Завантажити застосунок
educalingo
rozhukany

Значення "rozhukany" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZHUKANY У ПОЛЬСЬКА

rozhukany


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZHUKANY

alkany · arkany · balkany · czesto spotykany · heteroglikany · homoglikany · klaskany · klekany · nieluskany · nieoplakany · niespotykany · nietkany · nietykany · niewyplakany · niewyszukany · niewyzyskany · oszukany · splukany · wyszukany · zahukany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZHUKANY

rozhisteryzowac · rozhisteryzowac sie · rozhisteryzowanie · rozhisteryzowany · rozhojdac · rozhowor · rozhoworzyc · rozhuczec sie · rozhuk · rozhukac · rozhukac sie · rozhukanie · rozhukliwy · rozhulac · rozhulac sie · rozhultaic · rozhultaic sie · rozhustac · rozhustac sie · rozhustanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZHUKANY

niezamieszkany · niezamykany · obcykany · oblakany · oplakany · otrzaskany · parkany · poloblakany · pryskany · przyblakany · rozbrykany · rozklaskany · rozplakany · rzadko spotykany · skakany · spekany · splakany · stroskany · szykany · ublakany

Синоніми та антоніми rozhukany в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozhukany» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZHUKANY

Дізнайтесь, як перекласти rozhukany на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozhukany з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozhukany» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

欢乐的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

juguetón
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

frolicsome
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

खिलाड़ी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مازح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

шаловливый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

alegre
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

হাসিখুশি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

espiègle
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

berbual gurau
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

ausgelassen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

跳ね回ります
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

까불 거리며 뛰 노는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

frolicsome
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

vui tánh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

frolicsome
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

खेळकर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

oynak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

gaio
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozhukany
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

пустотливий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

jucăuș
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

παιγνιδιάρικος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

dartel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

frolicsome
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

kåte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozhukany

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZHUKANY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozhukany
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozhukany».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozhukany

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZHUKANY»

Дізнайтеся про вживання rozhukany з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozhukany та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Historya narodu polskiego przez Adama naruszewicza
rozhukany,. a. trudny. do. tronu. powrót. jego, albo raczej ojcowska nałożnica, chcąc ubezpieczyć panowanie swojemu potomstwa, namawiała jakiegoś człowieka, aby dziecko zabił; lecz ten bogobojny człowiek, udając na pozór że tyrańska, ...
Bp. Adam Stanisław Naruszewicz, 1859
2
Historya narodu polskiego od początku chrezcianstwa: Antiquam ...
rozhukany,. a. trudny. до. rronu. powror;. obral. iycie. 2а1соппечп. Kluníackim. Майкопе. pav'vulumi шипит, az' do Émierci oyca Mieczylïawa, zdnie f1 , ée fig w domu przy rodzicac chowaï. Toi famo widzie(l w Bogufale.' Kadluhek dziчипа.
Adam Stanisław Naruszewicz, 1780
3
Polska dzieje i rzeczy jej - Tom 2 - Strona 76
Kiedy jest wesoły i w dobrym humorze, rozhukany dopuszcza się excessów. Tak już było ze szlachtą Polską. Gdzie zaś namiętności i zawziętość między niezgody i kłótnie zawita, tam najgwałtowniejszych można się lękać zdarzeń. Tak było ...
Joachim Lelewel, 1859
4
Miecz i kwiaty
Z szarości świtu wychynął rozhukany rycerski destrier z białą gwiazdą pośrodku czoła przydającą mu wyglądu mitycznego jednorożca. Dosiadający go jeździec – barczysty, krótko ostrzyżony mężczyzna o brutalnej, przeciętej blizną twarzy ...
Marcin Mortka, 2016
5
Dzieje Polski potocznym sposobem opowiedziat do nich dwanaście ...
w dobrym humorze, rozhukany dopuszcza się excessów. Tak już było ze szlachta. Polską. Gdzie zaś namiętności i zawziętość między niezgody i kłótnie zawita, tam najgwałtowniejszych można się lękać zdarzeń. Tak było między panami Litwy ...
Joachim Lelewel, 1859
6
Dzieje Polski: potocznym sposobem opowiedzał - Strona 109
Kiedy jest wesoły i w dobrym humorze, rozhukany dopuszcza się excesów. Tak już było ze szlachtą Polską. Gdzie zaś namiejętnóści i zawziętość między niezgody i kłutnie zawita, tam najgwałtowniejszych można się lękać zdarzeń. Tak było ...
Joachim Lelewel, 1848
7
Dzieje Polski które stryj synowcom swoim opowiedział: powiększone ...
Kiedy jest wesoły i w dobrym humorze, rozhukany dopuszcza się ekscessów. Tak już było ze szlachtą Polską. Gdzie zaś namiętności i zawziętość między niezgody i kłótnie zawita, tam najgwałtowniejszych można się lękać zdarzeń. Tak było ...
Joachim Lelewel, 1859
8
Historya Kościoła polskiego: Przez x. Melchiora Bulińskiego
rozhukane. kozactwo. Rafała. Śniarowskiego. posła. królewskiego. okrutnym sposobem zamordowało. - Po takiem pogwałceniu prawa narodów, król Jan Kazimierz, słusznym gniewem uniesiony, sam stanął na czele wyprawy wojennej i ...
Melchior Buliński, 1874
9
Do Ameryki i w Ameryce: podróże, szkice obyczajowe i obrazki z życia ...
... do ugaszenia; lecz przy spokojném morzu, – można jeszcze łudzić się nadzieją ocalenia w szalupach, na tratwach, na. deskach. Ale. przy. takich. rozhukanych. falach,. zgasł dla każdego i ten ostatni promyk zbawienia. To też.
Kalixt Wolski, 1876
10
Czas: dodatek miesięczny. rok drugi, Pazdziernik. Listopad. Grudzień
... na wiadomość zbliżających się Zaporożców spieszył łączyć się z niemi, tworzył masy. rozhukane. i. namiętne. W. czasie. tego. festu. gdy. przyszła. wiadomość, że się zbliżają tłumy na nowo zbrojnych ludzi strworzył się, zaledwie ukończyło ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1857

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZHUKANY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozhukany вживається в контексті наступних новин.
1
Narodziny Czyngis-Chana
I choć rozhukany wiatr nie ustawał na sile, pytanie dotarło do uszu adresata, który jeszcze raz posłał Jesügejowi nienawistne spojrzenie. – A tobie, ośli fiucie? «Histmag.org, Листопад 15»
2
Uratowany Adaś wraca do domu! "Biega, podskakuje, jest nawet …
Uśmiechnięty, radosny, wręcz rozhukany. Nie widać po nim, że był w objęciach mroźnej śmierci. 2,5-letni Adaś pod koniec listopada zamarzł na skraju rzeki, ... «SE.pl, Лютий 15»
3
W Paryżu Hokusai i wielki marszand impresjonistów
Taka kompozycja, ukazująca rozhukany, lecz dekoracyjnie potraktowany żywioł na pierwszym planie i przesłaniający łodzie, a Fudżi - w głębi, miała dla ... «Gazeta Wyborcza, Січень 15»
4
Na dyktandzie w Gorzowie wojewoda łamał sobie język (wideo)
Pstropióra pustułka, żółtooka pójdźka i rozhukany puszczyk - co łączy te trzy ptaki? Znalazły się w dyktandzie, które z okazji dnia języka ojczystego zorganizował ... «Gazeta Lubuska, Лютий 13»
5
Islandzki kierowca autokaru - podgatunek homo sapiens
Mkniemy drogą wyrytą w zboczu górskim wzdłuż zamglonych fiordów. Raczymy się zupą rybną w Djupivogur. Podziwiamy rozhukany wodospad na rzece Fossa ... «Głos Wielkopolski, Липень 12»
6
Mózg, mój właściciel
Przychodzą mi na myśl bohaterowie Dostojewskiego - rozhukany Dymitr Karamazow albo zagadkowy Rogożyn, pozbawieni hamulców romantyczni szaleńcy. «Gazeta Wyborcza, Лютий 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozhukany [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozhukany>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK