie wszystkich prac na powierzchni 65 m2 ... «eGospodarka, Листопад 14»
6
Schody. Czym i za ile je wykończyć?
W tym przypadku największym kosztem będzie robocizna. W zależności od stopnia skomplikowania samej konstrukcji schodów konieczne będzie docinanie ... «Interia, Жовтень 14»
7
Apple iPhone 6 i iPhone 6 Plus: koszty produkcji zaczynają się od …
Jak zawsze wielką niewiadomą jest jednak, ile kosztuje Apple produkcja (części, robocizna) nowych smartfonów. Dzisiaj, dzięki firmie analitycznej IHS, chyba ... «PC World, Вересень 14»
8
Wymiana rozrządu w Audi 3.0 TDI (A4, A6, A8, Q7) - ceny części i …
Wymiana rozrządu w silniku Audi 3.0 TDI: robocizna. Oprócz wysokich cen części zamiennych bardzo kosztowna jest również sama usługa wymiany rozrządu w ... «INFOR.pl, Липень 14»
9
Jak się budować, ile to kosztuje i jakich błędów unikać? [CYKL …
Łazienka na dole kosztowała 13 tys. zł (w tym 2,5 tys. to robocizna), 20 tys. - meble i płytki kuchenne, 8 - lodówka, kuchenka i reszta wyposażenia kuchni. «Gazeta Wyborcza, Червень 14»
10
Budowę domu czas zacząć. Czy tanieją materiały i robocizna?
Sekocenbud śledzi też ceny robocizny, które mają 10-18-proc. udział w kosztach budowy domów. W przypadku robót ogólnobudowlanych inwestycyjnych ... «Wyborcza.biz, Березень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Robocizna [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/robocizna>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись