Завантажити застосунок
educalingo
rozdwojenie

Значення "rozdwojenie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZDWOJENIE У ПОЛЬСЬКА

rozdwojenie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZDWOJENIE

brojenie · dojenie · doklejenie · dokrojenie · dostrojenie · dozbrojenie · dwojenie · gajenie · gnojenie · gojenie · klejenie · kojenie · krojenie · lojenie · majenie · naklejenie · nakrojenie · napojenie · narajenie · nastrojenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZDWOJENIE

rozdrzymany · rozdudnic sie · rozdudniec · rozdurzenie · rozdurzyc · rozdwajac · rozdwajanie · rozdwoic · rozdwoic sie · rozdwoj · rozdwojenie jazni · rozdwojony · rozdygotac · rozdygotac sie · rozdygotany · rozdymac · rozdymac sie · rozdymanie · rozdyndac · rozdyskutowac sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZDWOJENIE

niedostrojenie · niepokojenie · nieprzyzwyczajenie · niewzwyczajenie · obkrojenie · odklejenie · odkrojenie · odspojenie · odstrojenie · odzwyczajenie · oklejenie · okrojenie · olejenie · opojenie · oswojenie · podklejenie · podojenie · podstrojenie · podwojenie · pojenie

Синоніми та антоніми rozdwojenie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozdwojenie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZDWOJENIE

Дізнайтесь, як перекласти rozdwojenie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozdwojenie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozdwojenie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

二元性
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

dualidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

duality
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

द्वंद्व
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ثنائية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

двойственность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

dualidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

দ্বৈত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

dualité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

dualiti
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Dualität
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

二重性
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

이중성
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

duality
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

duality
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

இருமையியல்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

उत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

ikilik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

dualità
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozdwojenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

подвійність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

dualitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

δυαδικότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

dualiteit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

dualitet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

dualitet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozdwojenie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZDWOJENIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozdwojenie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozdwojenie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozdwojenie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZDWOJENIE»

Дізнайтеся про вживання rozdwojenie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozdwojenie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Listy z Krakowa: Dzieje artystycznej fantazji - Strona 390
zastosowanie byłoby zupełnie w swojem miejscu, gdyby chodziło o fan- tazyą powszechną, gminną, nie artystyczną. Lecz gdy, jakeśmy rzekli, prawdziwy mistrz unosi się nad te walki i rozdwojenia, właściwe wiekowi swojemu, gdy on o nich ...
Józef Kremer, 1855
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 274
Por. miejsce. rozdwajac poch, od rozdwoic; czas. nie- dokonany; rozdwajam, rozdwajasz, roz- dwajaj, rozdwajal, rozdwajaliámy [rozdwajaliámy], rozdwajalibyámy [rozdwajalibyá- my], rozdwajany; rzecz. rozdwajanie; doko- nany rozdwoic; co, ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Pomarańczowy Majdan
rozdwojenie. jaźni. czytał tylko w obecności wszystkich uczestników oświadczenie, że strony konfliktu „wyrzekają się użycia siły”. W rzeczywistości jednak Janukowycz i jego zwolennicy po cichu parli do rozwiązania siłowego. Także protesty ...
Marcin Wojciechowski, 2006
4
Quattuor Insanitas - Strona 41
Rozdwojenie. Jaźni. Od kiedy Skorpion zabił dwóch policjantów, zaszły trzy dość interesujące zmiany. Po pierwsze, w prasie rozpętała się nagonka na mordercę, co jedynie utwierdziło go w tym, że słusznie postąpił zaniechawszy dalszych ...
Adrian K. Antosik, 2013
5
My--Rozdwojeni - Strona 91
Uznalam za sto- sowne bronic swoich twórczych poczatków, a broniac, popadlam z biegiem dni w stan pewnego rozdwojenia. Zaczejam byc bardziej twarda w obejsciu, bardziej wymagajaca i niecierpliwa, w srodku pozostajac nadal mie.kka ...
Nina Andrycz, 2005
6
O racjonalności w religii i w religijności : wykłady - Strona 128
oraz w „religii czarownictwa”, która „zaczyna się od niewolnej wolności”, a kończy na uznaniu człowieka za istotę „słabą, bezsilną” i zniewoloną – przez strach, chciwość, niewiedzę, cielesność, oraz „rozdwojenie świadomości” („pojawia się ...
Zbigniew Drozdowicz, 2009
7
Posiedzenie publiczne Królewskiego uniwersytetu. 14 lipca, 19 ...
Panowało za jego czasów i przed nim, jak namienionem zostało, rozdwojenie w opiniach teoretycznych. Rozdwojenie to było skutkiem odrębnego uważania zasad praw rzymskich i kanonicznych, nadto wyobrażeń statutów miejscowych Do ...
Warsaw univ, 1827
8
Mathesis i metafizyka: - Strona 127
Punktem wyjścia staje się rozdwojenie, które ostatecznie przybierze postać dwóch niezależnych substancji, tyle że i5 kartezjańska rozciągłość zostanie uzupełniona newtonowską masywnością . W rezultacie wszystkie problemy będące ...
Jerzy Krakowski, 1992
9
Smierc I Perspektywa Nadziei - Strona 99
Wtedy nawet dostrzegamy ontyczne rozdwojenie: mamy ja świadome, które żyje swoim życiem, i ciało, którego procesy życiowe ulegają dezintegracji. W takich momentach śmierć wydaje się być zjawiskiem wyłącznie organicznym, cielesnym.
Antoni Siemianowski, 2009
10
Frankenstein 100 lat w kinie - Strona 22
Czytając przerażającą historię opowiadaną przez Wiktora Frankensteina, można zaryzykować śmiałą teorię, że on i monstrum, to jedna i ta sama osoba, gdzie doktor Frankenstein to człowiek cierpiący na rozdwojenie jaźni, w którego psychice ...
Rafał Donica, 2016

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZDWOJENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozdwojenie вживається в контексті наступних новин.
1
Rozdwojenie jaźni premier Ewy Kopacz w sprawie polskiego …
Ewa Kopacz zadowolona z sytuacji w górnictwie. W czasie, gdy górnicy manifestowali w Warszawie, szefowa rządu gościła w Katowicach. Rozmowy dotyczyły ... «rmf24.pl, Жовтень 15»
2
Katechetyczne rozdwojenie
Dzieci są bezbronne: były postawione w sytuacji rozdwojenia. Na religii słyszały, że to jest ważne, a w domu widziały i słyszały, że nie. Dziecko nie umie sobie z ... «Wiara.pl o Kościele, Жовтень 15»
3
Do przeczytania jeden Kopff: Rozdwojenie jaźni
To tzw. osobowość mnoga, zwana potocznie rozdwojeniem jaźni, lecz niezbyt dokładnie - z powodu dotychczasowej rzadkości występowania - zbadana przez ... «Południe, Жовтень 15»
4
Rozdwojenie jaźni
Skoro jest tak źle, jak twierdzi prezydent wraz z PiS - to dlaczego jest tak dobrze? Można przewrotnie zapytać patrząc na najnowszy raport Diagnozy Społecznej, ... «TVN24, Вересень 15»
5
Niepoważne lewicowe rozdwojenie. Rozmowa z Jolantą Banach
Jolanta Banach: przyczynę groteskowego stanu lewicy upatrywałabym w ambicjach personalnych. Z byłą posłanką lewicy rozmawia Ryszarda Wojciechowska. «Dziennik Bałtycki, Серпень 15»
6
Macie jakieś rozdwojenie jaźni? Jak można karać matkę za picie w …
Przed chwilą w Fakty TVN wyemitowały materiał o matce, która kompletnie pijana urodziła w 6 miesiącu ciąży dziecko mające we krwi prawie 2 promile alkoholu ... «wPolityce.pl, Серпень 15»
7
Korespondent portalu „Politico” cierpi na rozdwojenie jaźni? W tym …
Portal Politico opublikował wczoraj sylwetkę prezydenta Andrzeja Dudy, pod tytułem „Świat według Dudy” (The world according to Duda), zawierającą wyciągi z ... «wPolityce.pl, Серпень 15»
8
Belfast - miasto cierpiące na rozdwojenie jaźni
Belfast to jedno z najbardziej rozdartych miast europejskiego świata. O jego żywej historii opowiada w swojej książce Aleksandra Łojek (na zdjęciu: fragment ... «Polskie Radio, Липень 15»
9
Rogozin o manewrach NATO w Polsce: Polacy mają rozdwojenie jaźni
Polacy maja rozdwojenie jaźni. Nie chcą słyszeć o bezwizowym korytarzu dla jej obywateli z obwodu kaliningradzkiego do Białorusi, bo „przypomina im to ... «Sputnik Polska, Червень 15»
10
Rozdwojenie jaźni w Szynaka Motorze - o co tu chodzi?!
Klubowe "rozdwojenie jaźni", w którym na dzisiaj nikt nie podejmuje decyzji, trwa i nie wiadomo dziś, jak rozwinie się dalej ta sytuacja… O sytuacji w Szynaka ... «Gazeta Olsztyńska, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozdwojenie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozdwojenie>. Листопад 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK