Завантажити застосунок
educalingo
rozchwiac sie

Значення "rozchwiac sie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZCHWIAC SIE У ПОЛЬСЬКА

rozchwiac sie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZCHWIAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZCHWIAC SIE

rozchodzic sie · rozcholerowac sie · rozchorowac sie · rozchorzec · rozchrzakac sie · rozchuchac · rozchuliganic sie · rozchwiac · rozchwianie · rozchwiej · rozchwierutac · rozchwierutac sie · rozchwiewac · rozchwycic · rozchwyt · rozchwytac · rozchwytanie · rozchwytywac · rozchwytywanie · rozchwytywany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZCHWIAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Синоніми та антоніми rozchwiac sie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozchwiac sie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZCHWIAC SIE

Дізнайтесь, як перекласти rozchwiac sie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozchwiac sie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozchwiac sie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

八月落空
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

frustrar agosto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

frustrate August
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

अगस्त हताश
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

إحباط أغسطس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

сорвать августа
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

frustrar agosto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

আগস্ট হতাশ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

frustrer Août
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

melemahkan ogos
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

vereiteln August
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

8月の挫折
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

8 월 좌절
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

murungake Agustus
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

làm thất bại Tháng Tám
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ஆகஸ்ட் தோற்கடித்து
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

ऑगस्ट नाकारीत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

Ağustos âciz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

vanificare agosto
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozchwiac sie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

зірвати серпня
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

zădărnici august
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ματαιώσει Αύγουστο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

frustreer Augustus
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

frustrera augusti
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

frustrere august
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozchwiac sie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZCHWIAC SIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozchwiac sie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozchwiac sie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozchwiac sie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZCHWIAC SIE»

Дізнайтеся про вживання rozchwiac sie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozchwiac sie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 251
Rozchwiany ekosystem. Blisko- znaczne: zaklócic, zburzyc porzadek, naru- szyc równowagç, pokrzyzowac. wytracic z równowagi, zmacic, pomacie, zmienic. Anto- nlmy: uporzadkowac. ustabilizowac. Pochodne: zob. rozchwiac sie, ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Bolesław Chrobry i odrodzenie się Polski za Władysława Łokietka: dwa ...
Ta nieszczesna walka domowa staía sie jednym z gíó- wnych powodów smutnego rozstrzygniçcia losów caíej nad- ... swo- boda pozbawiona wszystkich warunków trwaíosci, musiaía w koñcu w sobie samej rozchwiac sie bezowocnie. Ujrzymy ...
Karol Szajnocha, 1859
3
Kazania o siedmi sákrámentách kośćioła s. kátholickiego - Strona 187
... spslne wßxckiegs Vzxwa'nie mieli / 5 zadnego miedzx nimi vbogicgo niebxto: czxm sie rozerwckts ^ Matzeiisiwem. ... ds «5», «. m'ch pzzxchsd^ic / y djieci pzzxnosic / x swegs sie vpominäc: tswarzssiwss^ no mite rozchwiac sie musiato.
Piotr Skarga, 1600
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 81
Nie spodziewaï sie rozchwiaó go w postanowieniu jego. Zab. 10, 179. Spodziewa^a sie, ze pewnie rozchwiaó to wesele miaia. fast. Fid. 100.' ROZCHWIAC sie recipr., zaczaó siç chwiaó , stracié z swojéj mocy, propr. et fig. , roanfcnb rocrbcii, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
rozchlapal(a,o) sie, byfyby rozchlapafy sie; niechlniechaj roz- chlapie sie, niechlniechaj rozchlapiq sie; rozchlapawszy siq] 1 ... ROZCHWIEWAC SIC ROZCHWIEWAC SIC - ROZCHWIAC SIC trzecioosobowy [nieprzech., ndk rozchwiewa sie, ...
Andrzej Dyszak, 2007
6
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 81
Rozhukaé. ROZCHWIAC cz. dok. , Rozehwiewac niedok. ; Ross, разша- тать; robió ie siç chwieje , rozkoiysaé , tr., roaiifenb ma« феи. Wszystkie jego rozmys/y rozchwia/. Nies. 1, 125. Nie spodziewai sie rozchwiaé go w postanowieniu jego.
Samuel Bogumił Linde, 1859
7
Kazania na niedziele y swiȩta calego roku - Strona 843
A gdv sie zly eo- «ärzyß rrafi : iäkie räm cießkie ptz^kro-^ «ci ^ Tatze z strony dsmswych klops- rs«/ iest « Malzenstwie ciezarsw ... pzzychodzic/v dzieci pzzvnosic/ vsivego sie vpommäc : eowärzystwo ono mite i?««. öe«. rozchwiac sie musiÄo.
Piotr Skarga, 1618
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 76
Rozchwiana równowaga natural- na. rozchwiac sic — rozchwiewac sie 1. «zaczac sic chwiaé; roztorysaé sic, rozbujaé sic»: Las sztandarów rozchwial sic. 2. «utracic jednolity Charakter»: Konstrukcja fabulama w powiesci rozchwiala sie przez ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Przegląd filozoficzno-literacki - Wydania 1-2 - Strona 206
Ach, tak, wpaść, zderzyć się, rzucić, rozrzucać się na wszystkie strony, rozgałęziać, rozpełzać... Rozchwiać się, rozchwiać aż po nieuchwytność, rozmazać kontury kroku, rozchwiać się, rozwinąć skrzydła nierówności... I unosić się jak dym nad ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Filozofii, 2003
10
Antropologia filozoficzna - inspiracje biblijne: - Strona 73
Człowiek jest tym, kto nie umie w pełni powierzyć się Opatrzności, kogo osadzenie w prawdzie i dobru jest wysoce ... do podważania dobrze utrwalonej struktury znaczeniowej na rzecz zupełnie nowej, skutkuje swoistym rozchwianiem pojęć.
Andrzej Słowikowski, ‎Marian Grabowski, 2009
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozchwiac sie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozchwiac-sie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK