Завантажити застосунок
educalingo
rondowy

Значення "rondowy" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RONDOWY У ПОЛЬСЬКА

rondowy


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RONDOWY

alundowy · arendowy · bigbandowy · cosekundowy · dwurundowy · dywidendowy · fundowy · garmondowy · glissandowy · jedenastosekundowy · jednorundowy · jednosekundowy · karborundowy · kontrabandowy · korundowy · lawendowy · legendowy · milisekundowy · pieciosekundowy · polsekundowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RONDOWY

ronald · roncalli · rond · ronddecuir · rondel · rondela · rondelek · rondko · rondo · rondomycyna · rondowka · rongalit · ronic · ronienie · ronikier · ronin · ronsard · ront · rontowy · rooibos

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RONDOWY

absydowy · akordowy · aldehydowy · alkaloidowy · amfiladowy · amidowy · aneroidowy · anodowy · antranoidowy · antyludowy · antynarodowy · antypodowy · antyrzadowy · apsydowy · arachidowy · propagandowy · rotundowy · sekundowy · weekendowy · windowy

Синоніми та антоніми rondowy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rondowy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RONDOWY

Дізнайтесь, як перекласти rondowy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rondowy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rondowy» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

在隆多的一种形式
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

en una forma de rondo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

in a form of rondo
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

रोण्डो के एक फार्म में
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

في شكل روندو
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

в виде рондо
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

em uma forma de rondo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

Rondo একটি ফর্ম মধ্যে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

dans une forme de rondo
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

dalam bentuk rondo
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

in Form eines Rondos
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ロンドの形で
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

론도 의 형태로
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

ing wangun rondo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

trong một hình thức rondo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

Rondo ஒரு வடிவத்தில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

rondo एक फॉर्म मध्ये
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

rondo bir biçimde
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

in una forma di rondò
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rondowy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

у вигляді рондо
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

într-o formă de rondo
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

σε μορφή rondo
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

in ´n vorm van rondo
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

i form av rondo
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

i en form for rondo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rondowy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RONDOWY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rondowy
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rondowy».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rondowy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RONDOWY»

Дізнайтеся про вживання rondowy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rondowy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 186
Polqcze- nia: • Zagraé. skomponowac, napisac, wy- konac rondo, a Rondo sonatowe 'rondo za- wierajace elementy formy sonatowej'. Pochodne: zob. przym. rondowy,; zob. tez: rondko. Por. obszar; utwór. rondo2 z Jrancusklego ronde; rzecz.
Halina Zgółkowa, 2004
2
Studia Hieronymo Feicht septuagenario dedicata - Strona 221
Ukształtowanie to oparte jest na schemacie rondowym, przy czym rolę refrenów spełniają odcinki tutti z powracającym tym samym tekstem słownym, natomiast rolę kupletów — ustępy małogłosowe. Realizacja tego schematu przyniosła ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Muzykologii, 1964
3
Włosi w kapeli królewskiej polskich Wazów - Strona 179
Stosuje on na przyklad typowo weneckie uksztaltowanie formalne — uklad rondowy w koncercie Laudate pueri Dominum; strukture rondowa. kojarzy tu Scacchi z bardzo kon- sekwentnie przeprowadzona., równiez charakterystyczna. dla ...
Anna Szweykowska, ‎Zygmunt Marian Szweykowski, ‎Aleksandra Patalas, 1997
4
Ceremonie ślubne i renesansowa muzyka weselna w Królewcu w latach ...
Forma „weneckiego koncertu rondowego" w twórczości Johannesa Sto&aeusa135 5.1. Środki fcsztaftowaniajormy Na przełomie XVI i XVII wieku spośród licznych gatunków muzyki religijnej niezwykłą popularność zyskał „wenecki koncert ...
Izabela Bogdan, 2009
5
Prace filologiczne - Tomy 42-43 - Strona 274
durowy I < < przedpokojowy I < duszny I przetokowy I < dwutonowy I < < puszkowały I < < dymowy I rabatowy I < działowy I rakietowy I < < flintowy I < ranny I < garowy I < < remizowy I < gazowy 1 < rondowy I < < glejtowy I < rymarski I ...
Adam Kryński, 1997
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 69
Ill rondo n III, Ms. ~dzie; !m D. rond, przestarz. «ozdobne, okr^gle pismo о pogrubionych liniach» <fr.) I rondowy przym. od I rondo w zn. 3: Forma ron- dowa utworu muzycznego. П rondowy przym. od III rondo: Pismo rondowe. rondówka z 111, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Encyklopedia muzyczna PWM: m: - Strona 254
Z. Lina, D. Idaszak i In., Kr. 1 980; O. Petras Kompozycje M. M. w archiwum arcybiskupim w Kromieryzu, „Sobótka" VI, 1951; Z.M. Szweykowski Nowe canzony M. M„ RM 1958 nr 17; Z.M. Szweykowski Wenecki koncert rondowy w polskiej ...
Zofia Lissa, 1979
8
Z mroku jaśniejace słowo - walka z szatanem: rzecz o teatrze ...
Cóż bo innego — wzrokowo, rytmicznie, dramatycznie — cóż bo innego, w listopadzie 1900, zrodziło WESELE, jeśli nie stopienie się, w krakowskiej szopce, w jeden motyw rondowy dwóch najty- powszych «motywów» krakowskich, ...
Adam Cybulski, 1931
9
Encyklopedia muzyczna PWM: pe-r - Tom 8 - Strona 254
W muzyce do King Arthur istotne znaczenie posiadają zarówno sol., jak i zespołowe fragmenty wok.-instr. (często zestawiane w formę rondową); ważna rola przypada również fragmentom instr. (zwł. tan. i pantomimowym). Muzyka w King ...
Elżbieta Dzie̜bowska, 2004
10
The history of music in Poland: III, The Baroque ; part 1, 1595 - 1696
Cztery religijne koncerty rondowe Marcina Mielczewskiego, 1997; in English-language translation as: Towards Unity in Diversity: Four Religious Rondo Concerti by Marvin Mielczewski, 1 998. W. Rutkowska, "Filippo Federico Bucnero: ...
Jerzy Morawski, ‎Katarzyna Morawska, ‎Barbara Przybyszewska-Jarmińska, 2002
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rondowy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rondowy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK