Завантажити застосунок
educalingo
rozjedzony

Значення "rozjedzony" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZJEDZONY У ПОЛЬСЬКА

rozjedzony


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZJEDZONY

chodzony · gleboko osadzony · jednorodzony · jezdzony · lekko uposledzony · most zwodzony · nadprzyrodzony · najedzony · nawiedzony · niedojedzony · niedowedzony · niegladzony · nienagrodzony · nienajedzony · nienarodzony · nieodmlodzony · nieodrodzony · nieogladzony · niepotwierdzony · nieprzebudzony

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZJEDZONY

rozjazgotac sie · rozjebac · rozjechac · rozjechac sie · rozjechanie · rozjecie · rozjeczec sie · rozjek · rozjemca · rozjemczy · rozjemstwo · rozjesc · rozjesc sie · rozjezdzac · rozjezdzac sie · rozjezdzanie · rozjezdzic · rozjezdzic sie · rozjezdzony · rozjezyc sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZJEDZONY

nieprzerodzony · nieslodzony · niesprawdzony · niestrudzony · nieujezdzony · nieuprzedzony · nieurodzony · nieuszkodzony · nieutrudzony · nieutwardzony · niewygladzony · niewysledzony · niezagrodzony · niezatwierdzony · niezbrodzony · niezjedzony · nowo narodzony · nowo sporzadzony · objedzony · olodzony

Синоніми та антоніми rozjedzony в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozjedzony» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZJEDZONY

Дізнайтесь, як перекласти rozjedzony на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozjedzony з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozjedzony» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

rozjedzony
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

rozjedzony
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

rozjedzony
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

rozjedzony
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

rozjedzony
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

rozjedzony
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

rozjedzony
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

rozjedzony
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

rozjedzony
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

rozjedzony
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

rozjedzony
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

rozjedzony
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

rozjedzony
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

rozjedzony
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

rozjedzony
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

rozjedzony
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

rozjedzony
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

rozjedzony
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

rozjedzony
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozjedzony
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

rozjedzony
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

rozjedzony
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

rozjedzony
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

rozjedzony
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

rozjedzony
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

rozjedzony
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozjedzony

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZJEDZONY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozjedzony
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozjedzony».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozjedzony

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZJEDZONY»

Дізнайтеся про вживання rozjedzony з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozjedzony та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Tyta Liwiusza Dzieje rzymskie - Tom 3 - Strona 294
Gdy Otacyli rozjedzony wywolywal z calego gardla przeciwko Fahiuszowi, jakoby pragnal sobie samemu wladze konsulowska przeciagnaó, któreto wrzaski tamowaly dalsza sejmowa czynnos'é, Fabiusz poslal de niego swoich likterów z ...
Titus Livius, 1850
2
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 5 - Strona 245
wołał on heretyk rozjedzony – wszystkich mnichów wygubię, jak muchy. Ale co tam pogróżki, kiedy mu się szturmy wcale nie wiedły, a ksiądz Kordecki pod opieką Matki Boskiej bronił tak dzielnie klasztoru, że wszystkim oblężonym aż ducha ...
B. Bielowski, 1861
3
Pamiȩtniki moje: Tekst opracował wstȩpem i komentarzem opatrzył ...
... nie mam czasu, bo ja jem teraz! — A tego zanadto — mówi Botte — oddaj Pan ten chleb, w szkole jeść nie wolno! — Stremberg: — Tego brakuje, ja głodny! — Rozjedzony Botte schodzi z katedry do drzwi i woła na ordynansa na ku- rytarzu ...
Jędrzej Rogoyski, 1972
4
W miasteczku: powiesc - Strona 85
W wieczór ten niespodziewanie Ignac wpadł do izby wzburzony cały, czerwony, rozjedzony... — Co ci to? — krzyknęła mu matka. — Nic — odrzekł, — tylko ja Wikty nie chcę. Słyszy matka? — W imię Ojca i Syna... — przeżegnała się stara.
Wincenty Kosiakiewicz, 1893
5
Puszcza - Strona 168
... Udalryk, ugniatający swoje ciało postem, twardą pościelą, a jako poniektórzy powiadają także dla Chrystusowej pamięci biczowaniem, który wszelako mąż był bitny, wielce przeciwko dziczy pogańskiej rozjedzony, a wiodąc srogie zastępy ...
Antoni Gołubiew, 2000
6
Największa przygoda mego życia: lata nad "Bolesławem Chrobrym"
... Wielką Drogę, poważną inwestycję księstwa, wówczas też po raz pierwszy spotkał się z oporem tych śmiesznych indywidualistów puszczańskich; przełamał jednak go z łatwością — rozjedzony starosta rodowy nie chciał wtedy dać Sliźniów ...
Antoni Gołubiew, 1981
7
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 100
Byl on na niego mocno rozjedzonym. Leszcz. Н. T. 577. Pat. Zac. 45. Rabies, jadowitoáó, rozjedzenie, szaleństwo. Mace.' ROZJETNY, BOZJETY, ROZJEMNY, a, e, _ ie adverb., mogacy byó rozjçtym, rozebranym, rozloìonym, rozdzielny', ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
8
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 82
RozJEDZONY, ob. Rozjeść się. ROZJEM, ROZEYM, - u, m., Ross. paabexb, rozjęcie sporu, iednanie, ugoda. Cn. Th., baś €d;lid)ten, Beylegen beé Štreité, ber Bertrag. - 9. Żeby pretensye te, bez dobycia oręża być mogły zgodnie zaspokoione, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
9
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 99
15, 195. rozjatrzona , au\¡ibxajft. ROZJEDZONY, ob. Rozjeáé sie. ROZJEM, ROZEJM, u , т. ; Ross, разъемъ ; rozjçcie spo- ru , jednanie, ugoda. Cn. Th. bû3 ЁфПфгеп, Scçlegen bei ©treitä, ber Vertrag, — g. Zeby pretensye te, bez do- bycia ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
10
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 5 - Strona 82
Roz-indyczyi sie, bofe, aufgrbra*t »erben- Йогу», chociaz tak rozjçdyrzoua , Juz >ie dozwalascisntjlza raraiona. Zab. \Ь, 19З, rozja,trzuna , aufgebraßt- ROZJEDZONY, ob. Rozjeáé sie. ROZJEM, ROZEYM, -u, т., Rost. разЪемЪ . rozjecie «poru ...
Samuel Bogumił Linde, 1812
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozjedzony [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozjedzony>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK