Завантажити застосунок
educalingo
rozlew

Значення "rozlew" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZLEW У ПОЛЬСЬКА

rozlew


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZLEW

centrolew · chlew · diagilew · dmuchoplew · elew · glew · huszlew · jakowlew · lew · mendelew · mlew · mohylew · mrowkolew · na odlew · nadlew · nalew · niedolew · oblew · odlew · zlew

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZLEW

rozlepiac · rozlepiacz · rozlepianie · rozlepic · rozlepienie · rozlewac · rozlewac sie · rozlewacz · rozlewaczka · rozlewanie · rozlewarka · rozlewca · rozlewczy · rozlewisko · rozlewizna · rozlewnia · rozlewniczy · rozlewnie · rozlewnosc · rozlewny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZLEW

aerosiew · afanasjew · ambrozjański śpiew · andrew · omulew · plew · podlew · polew · przelew · przylew · sobolew · tupolew · ulew · wlew · wroblew · wydmuchiwacz plew · wylew · zalew · zelew · zurawlew

Синоніми та антоніми rozlew в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozlew» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZLEW

Дізнайтесь, як перекласти rozlew на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozlew з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozlew» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

装瓶
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

embotellado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

bottling
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

बॉटलिंग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تعبئة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

разлив
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

engarrafamento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

Bottling
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

embouteillage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pembotolan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Abfüllen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

瓶詰め
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

병에 채워 넣는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

bottling
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

đóng chai
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பாட்டில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

दूध बाटल्यांमध्ये भरण्याची
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

şişeleme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

imbottigliamento
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozlew
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

розлив
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

îmbuteliere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

εμφιάλωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

bottelering
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

buteljering
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

tapping
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozlew

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZLEW»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozlew
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozlew».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozlew

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZLEW»

Дізнайтеся про вживання rozlew з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozlew та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 123
Stosowane sà trzy podstawowe metody rozlewu win: — rozlew na goràco (temp. 45÷55°C), — rozlew na zimno, zwykle w warunkach sterylnych, — rozlew kombinowany (goràco-zimny). Wino rozlewa si ́ do wymytych, czystych butelek, ...
Andrzej Jarczyk, 2008
2
Przemysł spożywczy na tzw. wschodnich ziemiach wcielonych do Rzeszy ...
... i wytwórnia namlaatki kawy wytwórnia wód mineralnych i rozlew- nia piwa fabryka ootu browar browar wytwórnia win owocowych i tloczar- nia soków fabryka wyrobów cukierniczych wy twórnia wód mineralnych i rozlew- nia piwa fabryka oc ...
Ewangelina Twardowska, 1987
3
Monografie Slawistyczne - Wydania 21-24 - Strona 80
Compos od potcna troaa z adideacją do połowiddja; ros. polnovodje, połnovo- dica, bułg. p*lnovodie 'ta*. rozt^yjwoda, -y f Ni 'powódź, rozlew rzeki*. Compos.: rozłyj — woda, por. poływoda oraz padywoda 1.9 i wernywoda 3.5. rioz/ijw, -w m ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa, 1970
4
Restrukturyzacja polskiego przemysłu piwowarskiego - Strona 24
Przefiltrowane piwo kierowane jest do zbiornika pośredniego wypełnionego CC>2. 7.7.5. Przygotowanie opakowań do rozlewu piwa Mycie butelek i kegów odbywa się w sposób zautomatyzowany. Zautomatyzowane urządzenia myjące są ...
Adam Sadowski, 2002
5
Zbrodnia i wina. Sensacyjny przewodnik po winach świata
przedstawiono winaz ostatniego rozlewu, obejmującego zaledwie czterna9cie procent ca ej produkcji etykietowanej jako Vinyard Selection Chenin Blanc 2008. Stajemy tu wobec istotnej wątpliwo9ci natury metafizycznomoralnej. Czy produkt ...
Michał Bardel, 2014
6
Kres i początek
rozlew. krwijest nieunikniony,103, je9li komunizm masię utrzymaćw Polsce, natomiast szef KGB Andropow pomstowa na Solidarno9ć jako co9, co byo nie do pomy9lenia. #. polityczną opozycję. Sowieckie Biuro Polityczne jasno zdawao sobie ...
George Weigel, 2013
7
Winiarstwo na Ziemi Lubuskiej - Strona 110
Podkreślając ostatnią czynność przed rozlewem wina fazę produkcji chcielibyśmy zwrócić szczególną uwagę na rolę i znaczenie wspomnianych wyżej laboratoriów przyzakładowych, których działalność towarzyszyła nowoczesnej technologii ...
Bogdan Kres, 1972
8
Dziennik urzedowy - Strona 14
Przepisom rozporządzenia niniejszego podlega wyrób, mieszanie i rozlew czteroetylku ołowiu i jego roztworów. § 2. Przez nazwę „płyn etylowy”, użytą w rozporządzeniu niniejszym, rozumie się mieszaninę czteroetylku ołowiu ze związkami ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1938
9
Powiastki i opowiadania żołnierskie: z wojen od 1799 do 1812 r
Tak, Pater ma słuszność, nie na własnej rozlew krwi, lecz na rozlew krwi wrogów, zachowajcie oręże; uspokój się Don Miguello, Pułkownik do Alfonsa należy. – Nie, nie, – wołała młodzież sztyletami brzęcząc – nie do jednego ona człowieka, ...
Adam Amilkar Kosiński, 1845
10
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 14
Przepisom rozporządzenia niniejszego podlega wyrób, mieszanie i rozlew czteroetylku ołowiu i jego roztworów. § 2. Przez nazwę „płyn etylowy”, użytą w rozporządzeniu niniejszym, rozumie się mieszaninę czteroetylku ołowiu ze związkami ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1938

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZLEW»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozlew вживається в контексті наступних новин.
1
Aleksijewicz: Byliśmy naiwni. Teraz modlimy się, by nie doszło do …
Jedyne, o co się wszyscy modlimy, to żeby obeszło się bez większego rozlewu krwi. By w ogóle nie doszło do przelewu krwi..." - dodaje. Dziennikarze RMF FM ... «rmf24.pl, Жовтень 15»
2
Rise of the Tomb Raider - gameplay bez rozlewu krwi
Rise of the Tomb Raider - gameplay bez rozlewu krwi ... będzie nieuniknione, ale większość zadań ma być możliwa do zrealizowania bez rozlewu krwi. Rise of ... «gry-online.pl, Серпень 15»
3
Dojdzie do rozlewu krwi na greckiej wyspie? Kryzys na kryzysie
Turystyczna sielanka na greckiej wyspie Kos została zdruzgotana przez napływ nielegalnych imigrantów ze strony tureckiej. Według lokalnych źródeł ... «Wprost 24, Серпень 15»
4
Na turystycznej wyspie "może dojść do rozlewu krwi". Starcia z …
Grecka policja użyła we wtorek gaśnic i pałek przeciwko imigrantom, zebranym na stadionie na wyspie Kos w oczekiwaniu na dokumenty imigracyjne ... «TVN24, Серпень 15»
5
To ci ekstremiści stoją za największym rozlewem krwi w USA w …
Jacy ekstremiści spowodowali w ostatnich latach największy rozlew krwi na amerykańskiej ziemi? Nie, nie dżihadyści. Według organizacji non-profit New ... «Wirtualna Polska, Червень 15»
6
Janukowycz: Przyjmuję część odpowiedzialności za rozlew krwi na …
Były prezydent Ukrainy Wiktor Janukowycz powiedział w wywiadzie dla BBC, że przyjmuje część odpowiedzialności za rozlew krwi, który poprzedził jego ... «Newsweek Polska, Червень 15»
7
Czy Kukiz doprowadzi do rozlewu krwi Polaków ?
Kukiz ma mentalność rewolucjonisty Lenina, który za wszelką cenę chce na siłę uszczęśliwić wszystkich, gdy nawet sobie tego nie życzą. Udostępnij. 16. «Onet.pl, Травень 15»
8
Działacz Memoriału: w Rosji możliwy jest wstrząs i wielki rozlew krwi
Władza obrała samobójczy kurs. W strategicznym wymiarze nastąpi koniec tego autorytarnego systemu. To będzie bardzo dramatyczne, towarzyszyć temu ... «Polskie Radio, Травень 15»
9
Libia. Po egzekucji Koptów Egipt zbombardował cele IS. "W ten …
Ataki przeprowadzono, "aby pomścić rozlew krwi" - napisano. "Niech wszyscy, daleko i blisko, wiedzą, że Egipcjanie mają tarczę, która ich chroni" - głosi ... «Gazeta.pl, Лютий 15»
10
Rzecznik „Solidarności”: Może dojść do rozlewu krwi, górnicy są …
Nad tą sytuacją coraz trudniej będzie zapanować. Trudne do przewidzenia jest to, co dzieje się poza bramami, poza zasięgiem posłuchu liderów związków. «Telewizja Republika, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozlew [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozlew>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK