Завантажити застосунок
educalingo
rozeznawanie

Значення "rozeznawanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZEZNAWANIE У ПОЛЬСЬКА

rozeznawanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZEZNAWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZEZNAWANIE

rozetkowy · rozetlec · rozetlic · rozetowanie · rozetowy · rozetrzec · rozetrzec sie · rozewicz · rozewie · rozewrzec · rozewrzec sie · rozewski · rozezlic · rozezlic sie · rozeznac · rozeznac sie · rozeznanie · rozeznawac · rozeznawca · rozezrec

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZEZNAWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Синоніми та антоніми rozeznawanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozeznawanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZEZNAWANIE

Дізнайтесь, як перекласти rozeznawanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozeznawanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozeznawanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

法眼
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

discernimiento
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

discernment
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

प्रभेद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

فطنة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

проницательность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

discernimento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বুদ্ধিবৃত্তি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

discernement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pengertian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Urteilsvermögen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

識別
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

식별
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

pangretosan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

phân biệt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பகுத்தறிதல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

विवेक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

muhakeme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

discernimento
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozeznawanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

проникливість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

discernământ
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

διάκριση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

onderskeiding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

urskiljning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

dømmekraft
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozeznawanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZEZNAWANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozeznawanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozeznawanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozeznawanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZEZNAWANIE»

Дізнайтеся про вживання rozeznawanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozeznawanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Święty Rafał Kalinowski - świadek wierności - Strona 27
Zakres pojęcia rozeznawanie drogi Droga Ŝyciowa to dynamiczne przeŜywanie swojej egzystencji w określonym miejscu i czasie. To przeŜywanie moŜe być świadome lub nieświadome. JeŜeli jest świadome, to droga moŜe być planowana, ...
Rafał S. Niziński, 2008
2
Pamietnik wydzialu prawa i administracyi w c.k. Uniwersytecie ...
Wyraźnie jednak dodał, iż on nie zaprzecza wymagalności woli dla poczytności, ale sądzi, iż ta wymaganà wolność mieści się już w poznaniu, bo kto poznał, ten rozeznawał, a kto rozeznawał, ten chciał ). Teorya druga BERNERA, a trzecia w ...
[Anonymus AC10179235], 1872
3
Trening świadomego śnieni: Techniki mindfulness, joga snu i ...
Przytomno9ć umysu dotyczy nie tylko wymiaru marze" sennych, ale wszystkich wymiarów Zycia na jawie, mycia naczy", zasypiania, marzenia w ciągu dnia, budzenia się i caej reszty. Co więc jest tym niezbędnym skadnikiem? Rozeznawanie.
Charlie Morley, 2015
4
Świadomość, świat, wartości. Prace ofiarowane Profesorowi Andrzejowi ...
Zarazem doznanie moralnego uszczerbku jest ceną za rozeznawanie się w świecie dobra i zła. I, paradoksalnie, wejście w obszar kultury, na ziemię nie tyle obiecaną, ile od tego momentu zadaną i przypisaną ludzkiej egzystencji, dokonuje ...
Damian Leszczyński, ‎Marek Rosiak, 2013
5
Katolicki przewodnik po depresji: - Strona 125
Duchowe. strapienie. i. rozeznawanie. duchów. Święty Ignacy Loyola wskazał na dwa podstawowe doświadczenia życia duchowego, które nazywamy pocieszeniem i strapieniem. Zrozumienie tego pomoże poruszać się po drogach depresji.
Aaron Kheriaty, 2013
6
Praktyczny leksykon modlitwy - Strona 238
W tym sensie posłuszeństwo dotyczy wszystkich chrześcijan oraz wszystkich ludzi dobrej woli. Inaczej się ono wyraża zależnie od różnych ludzkich życiowych **powołań. W powołaniu do życia rodzinnego będzie **rozeznawaniem drogi całej ...
Dorota Szczerba, 2008
7
O życiu duchowym i o modlitwie: poradnik, pytania i odpowiedzi
Jednym z zasadniczych celów modlitwy jest właśnie rozeznawanie „różnych poruszeń, które dzieją się w duszy: dobrych, aby je przyjmować" i wcielać w życie, „złych zaś, aby je odrzucać" i pokonywać w sobie (Cd 313). Bez rozeznawania ...
Józef Augustyn, 2004
8
Rozmyslania bogoboyne polaczone z modlami dla chrzescian katolikow. ...
zdolność rozeznawania dobrego od złego, i przez ćwiczenie duszy i serca nabycia naywyższéy doskonałości i nieskończonego sczęścia. Boże, ach czymże mógłbym bydź i stać się gdybym sił moich na dobre używał, gdybym przez niemylne ...
Daniel Krueger, 1823
9
Grzechy w kratkę. O spowiedzi z ojcem Piotrem Jordanem Śliwińskim ...
Zew. naszym rozeznawaniu duchowym ca y nacisk kadziesię jedynie na usprawiedliwianie siebie,a nie na rozeznawanie, to zaleca bym,. Zeby. pój9ć do sakramentu pokuty iporozmawiać o tych wątpliwo9ciach ze spowiednikiem. WraZliwo9ć ...
Dominika Kozłowska, ‎Elżbieta Kot, 2013
10
Uwalnianie od złych mocy - Strona 155
rozeznawania. Rozeznanie. jest być może najbardziej decydującym elementem dla całego procesu uwolnienia. Jest to w istocie duchowy dar i jako taki nie może być uzyskany w żaden inny sposób; nie można się go bowiem nauczyć ani też ...
Michael Scanlan, ‎Randall J. Cirner, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZEZNAWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozeznawanie вживається в контексті наступних новин.
1
Rozpoznajesz duchy?
Rozeznawanie duchów jest jednym z elementów „Ćwiczeń duchowych” stworzonych przez św. Ignacego Loyolę. Ci, którzy zapoznali się z duchowością ... «Gość Lubelski, Листопад 15»
2
Kard. Vincent Nichols w rozmowie z KAI: rany rodziny są ranami …
Towarzyszenie, rozeznawanie, słuchanie z szacunkiem tego, co rodzina ma do powiedzenia - to słowa-klucze dokumentu końcowego synodu, wyrażające ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Жовтень 15»
3
5 najważniejszych zmian na Synodzie
W dokumencie kończącym prace Synodu wielokrotnie powtarzają się dwa słowa - rozeznawanie i towarzyszenie. Rozeznawanie to modlitewny proces ... «Deon.pl, Жовтень 15»
4
Co egzorcyści mają do medytacji
Może od tego warto było zacząć spotkanie z egzorcystami, inaczej "rozeznawanie duchów" myli się ze stygmatyzacją, tych, którzy się modlą po chrześcijańsku? «Deon.pl, Жовтень 15»
5
Abp Hoser po zakończeniu synodu: żadnych zmian w nauce …
Niektórzy uważają, że to rozeznawanie da możliwości stosowania wyjątków, ale tak nie będzie – uważa arcybiskup. Wyjątki w Kościele są stosowane, ale tylko ... «Wirtualna Polonia, Жовтень 15»
6
W watykańskiej Sala Stampa odbyła się ostatnia konferencja …
W kwestii Komunii św. dla rozwiedziony żyjących w nowych związkach, kluczem jest słowo „rozeznawanie”. Nie ma biało-czarnych sytuacji. Papież jako były ... «Radio eM 107,6 FM, Жовтень 15»
7
Chodzi o prawdę
Chodzi o prawdę. Chodzi o prawdę. Joanna M. Kociszewska. Rozeznawanie: tak. ... Innymi słowy: rozeznawanie tak. Nie można bać się słowa, które oznacza ... «Wiara.pl o Kościele, Жовтень 15»
8
Uchodźcom pomagajmy odpowiedzialnie
Na obecnym etapie trwa rozeznawanie konkretnych możliwości niesienia pomocy przez poszczególne parafie i wspólnoty. Wszelkie działania będzie ... «Gość Warszawski, Вересень 15»
9
Moralność ratuje Naród
Rozeznawanie zewnętrznych zagrożeń i wewnętrznych niebezpieczeństw wymaga roztropności i odwagi, której nie zabrakło świętemu Stanisławowi, biskupowi ... «Nasz Dziennik, Травень 15»
10
Pokusa niedoceniania i przeceniania Szatana
Dlatego, aby dobrze rozeznawać, potrzebujemy Bożego słowa i przebywania w obecności Boga. Chrześcijańskie rozeznawanie nie polega najpierw na ... «Opoka, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozeznawanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozeznawanie>. Листопад 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK