Завантажити застосунок
educalingo
rozjatrzenie

Значення "rozjatrzenie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZJATRZENIE У ПОЛЬСЬКА

rozjatrzenie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZJATRZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZJATRZENIE

rozjarzony · rozjarzyc · rozjarzyc sie · rozjasniac · rozjasniacz · rozjasnianie · rozjasnic · rozjasnic sie · rozjasniec · rozjasnienie · rozjatrzac · rozjatrzanie · rozjatrzony · rozjatrzyc · rozjatrzyc sie · rozjawic · rozjazd · rozjazdowy · rozjazdy · rozjazgotac sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZJATRZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Синоніми та антоніми rozjatrzenie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozjatrzenie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZJATRZENIE

Дізнайтесь, як перекласти rozjatrzenie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozjatrzenie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozjatrzenie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

加重
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

agravación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

aggravation
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

उत्तेजना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تفاقم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

ухудшение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

agravamento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অধোগমন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

aggravation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

gangguan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Verschlimmerung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

悪化
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

악화
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

aggravation
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

nặng hơn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

மோசமாக்குகிறது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

अधिक वाईट करणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

kızdırma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

aggravamento
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozjatrzenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

погіршення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

agravare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

επιδείνωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

struikelblok
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

försämringen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

forverring
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozjatrzenie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZJATRZENIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozjatrzenie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozjatrzenie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozjatrzenie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZJATRZENIE»

Дізнайтеся про вживання rozjatrzenie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozjatrzenie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 324
r. n.; D. rozjatrzania. bez l. mn.; zob. rozja- trzenie. rozjatrzenie poch, od rozjatrzyc; rzecz. r. n.; D. rozjatrzenia. bez /. т..n.; 1. „spowodowanie. ze rana nie chce siç goic, ze ropieje, zaognia siç": Rozjatrzenie rany bylo wynikiem nieprzestrzegania ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Dwadziescia szesc lat panowania Wladislawa Jagiely krola polskiego. ...
nie zgodzono, i rozjątrzenie umysłów większe tylko wyniknęło, zwłaszcza gdy krzyżaccy komendorowie Witołda, wymiataniem mu na oczy zdrad, i innémi obelgami znieważyli. Ale że i Krzyżacy zapewnić sobie nad Żmudzią panowanie ...
Johann-Baptist Albertrandy, 1844
3
Adryana Krzyżanowskiego Dawna Polska ze stanowiska jéj udzału w ...
1647 na wywołanie z kraju, były wstępem i bodźcem do tego przeciw Aryanom rozjątrzenia umysłów, jakie się objawiło na sejmie zwołanym r. 1648 po skonie Władysława IV czyli przed wyborem Jana Kazimierza. To rozjątrzenie, odtąd ...
Hipolit Skimborowicz, 1857
4
Czas: dodatek miesięczny. rok trzeci, Pazdziernik. Listopad. Grudzień
Jeżeli ze stosunków wzajemnych obu klas ma wyrość rozjątrzenie, to lepiej zaprawdę aby ich nie było, ale pozwalam sobie wątpić aby ich zerwanie uratowało od rozjątrzenia i wzajemnej nienawiści, jeśli się inaczej od tego nie chronić.
Antoni Adam Kłobukowski, 1858
5
Adryana Krzyżanowskiego Dawna Polska: ze stanowiska jej udziału w ...
1647 na wywołanie z kraju, były wstępem i bodźcem do tego przeciw"\ryanom rozjątrzenia umysłów, jakie się objawiło na sejmie zwołanym r. 1648 po skonie Władysława IV czyli przed wyborem Jana Kazimierza. To rozjątrzenie, odtąd ...
Adryan Krzyżanowski, 1857
6
Sadecczyzna za Jagiellonow - Strona 22
rozjątrzenia. Krakowianie z wściekłością rzucili się na Węgrów: a gdy polscy dworzanie królowej stanęli w obronie ginących Madziarow, tłuczono i onych. Więc wszystko umyka na Wawel, gdzie królowa przerażona kazała pozawierać bramy.
Szezesnego Morawskiego, 1865
7
Ojeciec Nikon: powieść historyczna - Strona 88
Z powodu tych zabitych i rannych rozjątrzenie przeciwko cześnikowi zapanowało ogromne. Rozjątrzenie to powiększyło się jeszcze, gdy nasi konfederaci opowiedzieli dawniejszym o doraźnych egzekucjach, jakie się odbyły za Toustem i w ...
Teodor Tomasz Jeż, 1930
8
Teologia pasterska katolicka: dla uzytku seminaryow duchownych i ...
Niech nie przystępuje do pogodzenia, kiedy powaśuieni są w pierwszym zapale gniewu lub kłótni, ponieważ wtenczas nie przyjmą zdrowych uwag i pobudzą się do większego rozjątrzenia; chyba, że kłótnia wszczęła się w przytomności ...
Józef Krukowski, 1894
9
Historya Stanów Zjednoczonych: Rys dziejów od r. 1788 do r. 1865
Rozjątrzenie wzmaga się. Calhoun w niebezpieczeństwie. – Projekt kompromissu z r. 1833. Po Janie Quincy Adamsie postawienie u steru państwa Andrzeja Jacksona było dziwnym przeskokiem. Po dworaku, statyście, człowieku starannego ...
Marian Dubiecki, 1878
10
Dzieje życia Piusa VII papieża, zawierajạce uklady i zwiạzki Stolicy ...
... że mocno postanowili nie przyjmować przełożeń cesarza, że do uporu w tem co się tu mianuje nauką załącza się silne rozjątrzenie i osobista zawziętość nader obce bez wątpienia osobie jego cesarskiej mości, nie zgłębiłem atoli ich źródła i ...
Alexis François Artaud, 1846
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozjatrzenie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozjatrzenie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK