Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rozgrabienie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ROZGRABIENIE У ПОЛЬСЬКА

rozgrabienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZGRABIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZGRABIENIE

rozgrabiac
rozgrabianie
rozgrabic
rozgrac
rozgradzac
rozgradzanie
rozgramiac
rozgramianie
rozgraniczac
rozgraniczanie
rozgranicze
rozgraniczenie
rozgraniczeniowy
rozgranicznik
rozgraniczyc
rozgranie
rozgrasowac sie
rozgroda
rozgrodzenie
rozgrodzic

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZGRABIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Синоніми та антоніми rozgrabienie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozgrabienie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ROZGRABIENIE

Дізнайтесь, як перекласти rozgrabienie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова rozgrabienie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozgrabienie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

rozgrabienie
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

rozgrabienie
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

rozgrabienie
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

rozgrabienie
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

rozgrabienie
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

rozgrabienie
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

rozgrabienie
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

rozgrabienie
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

rozgrabienie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

rozgrabienie
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

rozgrabienie
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

rozgrabienie
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

rozgrabienie
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

rozgrabienie
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

rozgrabienie
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

rozgrabienie
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

rozgrabienie
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

rozgrabienie
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

rozgrabienie
65 мільйонів носіїв мови

польська

rozgrabienie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

rozgrabienie
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

rozgrabienie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

rozgrabienie
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

rozgrabienie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

rozgrabienie
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

rozgrabienie
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozgrabienie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZGRABIENIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rozgrabienie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozgrabienie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZGRABIENIE»

Дізнайтеся про вживання rozgrabienie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozgrabienie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Syn Jazdona, tom drugi
Kanonik mówił z oburzeniem rosnącem: — Wszeteczeństwo, jawnogrzesznictwo, zabójstwa, simonja, rozgrabienie duchownej własności, gwałty wszelakie, samowola niesłychana!... Nigdy tak kościół pokarany i pokalany nie był dłonią,
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
2
Na wozie i pod wozem - Strona 148
Sama, sama z sobą...Co mnie teraz czeka? Mieszkanie zaniedbane, szyb nie ma, okna pozabijane jakimiś deskami lub pozawieszane szmatami. Dzięki Anawie mój dom ocalał od kompletnego rozkładu, no i rozgrabienia, tego co przeważnie ...
Zofia Chomętowska, 2008
3
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 19 - Strona 256
Wonczas potrafi to każde dziecko, a ziemia miałka, wyryta przez kreta, uprawi to miejsce, po którem ją rozgrabiono, i trawa na niem będzie bujniejsza. Nory krecie nic nie szkodzą, owszem są nawet pożyteczne, bo powietrze, ciepło i woda z ...
B. Bielowski, 1868
4
Kulikowe Pole 1380 - Strona 155
Zrywali kteż zasłony, szyte złotem i wysadzane perłami, niszczyli bezcenne księgi cerkiewne. Rozgrabili skarb książęcy, którego w porę nie wywieziono, dobrali się do domów bogatych kupców i rozszarpali ich mienie, splądrowali wszystkie ...
Leszek Podhorodecki, 2008
5
Syn Jazdona
Kanonik mówił z oburzeniem rosnącem: — Wszeteczeństwo, jawnogrzesznictwo, zabójstwa, simonja, rozgrabienie duchownej własności, gwałty wszelakie, samowola niesłychana!... Nigdy tak kościół pokarany i pokalany nie był dłonią,
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
6
Od Kaszubów do Niemców: Tożsamość Słowińców z perspektywy ...
Najstarsi (eks-)Słowińcy, z którymi rozmawiałem153, bardzo dobrze pamiętają ewakuację ze wsi Kluki, dosyć obszernie relacjonowali mi z własnej inicjatywy detale tych wydarzeń. Rozgrabienie majątku i zniszczenia dokonane we wsi ...
Mariusz Filip, 2012
7
Wilno od początków jego do roku 1750 - Tom 3 - Strona 93
Rozgrabienie majątków poczęło się jeszcze w roku 1556 za Mctropolij Sylwestra, który będąc tylko Skar- bnym Litewskim , uprosił u Króla na te dobra przywilej, jak gdyby one były fundacij Królewskiej i podawania Jego , zabrał je potem i ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1841
8
Wilkozacy: Księżycowy Sztylet
Nie tylko tej chwili, ale do nastroju ostatnich dni, tygodni, a nawet miesięcy. A moZe i lat? Odkąd wyrazi zgodę na rozgrabienie ziem przez chciwych sąsiadów, czu ten wieczny zmierzch w sercu. Wa9ciwie go9ci tam juZ wcze9niej, jednak ...
Rafał Dębski, 2016
9
Historya prawodawstw słowiańskich: Zasady prawa karnego, cywilnego, ...
... ieżeli tego rodzaju zbrodniarz był z rzędu wyższych osób (ubiwyj poczten) maiątekiego na skarb zabierano (rasypuiet se, wyraz podług Wlastaressa toż samo znaczący, co rozgrabienie imena): ieżeli był sebrem, szedł pod miecz katowski, ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1832
10
Tajna oświata i wychowanie w okupowanej Warszawie: Warszawskie ...
Wełnoznawczego, Farmaceutycznego, Chemii Rolnej, Stacji Oceny Nasion)... ze względu na ogólną ocenę sytuacji kraju, na rozgrabienie laboratoriów, na ciężkie straty personalne jak i na hamującą pracę poważnych instytutów opiekę ...
Aneta Ignatowicz, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZGRABIENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozgrabienie вживається в контексті наступних новин.
1
U Olejnik – rano Niesiołowski, wieczorem Palikot. Czy to …
U nas wolność mają ci, którzy za przestępstwa stalinowskie, za strzelanie do robotników w czasach komuny i za rozgrabienie Polski po 1989 r, powinni siedzieć. «wPolityce.pl, Вересень 15»
2
Polski MON reaguje prawidłowo, ale czy świat jeszcze traktuje nas …
Gdyż nie interes państwa, a nachapanie swoich portfeli, rozgrabienie majątku i złupienie polskich przedsiębiorców oraz obywateli w podatkowych absurdach ... «wPolityce.pl, Жовтень 14»
3
Polska. Projekt cykliczny.
... euro-azjatyckiej flanki obrony zachodniego stylu życia, a Rosjanie widzą w multipolarnym świecie szansę na rozgrabienie i podbój osamotnionej Europy. «Polska The Times, Липень 14»
4
Na stacji benzynowej rozmawiał chętniej niż wczoraj w... Na stacji …
Niektórzy głośno mówią, że nie chodzi o to, by zorganizować igrzyska, lecz o rozgrabienie pieniędzy, by krewni i znajomi królika zarobili - twierdzi z kolei poseł ... «Dziennik Polski, Квітень 14»
5
Balcerowicz: Tusk poniesie odpowiedzialność za wprowadzanie …
A schładzał dlatego,żeby możni z zachodu mieli czas na jej dogłębne rozgrabienie i rozwiń. Tyle osób ocenia komentarz pozytywnieZaloguj się aby ... «TVN24, Грудень 13»
6
Burza w toruńskim okręgu Związku Polskich Artystów Plastyków …
Artyści oskarżają prezesa o niegospodarność. Związkowcy zarzucają władzom rozgrabienie majątku stowarzyszenia i kierują sprawę do prokuratury. «Gazeta Pomorska, Січень 13»
7
Zagłada polskiej wsi Białystok
To był zły znak. Potem łotry sprofanowały krzyż. Ostateczne rozgrabienie kościoła, zamienienie go na spichlerz na zboże, następnie na wiejski klub, nastąpiło ... «Nasz Dziennik, Серпень 12»
8
Pasjonaci uruchomili 116-letni elektrowóz Siemensa
Nie wiadomo w jakim stanie technicznym są wiadukty czy nasypy. Wypada mieć żal do Polskich Kolei Państwowych, że pozwoliły na rozgrabienie infrastruktury. «Gazeta Wyborcza, Липень 12»
9
Zabytek? Najłatwiej się poddać...
Wkroczenie wojsk radzieckich oznaczało jego rozgrabienie i doszczętne spalenie. Wypalone mury pałacu wysadzono w powietrze w roku 1954. Do dziś ... «Bankier, Листопад 11»
10
Kolejny wyrok w sprawie upadłości Grudyni
Prokuratura zarzuciła też biznesmenom rozgrabienie maszyn należących do przedsiębiorstwa, produkcji roślinnej w toku (wszystko to, co rosło na polach i w ... «Nowa Trybuna Opolska, Лютий 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozgrabienie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozgrabienie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись