Завантажити застосунок
educalingo
rozczesanie

Значення "rozczesanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZCZESANIE У ПОЛЬСЬКА

rozczesanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZCZESANIE

aerosanie · autosanie · ciosanie · czesanie · dogasanie · dopasanie · dopisanie · hasanie · kasanie · kolysanie · kopsanie · krzesanie · kuksanie · maszynopisanie · morusanie · nadasanie · napisanie · natrzasanie · nawisanie · niedopisanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZCZESANIE

rozczarowac sie · rozczarowanie · rozczarowywac · rozczepiac · rozczepic · rozczepic sie · rozczepienie · rozczerwienic · rozczesac · rozczesac sie · rozczestowac · rozczesywac · rozczlapac · rozczlonie · rozczlonkowac · rozczlonkowac sie · rozczlonkowanie · rozczlonkowany · rozczlonkowywac · rozczlonowac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZCZESANIE

nieokrzesanie · nieopisanie · obwisanie · oczesanie · odkasanie · odpasanie · odpisanie · odsysanie · okrzesanie · opasanie · opisanie · otrzasanie · pasanie · pisanie · plasanie · podkasanie · podpasanie · podpisanie · pokasanie · pokolysanie

Синоніми та антоніми rozczesanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozczesanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZCZESANIE

Дізнайтесь, як перекласти rozczesanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozczesanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozczesanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

梳理
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

cardado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

combed
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

कंघी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بتمشيط
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

прочесали
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

penteado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ছিদ্রবহুল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

peigné
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

disikat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

gekämmt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

コーマ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

빗질
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

combed
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

chải kỹ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

வாற
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

combed
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

taranmış
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

pettinati
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozczesanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

прочесали
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

pieptănate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

χτενισμένα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

gekam
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

kammade
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

kjemmet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozczesanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZCZESANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozczesanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozczesanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozczesanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZCZESANIE»

Дізнайтеся про вживання rozczesanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozczesanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 84
Rozczesanie Ross, расческа, расчесъ. ROZCZOSN'AC, ROZCIOSNAC , ROZCZOCHNAC cz. jednti. , rozczosuje pr. , rozszczepié , auffpalteit ; Croat, razchesznujem discerpo , dilacero; Carn. reszhesniti ; Eccl. растесати, растесывати.
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 84
Rozczesanie Ross, расческа, расчет. ROZCZOS.NAC, ROZCIOSNAC, ROZCZOCHN'^C cz. jedntl. , rozczosuje pr. , rozszczepié , auffpûltctl; Croat, razohesznujem discerpo , dilacero ; Cam. reszhesniti,- Eccl растесати, растесывати.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Tylko dla dziewcząt
–Proszę to rozczesać natychmiast! Włosy były jednaktak mocnozakręcone, że nic rozczesanie niepomogło i wówczas Mamidło zrobiło rzecz straszną! Porwała mokrągąbkę iprzejechała nią powłosach córki. Mokre cienkie pasma zakryły ...
Magdalena Samozwaniec, 2012
4
Wesele - Strona 179
Rozczesanie włosów p. młodej jest również główną częścią obchodu weselnego południowych Słowian. P. młodą w Bułgarji sadzają na b u c z c e t. j. na podwyższeniu w kącie domu zawieszonym kobiercami. Dziecko, mające jeszcze ...
Henryk Biegeleisen, 1928
5
Klątwa tygrysa. Wyprawa
9piącego. Kishana. Nadal mia am nasobie suknię księZniczki. Przeszamdo swojego pokoju, wzię am prysznic i się przebraam. Mycie sięgającychza kolana w osów zaję o mi mnóstwo czasu, a rozczesanie ich ...
Colleen Houck, 2012
6
Ziemiom Odzyskanym umysł i serce: Henryk Lesiński - uczonego życie i ...
Jego światło miękko modeluje tę część twarzy. Dzienny makijaż nie wymaga przesadnego wzmocnienia długości rzęs. Zwracam uwagę na dokładne rozczesanie rzęs i w sposób naturalny przyciemniam je kolorami brązu, oberżyny lub czerni.
Radosław Gaziński, 2010
7
Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - liceum o ...
Balsamy i odżywki są to preparaty zawierające substancje kondycjonujące, ułatwiające rozczesanie mokrych i suchych włosów, wpływają na ich zdrowy wygląd i neutralizują ładunek elektrostatyczny. Należą do nich substancje tłuszczowe, ...
Tadeusz Sikora, 2003
8
Kordian
KORDIAN. W serii "Lektura plus opracowanie".
Juliusz Słowacki, 2011
9
Rozmowy o języku - Tomy 1-3 - Strona 114
Była to zatem pierwotnie nazwa czegoś, co jest rozczesane utworzona od „korzenia łupiącego się w pazury" (Bruckner, Słownik Etymologiczny Języka Polskiego). Ten sam motyw znaczeniowy rozczesania czyli składania się z części, ...
Witold Doroszewski, 1948
10
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 438
... cs. pacwaánuncn-pochwalic' 515,55. расч5р=п5ть _ wyczcrpaé, as.; -nátbcß-byé wyczcrpanym,cz; =пывать _ wyczerpywaó, ca.; =пываться-Ьуё wyczerpywanym,¢z.,' -TńTb-polinju\vaé,u.j =~mnarb1injowaé, св. расчисйть - rozczesac'; ...
J. Bohuszewicz, 1910

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZCZESANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozczesanie вживається в контексті наступних новин.
1
Oto właścicielka dwumetrowych włosów!
Trzy godziny zajmuje ich rozczesanie, a kolejne dwadzieścia minut upięcie koka. Decyzję o zaprzestaniu obcinania włosów córki podjęła jej matka, gdy Priya ... «interia.tv, Листопад 15»
2
Dlaczego koniecznie powinnaś wypróbować laminowanie włosów?
Poza tym, laminowanie często sprawia, że czupryna zyska zauważalny połysk, a jej rozczesanie jest o wiele łatwiejsze. Uwaga – te z was, które posiadają ... «Cosmopolitan, Жовтень 15»
3
Jak dbać o zniszczone końcówki włosów?
Bądź delikatna! Jeśli pasma się plączą, nałóż odżywkę ułatwiającą rozczesanie. Stosujesz bogatą pielęgnację, ale twoje końcówki nadal są w kiepskim stanie? «Cosmopolitan, Жовтень 15»
4
Co fryzura mówi o twoim charakterze?
Dobrze wiesz, że rozczesanie i ułożenie takiej kręconych włosów to ciężka praca, dlatego cierpliwość i pokora nie są ci obce. Zobacz także: Jak dbać o kręcone ... «Cosmopolitan, Вересень 15»
5
Blondynka na wakacjach: kosmetyczny niezbędnik do włosów
Wśród produktów moim faworytem jest odżywka nawilżająca, która ułatwia rozczesanie włosów nawet pod długich morskich kąpielach. Jeśli możecie pozwolić ... «VU MAG, Серпень 15»
6
Śliwkowe czary Kevin Murphy
Rozczesanie nawet bardzo suchych i łamliwych włosów jest naprawdę proste! Dodatkowe plusy: nie zawiera parabenów, nie jest testowana na zwierzętach. «VU MAG, Жовтень 14»
7
Pies na medal - czysty i zadbany
Rozczesanie ich na mokro, po nałożeniu odżywki, jest dużo łatwiejsze, a także mniej nieprzyjemne dla zwierzaka niż rozczesywanie na sucho. Warto też ... «Dziennik Polski, Липень 14»
8
Konkurs fryzjerski w Zespole Szkół Rzemiosła w Łodzi [ZDJĘCIA]
Jak zapewniał, rozczesanie ogromnego afro nie jest trudne. - By je rozczesać, trzeba skorzystać z sauny, użyć odżywki i grzebienia o dużych zębach - tłumaczył. «Dziennik Łódzki, Березень 13»
9
Co najbardziej szkodzi twoim włosom?
Wyjątek stanowią włosy kręcone - rozczesanie ich na sucho grozi szopą. Nadmiar produktów. Doskonale wymodelowana fryzura dodaje nam uroku i pewności ... «Wirtualna Polska, Липень 12»
10
Lotion czy pianka?
Oba stworzone do stylizacji włosów, łatwe w zastosowaniu, nie wymagające spłukiwania, mają za zadanie ułatwić rozczesanie, wymodelować, utrwalić fryzurę. «Wirtualna Polska, Березень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozczesanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozczesanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK