Завантажити застосунок
educalingo
rozchwiej

Значення "rozchwiej" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZCHWIEJ У ПОЛЬСЬКА

rozchwiej


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZCHWIEJ

chwiej · co zywiej · drzewiej · najhalasliwiej · najnieszczesliwiej · najszczesliwiej · nie ciekawiej · nie cierpliwiej · nie latwiej · nie najlatwiej · nie sprawiedliwiej · nie szczesliwiej · nie szkodliwiej · pierwiej · rozwiej · suchowiej

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZCHWIEJ

rozchodzic sie · rozcholerowac sie · rozchorowac sie · rozchorzec · rozchrzakac sie · rozchuchac · rozchuliganic sie · rozchwiac · rozchwiac sie · rozchwianie · rozchwierutac · rozchwierutac sie · rozchwiewac · rozchwycic · rozchwyt · rozchwytac · rozchwytanie · rozchwytywac · rozchwytywanie · rozchwytywany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZCHWIEJ

albo lepiej · asandziej · asindziej · bartlomiej · bartodziej · biblioteka arcydziel literatury polskiej · borodziej · brzydziej · bynajmniej · co najmniej · czarodziej · dawniej · dobrodziej · dziennik ustaw rzeczypospolitej polskiej · fizyka kuli ziemskiej · gdzie indziej · gdziekolwiek indziej · grykosiej · haladziej · hreczkosiej

Синоніми та антоніми rozchwiej в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozchwiej» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZCHWIEJ

Дізнайтесь, як перекласти rozchwiej на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozchwiej з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozchwiej» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

受挫
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

frustrado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

frustrated
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

निराश
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

محبط
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

несостоявшийся
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

frustrado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

হতাশ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

frustré
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

kecewa
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

frustriert
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

欲求不満の
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

실망한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

duwe pengarep-arep
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

thất bại
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

விரக்தியடைந்த
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

निराश
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

hayal kırıklığına uğramış
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

frustrato
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozchwiej
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

не відбувся
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

frustrat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

απογοητευμένοι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

gefrustreerd
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

frustrerad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

frustrert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozchwiej

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZCHWIEJ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozchwiej
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozchwiej».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozchwiej

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZCHWIEJ»

Дізнайтеся про вживання rozchwiej з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozchwiej та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Księga dżungli:
Spojrzałi zobaczyłjeno zieloną rozchwiej liści drzewi posłyszał wściekły ryk starego Balu,który budził całą dżunglę.U dołuBagera podskakiwała wysoko, drapiąc pazurami pnie drzew,a bandar-logi wyły triumfalnie: —Widzi nas Bagera!
Rudyard Kipling, 2014
2
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 58
65, ŹułPoez 139, roztocz PrzybAnd 65, WolNiezn 136, utworzone są: rozbrzęk EydPoez 76, rozchwiej PikLib 41, PrzybNad 50, TetmPoez IV 102, 213, WolNiezn 87 (w SW wyraz rozchwiej objaśniono cytatami z Tetmajera i tymże cytatem z ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
3
Gościniec dusz
Ze wzgórza, na którym stał klasztor, widać było morze smagane wichrem, który tam gdzieś daleko pędził przez rozchwiej samotną w tej ostatniej podróży opuszczoną przez wszystkich łódźtrunę królewską... pojazd ostatni. Mijały chwile.
Franciszek Mirandola, 2016
4
Poezye Stefana Garczyńskiego - Strona 83
Dobrze a wiçc zginiecie — w kroplç metnej wody écisnç was — albo skinç — i na rozkaz duchy, Nizsze duchy, jak wiatry ostrozçbne zrana Rozchwiej% was na strzçpki — na pierze — na puchy, I bez sladu zginiecie! — nie sluchacie jeszcze?
Stefan Garczyʹnski, 1860
5
Syn będzie Lech --: asymilacja Żydów w Polsce międzywojennej
Lecz wiem, że pójdę, że zbuduję chatę białą, Gdzie obok winnic będzie polski klon wyrastał; Gdybym wpadł w rozchwiej wspomnień oszalałą, Niech przyjdzie nocą cień białego Piasta. [w:] Międzywojenna poezja polsko-żydowska..., s. 456 ...
Anna Landau-Czajka, 2006
6
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 482
Rozcharatac «rozbié komus gto- wç» (1). Rozchlastac «porznac, dokonac samouszkodzcnia ciata przez po- ciecie siç ostrym narzçdziem» (15). Rozchodzic sie «rozgtaszaé, in- formowaé szersze grono shicha- czy». Rozchwiej 1. «ofiara ...
Klemens Stępniak, 1993
7
Onomastica - Tomy 25-26 - Strona 194
'człowiek chwiejny, niezdecydowany' SJP XI 82: chwiać się, kolej, dawne koleją: kolo Sł II 350 — 351, oblej 'zwyczaj oblewania wodą w poniedziałek wielkanocny; dyngus, śmigus' SJP, rozchwiej poet. 'masa, gąszcz czegoś chwiejącego się' ...
Witold Taszycki, 1980
8
Spalone mosty - Strona 37
Słońce stoczyło się nad ścianę puszczy i za chwilę miało spaść w zieloną rozchwiej jak pieniądz w stóg siana. Nad łąką pojawiły się opary podobne do kłaków waty. Zaczęły się odzywać żaby. Z metalicznym dźwiękiem nadleciały całe tumany ...
Jan Dobraczyński, 1979
9
Wybor nowel - Strona 36
ste, błękitniejące góry; a nieopodal widział jezioro wielkie, cichą, lekko falującą z wiatrem rozchwiej wodną, nenufarami u brzegów i szeleszczącem sitowiem zarosłą, iskrzącą się miejscem jak blacha srebrna w słońcu, miejscem siwą lub ...
Kazimierz Przerwa-Tetmajer, 1906
10
Twórczość literacka Stefana Grabińskiego: 1887-1936 - Strona 435
Neologizm rozchwiej bardzo trafnie i sugestywnie oddaje w kontekscie przytoczonym nieokreśloność, chaotyczność, błędność i niepewność ruchów, podobnie jak słowo wystercz wydaje się być pomysłowym i wcale udanym wynalazkiem ...
Artur Hutnikiewicz, 1959
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozchwiej [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozchwiej>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK