Значення "rozmoknac" у польська словнику

ВИМОВА ROZMOKNAC У ПОЛЬСЬКА

rozmoknac

ПЕРЕКЛАД ROZMOKNAC

Дізнайтесь, як перекласти rozmoknac на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozmoknac з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozmoknac» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 烂
• Перекладач з польська на іспанська: empapado
• Перекладач з польська на англійська: sodden
• Перекладач з польська на гінді: मदहोश
• Перекладач з польська на арабська: مرتو
• Перекладач з польська на російська: промокший
• Перекладач з польська на португальська: encharcado
• Перекладач з польська на бенгальська: সিদ্ধ
• Перекладач з польська на французька: détrempé
• Перекладач з польська на малайська: bantat
• Перекладач з польська на німецька: durchnässt
• Перекладач з польська на японська: ずぶぬれの
• Перекладач з польська на корейська: 물에 잠긴
• Перекладач з польська на яванська: sodden
• Перекладач з польська на в’єтнамська: đần độn
• Перекладач з польська на тамільська: முழுவதும் நனைந்த
• Перекладач з польська на маратхі: पूर्ण भिजलेला
• Перекладач з польська на турецька: sırılsıklam
• Перекладач з польська на італійська: bagnato fradicio
• польська: rozmoknac
• Перекладач з польська на українська: промоклий
• Перекладач з польська на румунська: ud
• Перекладач з польська на грецька: μουσκεμένος
• Перекладач з польська на африкаанс: gekook
• Перекладач з польська на шведська: torrt
• Перекладач з польська на норвезька: sodden

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZMOKNAC»

Дізнайтеся про вживання rozmoknac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozmoknac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Literatura Odrodzenia - Strona 96

Także i ziemia wedle czasu każdą powinność swą okazać musi: z czasem się zazielenić, z czasem zażółcić, z czasem nazbyt zagorzeć, z czasem nazbyt rozmoknąć musi, także i zmarznąć a stwardzieć jako kość musi. [...] A czemużbyś też ty ...

Jerzy Ziomek, 1987

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 867

-mięknął, -miękły — rozmiękać ndk I «stać się miękkim, stracić twardość, przesiąknąć wilgocią; rozmoknąć»: Buty rozmiękły. Ziemia rozmiękła. rozmigotać się dk IX, -ocze się (-oce się), ~ał się «rozświecić się nierównym lub przerywanym ...

Elżbieta Sobol, 2001

Czakawskie studia leksykalne: dziedzictwo prasłowiańskie w ...

... za- krwawiać', dial. rozjuszyć się 'rozkrwawić się', stpol. zjuszyć się 'skrwawić się', ukr. juśyty 'lać się, ciec w wielkiej ilości (np. o krwi)', dial. rozjuśyty 'rozbić do krwi (np. nos, twarz)', rozjuśytysja 'rozmoknąć, stać się grząskim, np. o drodze'.

Wiesław Boryś, 1999

Żywot człowieka poczciwego - Strona 357

... się mięszać muszą. Rzeki bystre nigdy ciec nie przestaną. Także i ziemia wedle czasu każdą powinność swą okazać musi, z czasem się zazielenić, z czasem się zażólcić, z czasem nazbyt zagorzeć, z czasem nazbyt rozmoknąć musi, także i ...

Mikołaj Rej, 1859

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

'3ertreten, v. a. rozdeptać, roztratować; écraser dupied. Sertrimmern, v. a pogruchotać, potłuc, połamać; fracasser, briser, casser, - "3etwafd)en, v. a. roze niem pop de laver. * 3erweiden, v. a. et n. rozmoczyć, rozmoknąć; tremper. "3ctwerfen ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Zywot człowieka poczciwego - Tom 3 - Strona 186

Także i ziemia wedle czasu każdą powinność swą okazać musi, s czasem sie zazielenić, s czasem zażołcić, s czasem nazbyt zagorzeć, s czasem nazbyt rozmoknąć musi, także y zmarznąć a stwardzieć iako kość musi. A coż gdy przyrodzenie ...

Mikołaj Rej, 1829

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 400

B/is/coznaczne: rozkisry, rozmokniçty. rozmoknac poch, od roz- i moknaé; czas. dokonany; rozmoknie, rozmóklll rozmok- nal, rozmoklo, rozmokry, rozmokryby [roz- maklyby], rozmokry; rzecz. rozmokniçcie; niedokonany rozmakaé; rozmoknaé ...

Halina Zgółkowa, 2004

Lektury polonistyczne: średniowiecze, renesans, barok - Strona 90

Rzeki bystre nigdy ciec nie przestan^. Takze i ziemia wedle czasu kazda. powinnosc swa. okazac musi: z czasem siç zaziele- nic, z czasem zazófcic, z czasem nazbyt zagorzec, z czasem nazbyt rozmoknac musi, takze i zmarznac a stwardziec ...

Andrzej Borowski, ‎Janusz Gruchała, 1997

Staropolskie obyczaje w XVI-XVII wieku - Strona 17

Także i ziemia wedle czasu każdą powinność swą okazać musi: z czasem się zazielenić, z czasem zażółcić, z czasem nazbyt zagorzeć, z czasem nazbyt rozmoknąć musi, także i zmarznąć a stwardzieć, jako kość, musi [...] A cze- mużbyś też ty ...

Maria Bogucka, 1994

Źwierciadło, albo, Kstałt, w którym każdy stan snadnie się może swym ...

Także i ziemia wedle czasu każdą powinność swą okazać musi: z czasem sie zazielenić, 10 z czasem zażółcić, z czasem nazbyt zagorzeć, z czasem nazbyt rozmoknąć musi, także i zmarznąć a stwardzieć, jako kość, musi. A cóż, gdy ...

Mikołaj Rej, ‎Jan Czubek, ‎Jan Łoś, 1914