Значення "rok gwiazdowy" у польська словнику

ВИМОВА ROK GWIAZDOWY У ПОЛЬСЬКА

rok gwiazdowy

ЩО ROK GWIAZDOWY ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Рік зірок

Rok gwiazdowy

Год зірок, рік сидериї - час між двома послідовними проходами сонця на тлі однакових зірок. Довжина зоряного року трохи змінюється через обурення ефектів інших тіл на Землі. У півночі 1 січня 2000 року його тривалість становила приблизно 365 днів 6 годин 9 хвилин 9,54 секунди сонячного дня.

Rok gwiazdowy, rok syderyczny – czas pomiędzy dwoma kolejnymi przejściami Słońca na tle tych samych gwiazd. Długość roku gwiazdowego ulega niewielkim zmianom wskutek oddziaływań perturbacyjnych innych ciał na Ziemię. O północy 1 stycznia 2000 jego długość była równa ok. 365 dni 6 godzin 9 minut 9,54 sekundy dni słonecznych.

ПЕРЕКЛАД ROK GWIAZDOWY

Дізнайтесь, як перекласти rok gwiazdowy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rok gwiazdowy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rok gwiazdowy» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 恒星年
• Перекладач з польська на іспанська: año sideral
• Перекладач з польська на англійська: sidereal year
• Перекладач з польська на гінді: नाक्षत्र वर्ष
• Перекладач з польська на арабська: فلكي العام
• Перекладач з польська на російська: звездный год
• Перекладач з польська на португальська: ano sideral
• Перекладач з польська на бенгальська: নাক্ষত্র বতসর
• Перекладач з польська на французька: année sidérale
• Перекладач з польська на малайська: Tahun bintang
• Перекладач з польська на німецька: Sternjahr
• Перекладач з польська на японська: 恒星年
• Перекладач з польська на корейська: 항성년
• Перекладач з польська на яванська: taun sidereal
• Перекладач з польська на в’єтнамська: năm thiên văn
• Перекладач з польська на тамільська: விண்மீன் ஆண்டு
• Перекладач з польська на маратхі: तार्यांसंबंधीचा वर्ष
• Перекладач з польська на турецька: yıldız yıl
• Перекладач з польська на італійська: siderale anno
• польська: rok gwiazdowy
• Перекладач з польська на українська: зоряний рік
• Перекладач з польська на румунська: sideral an
• Перекладач з польська на грецька: αστρικό έτος
• Перекладач з польська на африкаанс: sideriese jaar
• Перекладач з польська на шведська: sideriska året
• Перекладач з польська на норвезька: sideriske år

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROK GWIAZDOWY»

Дізнайтеся про вживання rok gwiazdowy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rok gwiazdowy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 61

Solsk. Geom. 3, 135. bai 3a(ir. Rok jest czas ten, przez który síoñce 12 znaków zodyaku niebieskiego obchodzi. Kal. 59, m 1. Rok pospolity, to jest, ani przybyszowy, ani przestepny, (qu. v). — Rok gwiazdowy, powrót ziemi do jakiej gwia- zdy.

Samuel Bogumił Linde, 1859

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 61

ROIC-ROJOWNIK. ROJOWY-ROK. 61 sie nie тощ. Kluk. Кор. 1, 156. Angielska kreda, gdy nalejesz wody, tak siç roi i rozgrzewa, iz w tym cieple jaja ugotowac siç moga_. Kluk. Кор. 1, 248. .... Rok gwiazdowy, powrót ziemi do jakiej gwia- zdy.

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 1107

Wielkosc gwiazdowa. Materia gwiazdowa. Л astr. Czas gwiazdowy zob. czas w zn. 4. Д Doba gwiazdowa zob. doba w zn. 1. Д Miesiac gwiazdowy zob. miesiac w zn. 1. Д Okres gwiazdowy zob. okres w zn. 5. Д Rok gwiazdowy zob. rok w zn. 1.

Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008

Słownik poje̜ć geograficznych - Strona 587

... czas gwiazdowy, doba gwiazdowa, precesja, doba słoneczna, czas słoneczny, koła godzinne, kąt godzinny, czasu równanie, czas miejscowy, czas strefowy, czas uniwersalny; kalendarz, rok kalendarzowy, rok zwrotnikowy, rok gwiazdowy.

Stanisław Pietkiewicz, ‎Stefan Żmuda, 1973

Mikołaj Kopernik, jako uczony, twórca i obywatel: w 450-ta̜ ...

Według niej bowiem rok zwrotnikowy nie .jest ilością niezmienną, jest przeto nieodpowiednią jednostką pomiaru czasu. Do tego celu sposobnym jest, według Thabita, jedynie rok gwiazdowy ' : długość jego podaje astronom sabijski z bardzo ...

Ludwik Antoni Birkenmajer, 1923

Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...

[jednostka czasu] rok biezacy; miniony, zeszly rok; nadchodzacy, przyszly rok; pierwsza, druga polowa roku; ... pokój zawarty w (ma- ju) 1945 roku; [astronomia] rok przestçpny; rok zwrotnikowy; rok gwiazdowy; rok zodiakalny; rok malpy (psa, ...

Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007

Słownik mitów i tradycji kultury - Strona 989

ROCKR 11 989 ROk Roger II ukoronowany przez Chrystiua mozaika z XII w., Palermo, Martorana. ... Rok gwiazdowy, syderyczny okres czasu miedzy dwoma kolejnymi przejsciami Slorica przez ten sam punkt ekliptyki, dokladny czasobiegu ...

Władysław Kopaliński, 1985

Popularyzacja wiedzy w polskich kalendarzach okresu Oświecenia, ...

Natomiast w kalendarzach wydawanych po 1770 roku, rok słoneczny określano już jako okres, jaki jest potrzebny Ziemi do okrążenia Słońca” – w kalendarzach jezuickich i M. Grölla* wyróżniano także rok gwiazdowy, określając go jako okres, ...

Małgorzata Gorczyńska, 1999

R - Z. - Strona 70

Rok gwiazdowy «okres, po którym sloñ- ce dokonawszy pelnego obiegu po ekliptyce znajdzie sie. znów na tie tych samych gwiazd» A Rok áwietlny «jednostka dlugosci stosowa- na w astronomii, odlegloác, która. áwiatlo prze- bywa w prózni ...

Mieczysław Szymczak, 1995

Geografia astronomiczna - Strona 168

Jego ruch dzienny wyznacza dobę, a ruch po ekliptyce rok. Jednostki ... Precesja W związku z ruchem obiegowym Ziemi wymieniane były dwa okresy roczne; rok gwiazdowy, trwający 365d6h9m10s i rok zwrotnikowy, trwający 365d5h48m46s.

Tadeusz Wilgat, 1972

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROK GWIAZDOWY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rok gwiazdowy вживається в контексті наступних новин.

Czy Tau Ceti będzie naszym nowym domem? Przyjazna życiu …

... to okazało by się, że nasz system jest "dziwadłem" na tle pozostałych, a natura woli układy o większej ilości planet gdzie rok gwiazdowy wynosi mniej niż 100 ... «Gadzeto Mania, Грудень 12»