Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rozpetany" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ROZPETANY У ПОЛЬСЬКА

rozpetany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZPETANY


bantustany
bantustany
bizmutany
bizmutany
multany
multany
niedoczytany
niedoczytany
nieoczytany
nieoczytany
nieopamietany
nieopamietany
niepytany
niepytany
nierozplatany
nierozplatany
niewykorzystany
niewykorzystany
niezamiatany
niezamiatany
niezapytany
niezapytany
oblatany
oblatany
oczytany
oczytany
opetany
opetany
podtuptany
podtuptany
poliuretany
poliuretany
poplatany
poplatany
poprzerastany
poprzerastany
uretany
uretany
zapamietany
zapamietany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZPETANY

rozpedzic sie
rozpekac
rozpekac sie
rozpekly
rozpeknac sie
rozpekniecie
rozpekniety
rozpelzac sie
rozpelzanie sie
rozpelzly
rozpelznac sie
rozpelzniecie sie
rozperlac
rozperorowac sie
rozpestlin
rozpetac
rozpetac sie
rozpetanie
rozpetywac
rozpetywanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZPETANY

przydeptany
rozchelstany
rozchichotany
rozchlupotany
rozdygotany
rozklekotany
rozkocutany
rozlatany
rozmigotany
rozmiotany
rozswiergotany
rozszczebiotany
roztrajkotany
rym krzyzowy przeplatany
sklopotany
skolatany
stany
syntany
sztany
ustany

Синоніми та антоніми rozpetany в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozpetany» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ROZPETANY

Дізнайтесь, як перекласти rozpetany на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова rozpetany з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozpetany» в польська.

Перекладач з польська на китайська

发动
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

Desata
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

Unleash
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

दिलाने
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

إطلاق العنان
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

развязать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

soltar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

ছাড়িয়া দেত্তয়া
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

débrider
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

melepaskan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

entfesseln
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

解き放ちます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

자유롭게
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

unleash
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tháo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

அன்லீஷ்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

मुक्त
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

salmak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

sguinzagliare
65 мільйонів носіїв мови

польська

rozpetany
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

розв´язати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

dezlănțui
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Απελευθερώστε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

loslaat
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Släpp loss
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Slipp løs
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozpetany

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZPETANY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rozpetany» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozpetany

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZPETANY»

Дізнайтеся про вживання rozpetany з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozpetany та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Historia dramaturgii - Strona 263
Do najbardziej znanych dramatów poetyckich tego autora należą: Rodzina Cencich (The Cenci, 1819), Prometeusz rozpętany (Prometheus Unbound, 1820), Tyran Edyp, czyli Opuchłołydziec Król (Oedipus Tyrannus, orSwellfoot the Tyrant, ...
Piotr Wojciech Kotlarz, 2016
2
Mit, człowiek, literatura: praca zbiorowa - Strona 31
znych koncepcji Prometeusza jest poemat dramatyczny genialnego poety angielskiego Percy Bysshe Shelleya zatytułowany Prometeusz rozpętany. Utwór Shelleya nie jest zapewne arcydziełem dramatu, ale zawiera w ...
Stanisław Stabryła, 1992
3
Cierpienia młodego Wertera
księżycem rozpętane fale szalały po polach, łąkach, zagajnikach, cała dolina zmieniła się w smagane burzą jezioro, a wicher piętrzył bałwany. Kiedy księżyc wychylił się znowu zza chmur czarnych, a pode mną tętniły rozdźwięki walących się ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2015
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rozpętanie, Rozpętywanie. Rozpętaniec, g. ńca, m. *.*$/. gin 3ūtigt, bwr gaat vom $äubel 3*ifie" teleå 3eug mits $abet fig.: it. f)abet: Rozpętany Chłopiec, vid. pbelt ebenb, - - Rozpęzlikuię, rozpęzlüię, vid. pęzlem, pęzlikiem rozmażę, rożmaluię.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Programy i dyskusje literackie okresu Młodej Polski - Strona 118
Wiemy, co myśleć o takim pojęciu moralności, i to także, że trzy największe utwory poezji nowożytnej: Faust, Prometeusz rozpętany i Don Juan 37 uchodzą za bardzo gorszące. Kiedy nam mówią, że nie wydaliśmy talentów, odsuwamy na ...
Maria Podraza-Kwiatkowska, 1977
6
Calderón De La Barca - Strona 229
Opisany na wstępie dramatu „koń rozpętany, dziki i nawalny", który pędzi nad przepaścią „wśród nagiej pustyni skalnej", symbolizuje burzę uczuć w sercu zrozpaczonej Rozaury, jej udrękę, ból i przekonanie, że „prośba nieszczęsnych o litość ...
Zofia Karczewska-Markiewicz, 1970
7
Ciernie ducha: doświadczenie zła we wczesnej poezji Jana Kasprowicza
rometeusz rozpetany, przel. J. Kasprowicz, „Przeglad Warszawski" 1921 nr 3, s. 349—350). Рor. przeklad Elektorowicza (P. B. Shelley, Prometeusz wy- zwolony, s. 53 i 55). 53 Zob. J. J. Rousseau, Trzy rozprawy z filozofii ...
Grzegorz Igliński, 1997
8
Walka z szatanem - Strona 134
Słyszał słowa miłosne, pieszczoty, pocałunki — a czego nie dosłyszał i nie ujrzał oczyma, to mu ukazało przywidzenie, rozpętanie stęsknionej imaginacji wyrostka, rozwydrzenie nieświadomości najzupełniejszego w rzeczach miłosnych laika.
Stefan Żeromski, 1951
9
Syd Barrett i Pink Floyd: Mroczny świat
... rozpętany. Barrett ponownie wykorzystał ten wiersz, znajdujący się w będącym jego własnością, wydanym w 1913 roku zbiorze Cambridge Book of Poetry for Children pod redakcją Kennetha Grahame'a, przy tworzeniu kompozycji See ...
Julian Palacios, 2015
10
Kobieta bez skazy
Gdy przejdzie pani uniesienie i rozpętany głód wrażeń erotycznych, będzie pani miała do mnie żal straszny, że to tylko przezemnie zeszła pani ze swego tronu, na którym, bądź co bądź, z taką wyniosłością doskonałą trzymała się pani dotąd.
Gabriela Zapolska, 2017

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozpetany [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozpetany>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись