Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rozmysl" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ROZMYSL У ПОЛЬСЬКА

rozmysl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZMYSL


bolemysl
bolemysl
cieszymysl
cieszymysl
cwiercmysl
cwiercmysl
dobromysl
dobromysl
domysl
domysl
drobny przemysl
drobny przemysl
drogomysl
drogomysl
lubomysl
lubomysl
lutomysl
lutomysl
mysl
mysl
na domysl
na domysl
namysl
namysl
niedomysl
niedomysl
niezamysl
niezamysl
nowy tomysl
nowy tomysl
pomysl
pomysl
przemysl
przemysl
radomysl
radomysl
siemysl
siemysl
zmysl
zmysl

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZMYSL

rozmyc
rozmyc sie
rozmycie
rozmydlac
rozmydlic
rozmydlic sie
rozmykac
rozmyslac
rozmyslacz
rozmyslanie
rozmyslenie sie
rozmyslic
rozmyslic sie
rozmysliwac
rozmyslnie
rozmyslnosc
rozmyslny
rozmywac
rozmywac sie
rozmywanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZMYSL

dosl
gesl
imiesl
isl
jak z bicza trzasl
kolcorosl
latorosl
nadrosl
narosl
odrosl
podrosl
porosl
przerosl
przesl
psl
rzesl
umysl
wymysl
zamysl
zaniemysl

Синоніми та антоніми rozmysl в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozmysl» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ROZMYSL

Дізнайтесь, як перекласти rozmysl на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова rozmysl з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozmysl» в польська.

Перекладач з польська на китайська

冥想
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

meditación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

meditation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

ध्यान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تأمل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

медитация
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

meditação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

ধ্যান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

méditation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

meditasi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Meditation
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

瞑想
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

명상
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

semedi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

thiền
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

தியானம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

ध्यान
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

meditasyon
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

meditazione
65 мільйонів носіїв мови

польська

rozmysl
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

медитація
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

meditație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

στοχασμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

meditasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

meditation
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

meditasjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozmysl

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZMYSL»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rozmysl» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozmysl

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZMYSL»

Дізнайтеся про вживання rozmysl з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozmysl та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Filozofia stro˕zytna Grecji i Rzymu - Strona 349
Rozmyśl. V 23. Często myśl o tym, jak szybko ulega porwaniu i znika to, co jest i co się dzieje. To, co jest — jak rzeka — nieprzerwanie płynie. Skutki ulegają ciągłym zmianom, a przyczyny tysięcznym zwrotom. Nic prawie nie ma stałego.
Jan Legowicz, 1968
2
Pisma wybrane - Tomy 1-4 - Strona 26
Jakkolwiek namiętną i gwałtowną była pobudka do dzieła, zawsze przecież pomiędzy dziełem a pobudką stanie — rozmysł artystyczny. I choćby ten rozmysł miał by ć tylko ową krótką zadumą, w jaką zapadał Mickiewicz przed improwizacją, ...
Maria Konopnicka, ‎Jan Nowakowski, ‎Michał Zięba, 1988
3
O przestępstwach w szczególności: wykłlad porównawczy z ...
Z powodu powyższego poglądu na rozmysł (§ 15) kodeks obowiązujący odróżnia zabójstwo z rozmysłem, bez rozmysłu i w rozdrażnieniu (1454, 1455). Kodeks austryacki takiego odróżnienia nie, czyni (144 i następ.), co objaśnia się ...
Stanisław Budziński, 1883
4
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
Rozmysl i czas spotrzebowane w Paryzu lub Londynie na uchwalenie jednego paragrafu do dwudziesto-artyknlowego prawa , mialy wy- starczyc w Warszawie na zadekretowanie dwu- dziestu wstrzasnieñ prçdkich i powszechnych jak ...
Ludwik Mierosławski, 1845
5
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 210
Wszystkiego pomiernie z rozmysłem używa. REJ. W on czas już próżny rozmysł ; bo już abo się bić, Abo uciekać trzeba. J. KOCH. Trudno ma urość, co kiedy niebacznie I bez rozmyślii, szumna głowa zacznie. J. KOCH. Wydać , albo nie wydać ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
6
Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 63
Rzeczownik rozmysł i przestanek mające w tekstach dziewiętnastowiecznych łączu wość swobodną („Cala postać [...] wydawała w nim więcej rozmysłu niż uczucia"; „Tego nikt nie wyprorokuje — mruknął po długim przestanku"), skostniawszy ...
Roman Zawlinśki, 1988
7
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 112
ROZMYKAC, „Ь. Погеткпаё. BOZMYSL, u, m.; Boh. rozmysl; Slov. rosmièlelka deliberatio, addubilalio; Huss. разсчетъ, (размысдъ т1егп1czy, ziemiomicrca); Eccl. рцы'ысаъ (2.rozum), вмышен1с; rozmyslanie sie, namys'lanie, rozwaga, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
8
Wielki tydzień: dla duchowego pożytku chrześciian wszelkiego stanu
Powtóre: w wielki Poniedziałek rozmysla Kosciół ś. owę pobozną uczynnosć przyjaciół Chrystusa, którzy mu sprawili wieczerzę, a Magdalena wylaniem drogiego balsamu na nogi jego, uprzedziła niejako sam pogrzeb ciała jego: przeto wraża ...
Jakób Falkowski, 1829
9
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 335
„Rozbieraja.c swe przygody sobie, rózny brai przed siç rozmysl w onej dobie" (W. Kochowski, L); nierozmysl (XVIII w., L) 'nie- rozwaga, lekkomyslnosc'; rozmyslacz (M) 'deliberator'; rozmyslic. rozmy- slac (XVI w., L) 'rozstrza.sac w mysli', ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
10
PO-Ś - Strona 371
Potym iáko miefzkáñce támtych ziem tra- pily/| A ná koniec od oyców fyny rozmówily:| Y fzly z nimi/ nábrawfzy wfzelákiégo plonu/| Ku pulnocy/ Prop 166. rozmysl zastanowienie sie, zastanawia- nie sie, namyslanie sie 2, 3, 5-8, mysl doty- czqca ...
Marian Kucała, 1994

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozmysl [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozmysl>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись