Завантажити застосунок
educalingo
rozchelstany

Значення "rozchelstany" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZCHELSTANY У ПОЛЬСЬКА

rozchelstany


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZCHELSTANY

bantustany · bizmutany · multany · niedoczytany · nieoczytany · nieopamietany · niepytany · nierozplatany · niewykorzystany · niezamiatany · niezapytany · oblatany · oczytany · opetany · poprzerastany · stany · ustany · wystany · zastany · zhustany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZCHELSTANY

rozchamic sie · rozcharakteryzowac · rozcharakteryzowac sie · rozcharakteryzowywac sie · rozchciwic · rozchelstac · rozchelstanie · rozchelznac · rozchichotac sie · rozchichotany · rozchimerowac sie · rozchlapac · rozchlapac sie · rozchlapanie · rozchlapywac · rozchlapywanie · rozchlastac · rozchlipac sie · rozchlipany · rozchlupotany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZCHELSTANY

podtuptany · poliuretany · poplatany · przydeptany · rozchichotany · rozchlupotany · rozdygotany · rozklekotany · rozkocutany · rozlatany · rozmigotany · rozmiotany · rozpetany · rozswiergotany · rozszczebiotany · roztrajkotany · rym krzyzowy przeplatany · sklopotany · skolatany · syntany

Синоніми та антоніми rozchelstany в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozchelstany» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZCHELSTANY

Дізнайтесь, як перекласти rozchelstany на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozchelstany з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozchelstany» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

despeinado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

disheveled
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

बिखेरा हुआ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

أشعث
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

растрепанный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

despenteado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অপরিচ্ছন্ন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

ébouriffé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

kumal
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

zerzaust
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

乱れました
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

흐트러진
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

disheveled
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tóc rối bù
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கலைந்து
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

केस पिंजारलेले
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

darmadağınık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

scarmigliato
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozchelstany
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

розпатланий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

ciufulit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αναμαλλιασμένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

deurmekaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

rufsig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

pjuskete
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozchelstany

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZCHELSTANY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozchelstany
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozchelstany».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozchelstany

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZCHELSTANY»

Дізнайтеся про вживання rozchelstany з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozchelstany та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Akropol - Strona 209
Jeden z żołnierzy, też dość rozchełstany, wystąpił naprzód. Teraz nastąpił ceremoniał tłumaczenia z jednego, absolutnie niezrozumiałego, języka na inny, jeszcze mniej zrozumiały. Odwróciłem się do Wróblewskiego. Rozchełstany żołnierz ...
Jerzy Putrament, 1975
2
Repatrianc - Strona 338
Mówię wam, darł się rozchełstany człowieczek z wielką szramą na twarzy, wszy latają. — Wszy latają? — Rozdziawiali gęby repatrianci. — A jakże, latają — odkrzykiwał rozchełstany i pokazywał, jak latają, sam podskakując i próbując odbić ...
Stanisław Srokowski, 1988
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 464
Ktoś, kto jest rozchełstany, jest nieporządnie ubrany lub porozpinany i przez to ma niestaranny, a nawet niechlujny wygląd. Wszedł w rozchełstanej koszuli- Jakiś rozczochrany i rozchełstany facet szczerzył końskie zębiska. roz chla pać, pie, ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Żydzi dnia powszedniego
Rozchełstany i podniecony machał rękami: — Co mi tam Ben-Cijon, pisarczyk kahału! Kim on dla mnie jest? Mama patrzyła na podnieconego Mordechaja-Mendla z sympatią i zadowoleniem. Wierzyła w niego. Prorokowała mu kiedyś, że.
Jehoszua Perle, 2015
5
Dzieci cesarza:
Przybiegł cały rozchełstany, z koszulą wystającą ze spodni, w okularach zsuniętych na czubek nosa, z włosami nastroszonymi jak pióra kurczaka i papierosem zatkniętym za ucho. – Przepraszam, tatusiu, ale... kot. Papież nie żyje. – Ojej.
Claire Messud, 2017
6
Wieża:
... gdy Duch rozpłatał krtań chłopaka od ucha do ucha, popychając go następnie w kierunku zaskoczonego dowódcy wojsk Otchłani. Rozchełstany major odruchowo chwycił najpierw rzężącego głośno podwładnego, a potem – zrozumiawszy, ...
Robert J. Szmidt, 2016
7
Poganka
Do tyłu 9 rozchrzestany – rozchełstany; niedbale rozchylony. Do tyłu 10 zaniemieć – dziś popr.: oniemieć. Do tyłu 11 ze szranek – dziś popr.: ze szranków. Do tyłu 12 najorganiczniejszy – dziś stopień najwyższy: najbardziej organiczny. Do tyłu ...
Narcyza Żmichowska, 2017
8
Elegancki morderca
No i jest mniej rozchełstany niż bohaterka obrazu. Ma na sobie czarną togę, zapiętą pod szyją zielonym żabotem, i fikuśny, czarny biret na głowie. Twarz miała być skupiona i groźna, ale trochę artyście nie wyszła, więc jest skrzywiona, jakby ...
Cezary Łazarewicz, 2015
9
Tajne życie Violet Grant
Mówił, jakby rozchełstany Tibby nie stał w drzwiach mojej sypialni, w których Paul sam stał wielokrotnie, ubrany jeszcze bardziej skąpo niż mój naczelny. Zawrócił do wyjścia i przystanął; kapelusz zsunął mu się na tył głowy, więc wyglądało to ...
Beatriz Williams, 2015
10
Stara Flota. Tom 1. Konstytucja:
Wytarty mundur miał nieco rozchełstany, ale przynajmniej nie przyniósł na spotkanie butelki. – Wiem, Abe. Coś tu naprawdę strasznie cuchnie, ale rozkaz to rozkaz. – Chcą ją po prostu zezłomować? Nie mogą tego zrobić mojej dziewczynce!
Nick Webb, 2016
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozchelstany [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozchelstany>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK