Завантажити застосунок
educalingo
rozczyn

Значення "rozczyn" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZCZYN У ПОЛЬСЬКА

rozczyn


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZCZYN

babczyn · bezczyn · ciotczyn · corczyn · czyn · debreczyn · drohiczyn · glaszczyn · goszczyn · greczyn · iloczyn · im czyn · kaweczyn · krasiczyn · krasniczyn · lalczyn · matczyn · morszczyn · morzeszczyn · wielkomorszczyn

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZCZYN

rozczochrac sie · rozczochraniec · rozczochrany · rozczuchrac · rozczulac · rozczulajaco · rozczulanie · rozczulenie · rozczulic · rozczulic sie · rozczyhitac sie · rozczyniac · rozczynic · rozczynnik · rozczytac · rozczytac sie · rozczytanie · rozczytywac · rozczytywac sie · rozczytywanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZCZYN

miaczyn · nianczyn · nowy kaweczyn · nowy korczyn · odczyn · podsiarczyn · prababczyn · rekoczyn · siarczyn · siekierczyn · spiczyn · strawczyn · szaranczyn · szczuczyn · tarczyn · tenczyn · trenczyn · turczyn · tyczyn · wilczyn

Синоніми та антоніми rozczyn в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozczyn» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZCZYN

Дізнайтесь, як перекласти rozczyn на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozczyn з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozczyn» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

溶液
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

solución
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

solution
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

समाधान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

حل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

решение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

solução
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

খামির
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

solution
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

ragi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Lösung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ソリューション
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

해결책
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

ragi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

dung dịch
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

புளித்தமாவைக்குறித்து
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

खमीर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

mayalamak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

soluzione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozczyn
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

рішення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

soluție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

λύση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

oplossing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

lösning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

oppløsning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozczyn

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZCZYN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozczyn
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozczyn».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozczyn

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZCZYN»

Дізнайтеся про вживання rozczyn з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozczyn та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 165
W celu skrócenia czasu fermentacji dodaje się do rozczynu trochę cukru, który jest dobrą pożywką dla drożdży i przyspiesza ich rozmnażanie. Czas fermentacji rozczynu waha się w granicach 40÷60 min. Dojrzałość rozczynu poznaje się po ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
2
Poczatki Chemii. (Anfangsgründe der Chemie.) (pol.)
mianowicie w ammoniiaku, z którym daie bardzo piękny błękitny rozczyn. 11o9) Destylluiąc saletram miedziany, rozczyn iego się zagęszcza i cała sól powłóczy powierzchnią wewnętrzną retorty w postaci massy zieloney złuszczek złożoney.
Andreas Sniadecki, 1817
3
Dokladna Nauka czyszczenia i naprawiania obrazow, olejnemi, ...
Potém przepuszcza (filtruje) się ten rozczyn jeszcze za ciepła przez bibułę, doléwa się do niego, jeżeliby był za mocny, nieco gorącej wody, i zléwa się potém z równą ilością rozgrzanego spirytusu we flaszkę, w której się trzęsieniem dopóty ...
[Anonymus AC10152319], 1845
4
Egzamin zawodowy Technik zywienia i gospodarstwa domowego
Sporządzić rozczyn, wyrośnięty rozczyn dodać do przesianej mąki, dodać jaja ubite z cukrem, mleko, sól, starannie wyrobić ciasto, pod koniec wyrabiania dodać upłynniony tłuszcz. C. Mąkę przesiać, połączyć z upłynnionymi drożdżami oraz ...
Kamilla Jachowicz, ‎Joanna Słabkowska, ‎Elżbieta Zakrzewska, 2010
5
Pamietnik farmaceutyczny Krakowski. (Krakauer pharmaceutisches ...
Przedmiot atoli ten, najwięcej zatrudniał Autora, który z doświadczeń swoich przekonał się, iż rozczyny solne wszystkich organicznych alkoloidów, słabo zakwaszone, przez nalanie gallasowe lub inny jakikolwiek płyn, garbnik zawierający, ...
Florian Sawiczewski, 1835
6
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
(rozczyn). i. t. p.;. wtenczas. potrzebneby. może było używane przez Śniadeckiego odłączanie przedimków przez linijkę. To samo zastosować można do przyimka bez, który także pisany jest niejednostajnie, bezpieczny, bespieczny, ...
Kazimierz Brodziński, 1844
7
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
16 funtów miodu równą, co do wagi, Ş wody; rozczyn wléwa się w kocioł: przywodzi się do zawrzenia i warząchwią smaruje, dodaje się potém częściami około 10 łótów miałko utartéj krédy, mieszając rozczyn ciągle. Za dodaniem z krédy płyn ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
8
Rozbior fizyczno-chemiczny zrodla siarczystego w Konopkowce w Krol. ...
... doświadczeń zasadniczych, został potém na tysiączne równe części długości podzielony, to jest: przy najczystszéj wodzie mogłem pismo na 48 cali w oddaleniu od śkła trzymać i czytać; przeciwnie zaś przy normalnym rozczynie krochmalu, ...
Teodor Torosiewicz, 1833
9
Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 44 - Strona 78
Oznaczenie zapomocq rozczynu kadmu. 2800 cent. sz. — 2809,6 gram. wody wpuszczono do flaszki, w któréj znajdowaia siç odpowiednia iloác rozczynu siarkanu kadmowego, zatkano korkiem szklannym, wyklócono silnie, a po uplywie ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1872
10
O Bursztynie, napisal, etc - Strona 22
... w wawrzynosliwowym purpurowy, w terpetynìe i balsamic Copaive ciemnorózowy; wszystkie te rozczyny mìeszaja sie; z olejem terpetynowym. chcli Bursztyn krótkr w oleju quzie gotowanym miqknìeje tylko tak, iz sie giqé i gnieêc' dozwala, ...
Jan FREYER (of Cracow.), 1833

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZCZYN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozczyn вживається в контексті наступних новин.
1
Przepis na rogale Marcińskie
Kiedy masa jest gotowa, mieszając dodać rozczyn z drożdży. Tak przygotowane ciasto przełożyć na stolnicę lub stół i krótko wyrabiać do momentu, aż masa ... «Wirtualna Polska, Листопад 15»
2
Pizza Caprese - sprawdź przepis!
Zrobić rozczyn z drożdży: do dobrze ciepłej wody dodać pokruszone drożdże ... Rozczyn przykryć złożoną ściereczką i wstawić do garnka z bardzo ciepłą wodą, ... «RMF FM, Червень 15»
3
Ciasta z owocami
Pozostałą mąkę przesiewamy, dodajemy wyrośnięty rozczyn, wlewamy śmietankę i masę maślano-jajeczną. Wyrabiamy około 20 minut. Pod koniec dodajemy ... «Gazeta.pl, Червень 15»
4
Kuchnia łączy pokolenia – potrawy kresowe
Bliny: Zrobić rozczyn drożdżowy z 25 g drożdży, 2 łyżeczek cukru i pół szklanki ciepłego mleka – odstawić do wyrośnięcia. Mąki przesiać, dodać roztrzepane ... «Radio Olsztyn, Лютий 15»
5
Jutro Tłusty czwartek. Jak zrobić domowe pączki? Mamy przepis!
Zarobić rozczyn z roztartych drożdży z 1 łyżką cukru, 20 dkg mąki i 0,25l mleka (gęstość rozczynu powinna odpowiadać dobrej śmietanie). Zostawić w ciepłym ... «terazKrosno, Лютий 15»
6
Tłusty Czwartek: Przepis na pączki Marty
W pierwszej kolejności należy przygotować rozczyn: 1 szklankę ciepłego mleka rozprowadzić z drożdżami, cukrem i dwiema łyżkami mąki. Pozostawić do ... «Newsweek Polska, Лютий 15»
7
Tłusty czwartek i Popielec
... dodajemy masło (80 g), sól, cukier i cukier waniliowy, dokładnie siekamy nożem. Wlewamy śmietankę i rozczyn drożdżowy, wyrabiamy lśniące, gładkie ciasto. «Nasz Dziennik, Лютий 15»
8
Pączki bez pieczenia w tłuszczu ŁATWE
Na początku należy przygotować rozczyn. W tym celu trzeba rozetrzeć drożdże z łyżką cukru i 200 g mąki. Dodać nieco mleka. Rozczyn powinien przypominać ... «www.ofeminin.pl, Січень 15»
9
Tradycyjny świąteczny makowiec
Na początku należy przygotować rozczyn. Drożdże trzeba rozetrzeć w niewielkiej misce z łyżką cukru i dolać odrobinę ciepłego mleka, 2 łyżki mąki, dokładnie ... «MilionKobiet.pl, Грудень 14»
10
Przepisy kulinarne czytelników: Placek drożdżowy z jabłkami
Do letniego ciasta dodać esencje zapachową i skórkę pomarańczową oraz rozczyn drożdżowy. - Wlać żółtka i wyrobić ciasto. - Na kruszonkę: wymieszać cukier ... «Nowiny24, Вересень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozczyn [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozczyn>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK