Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rozmienienie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ROZMIENIENIE У ПОЛЬСЬКА

rozmienienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZMIENIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZMIENIENIE

rozmiekczyc sie
rozmiekczynowy
rozmiekly
rozmieknac
rozmiekniecie
rozmieknienie
rozmielenie
rozmieniac
rozmienianie
rozmienic
rozmierzac
rozmierzanie
rozmierzenie
rozmierzwic
rozmierzwienie
rozmierzyc
rozmiesc
rozmiescic
rozmiescic sie
rozmiesic

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZMIENIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Синоніми та антоніми rozmienienie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozmienienie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ROZMIENIENIE

Дізнайтесь, як перекласти rozmienienie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова rozmienienie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozmienienie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

rozmienienie
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

rozmienienie
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

rozmienienie
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

rozmienienie
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

rozmienienie
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

rozmienienie
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

rozmienienie
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

rozmienienie
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

rozmienienie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

rozmienienie
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

rozmienienie
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

rozmienienie
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

rozmienienie
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

rozmienienie
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

rozmienienie
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

rozmienienie
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

rozmienienie
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

rozmienienie
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

rozmienienie
65 мільйонів носіїв мови

польська

rozmienienie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

rozmienienie
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

rozmienienie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

rozmienienie
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

rozmienienie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

rozmienienie
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

rozmienienie
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozmienienie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZMIENIENIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rozmienienie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozmienienie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZMIENIENIE»

Дізнайтеся про вживання rozmienienie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozmienienie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 392
Rozmienic w banku, w informacji, w kasie, w sklepie. na poczcie. ♢ przenoány Rozmienic zycie na drobne 'zmarnowaé zy- ciowe szanse'. Bliskoznaczne: zmienic, wy- mienic. Pochodne: zob. rozmieniac, rozmienic siç, rozmienienie. rozmienic ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 110
110 ROZMIARKOWAC - ROZMIENIC. ROZMIERCA-ROZMINAC. majac rozmiar czlonków. Pelr. Et. 326. — *§. Cialo Chrystusowe w sakramencie jest bez rozmiaru; sine quan- titate. Zygr. Ep. 82. — 2) Rozmiar, herb; tryangufy trzy, na wierzchu ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Przepraszam, że kabaret-- - Strona 113
Można zaproponować zmianę ceremonii powitania z podania ręki na rozmienienie setki. Przeprosiny — rozmienienie stu na dziesiątki, poważne przeprosiny — pięćset na złotówki. Dużą też rolę mogą odegrać ogłoszenia prasowe: zamiast ...
Krzysztof Jaroszyński, 1992
4
Matematyka wokol nas 2 Podrecznik z plyta CD - Strona 184
Banknot o nominale 50 zł rozmieniono na monety dwuzłotowe i pięciozłotowe. a) Przedstaw w tabelce wszystkie możliwe zestawienia monet. b) Zapisz za pomocą wzoru zależność między liczbą monet dwuzłotowych x i pięciozłotowych y.
Anna Drążek, ‎Ewa Duvnjak, ‎Ewa Kokiernak-Jurkiewicz, 2009
5
8% z niczego
I nieważne wszelkie wyjaśnienia czy psychologia. Nie ma rady, to po prostu boli, koniec, kropka. I następnym razem, kiedy spytała, czy ma rozmienić, powiedział, że nie, chociaż portfel mu pękał od banknotów po dwadzieścia i pięćdziesiąt.
Etgar Keret, 2016
6
Nie tracić nadziei: wspomnienia wieznia Oswiecimia
Po kilku dniach pracy na budowie pomyślałem sobie: „A może jemu zawierzyć i poprosić o rozmienienie 100 marek na drobne?" I tak zrobiłem. Poprosiłem majstra o rozmowę sam na sam i powiedziałem otwarcie, o co mi chodzi, a mianowicie ...
Kazimierz Tokarz, 2000
7
Historya Jana Karola Chodkiewicza, wojewody Wilenskiego, hetmana ...
Philoreta i Galliczyna, ante omnia, iako posłów wypuścić, zatym pokóy doczesny stanowić i więźniami się na obie stronie rozmienić obiecywali. Takiego ich uporu z niesłusznościami znieść nie mogąc, a czasu daley wlec niechcąc, solennem ...
Adam Naruszewicz, 1805
8
Historya Jana Karola Chodkiewicza, Wojewody Wilenskiego ...
Philoreta i Galliczyna, ante omnia, iako posłów wypuścić, zatym pokóy doczesny stanowić i więźniami się na obie stronie rozmienić obiecywali. Takiego, ich uporu z niesłusznościami znieść nie mogąc, a czasu daley wlec. niechcąc, solennem ...
Adam Naruszewicz, 1805
9
Żywioł ognia
Rozmienić wam pieniądze? – Tak, bardzo proszę – poddałem się. Rozmieniliśmy więc kilka banknotów na drobne, kupiliśmy w automacie kilka przerażonych upływem czasu batoników oraz dwie cole i dwa kabanosy, poszliśmy do łazienki, ...
Nelson DeMille, 2012
10
Analfabetka, która potrafiła liczyć
Można rozmienić? – zapytał Holger 1, któremu chciało się siku, i wręczył pani Blomgren stukoronowy banknot. – Nawet nie waż się żądać opłaty za rozmienianie – ostrzegła młoda gniewna. Ponieważ Margareta Blomgren nie miała odwagi ...
Jonas Jonasson, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZMIENIENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozmienienie вживається в контексті наступних новин.
1
Rozpoznajecie tego mężczyznę? "Oszustwo na białoruskie ruble"
Oszust był wyjątkowo przebiegły, a jego ofiarą padła kobieta pobierająca pieniądze z jednego z bankomatów przy ulicy Emilii Plater. Poprosił on o rozmienienie ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Жовтень 15»
2
Pedofil w Łodzi zatrzymany przez policjantów. Chciał zgwałcić …
Jak ustalono, prosił jedynie o rozmienienie pieniędzy i szybko wyszedł na zewnątrz, udając się za upatrzoną ofiarą. Podczas ustalania tożsamości sprawcy, ... «Nowa Trybuna Opolska, Жовтень 15»
3
"Molestował dziewięciolatkę, wcześniej też atakował". Podejrzany o …
Mężczyzna szybko poprosił sprzedawcę o rozmienienie pieniędzy. W tym momencie został nagrany przez zainstalowane w sklepie kamery - co było kluczowe ... «TVN24, Жовтень 15»
4
Spec od mokrej roboty. W Inowrocławiu wpadł oszust podający się …
Oszust poprosił też o rozmienienie banknotu o nominale 200 zł. - Wówczas jedna z kobiet poszła do pokoju i sprawdzała, czy ma drobne. W ten sposób też ... «Nowości, Вересень 15»
5
Jest piękna pogoda, trwa walka o parkingi
Przychodzą do nas tłumy turystów, którzy proszą o rozmienienie pieniędzy do strefy płatnego parkowania - przyznaje Włodzimierz Wolski, dyrektor Lokalnej ... «Głos Pomorza, Серпень 15»
6
Oszust w mieszkaniu starszej pani w Stargardzie. Ukradł 1000 zł
Poprosił lokatorkę o rozmienienie 200 zł, więc poszła tam gdzie trzyma pieniądze - relacjonuje rzecznik KPP Stargard. - Po jego wyjściu okazało się, że ukradł ... «gs24.pl, Травень 15»
7
Pomóż odszukać tę dziewczynę! Może potrzebować pomocy
Sprzedająca nie miała wydać jej reszty ze 100 zł i poprosiła o rozmienienie pieniędzy na pobliskim rynku. Razem z zakupami dziewczyna skierowała się w ... «Sfora, Травень 15»
8
Dzisiaj w Koszalinie ofiarą pary oszustów padł 81-letni mieszkaniec …
Mężczyzna zajął się rzekomo kontrolą zaworów, natomiast kobieta poprosiła o rozmienienie 200 złotych. Dzięki temu wiedziała, gdzie 81-latek przechowuje ... «gk24.pl, Травень 15»
9
Pierścionek z brylantem dla cioci. Kolejna próba oszustwa
W pewnym momencie młoda kobieta poprosiła o rozmienienie 200 złotych. Kiedy zobaczyła portfel 66-latki, włożyła na jej palec złoty pierścionek z brylantami. «Gazeta Olsztyńska, Березень 15»
10
Oszust bez serca. Okradł 95-letnią mieszkankę Giżycka
W pewnym momencie młoda kobieta poprosiła o rozmienienie 200 złotych. Kiedy zobaczyła portfel 66-latki, włożyła na jej palec złoty pierścionek z brylantami. «Gazeta Olsztyńska, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozmienienie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozmienienie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись