Завантажити застосунок
educalingo
rozoranie

Значення "rozoranie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZORANIE У ПОЛЬСЬКА

rozoranie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZORANIE

babranie · bazgranie · branie · chmielobranie · czmeranie · czochranie · daktylobranie · dobieranie · dobranie · docieranie · dodzieranie · dogranie · dooranie · dopieranie · dopranie · doskwieranie · doszperanie · dozieranie · gderanie · gdyranie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZORANIE

rozogniac · rozognic · rozognic sie · rozognienie · rozogniony · rozogniscic · rozokolic · rozokrzew · rozokrzyzowiec · rozorac · rozorywac · rozoski · rozosobniac · rozowac · rozowac sie · rozowanie · rozowate · rozowaty · rozowawo · rozowawy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZORANIE

gmeranie · gotowe ubranie · granie · grzybobranie · guaranie · gwaranie · igranie · jagodobranie · karanie · kredytobranie · kreranie · miodobranie · mordopranie · nabieranie · nabranie · nacieranie · nadzeranie · nagranie · napieranie · niebranie

Синоніми та антоніми rozoranie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozoranie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZORANIE

Дізнайтесь, як перекласти rozoranie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozoranie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozoranie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

紧锁
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

surcado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

furrowed
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

furrowed
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مجعد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

бороздчатый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

sulcado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

চষা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

sillonné
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

dibajak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

gefurcht
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

耕されました
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

주름살이지는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

plowed
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

đào thành luống
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

உழுத
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

नांगरलेल्या
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

sürülmüş
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

solcato
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozoranie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

борозенчасте
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

brăzdat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αυλάκια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

groevend
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

fårat
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

furet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozoranie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZORANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozoranie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozoranie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozoranie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZORANIE»

Дізнайтеся про вживання rozoranie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozoranie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 79-83 - Strona 23
Główne podstawy czasownikowe, od których tworzone są bądź to formacje rzeczownikowe, bądź czasownikowe formy bezosobowe, jak też określenia przyimkowe, to: rozorać, rozgonić, rozkidać, rozrzucić, przy czym najczęściej spotykane są ...
Jadwiga Wronicz, 1992
2
Rolnictwo ... - Strona 282
Zagony wązkie i wysokie prawie tyle | szkody przynoszą, co i szerokie a wysokie i - zagony, i prócz tego ieszcze więcéy pola | | - ginie w samych bruzdach, iak w tamtyc © Oranie w skład iak i rozoranie takiego | | | zagonu iest bardzo trudne, ...
Adam Kasperowski, 1826
3
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze
... ziemia statecznie ugruntowana, a niżeli z tego łacińskiego rodu przyimować Cara, którego nam gwałtem w nie tkaią, - za którym upadek wszystkiey ziemie, i narodowi naszemu, a rozoranie chramów, i wiary chrześciańskiey tuż w tropy idzie.
Julian Ursin Niemcewicz, 1822
4
Nieodkryte Bieszczady istnieją naprawdę: - Strona x
... stracić życia w mgnieniu oka. Najlepiej uklęknąć, podkurczyć ręce, a dłońmi osłaniać szyję. Cięgi po plecach, cokolwiek bolesne, będą mniej ciężkie w skutkach niż otwarcie pazurem jamy brzusznej czy rozoranie twarzy lub tętnic szyjnych.
Barnaba Mądrecki, 2013
5
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...
... w któréy iest zietnia statecznie ugrunto- wana , a nizeli z tego i'acitiskiego rodu przyi- mowac Cara, którego nam gwaftem w ni« tkaig, za którym upadek wszystkiéy ziemie, i narodo- wi nászemu, a rozoranie chramów, i wiary chrzesciañskiéy ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1822
6
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
... tego łacińskiego rodu przyjmować cara, którego nam gwałtem w nie tkają, za którym upadek wszystkiej Pam. o Pol. J. U. N.Tom II. 18 ziemie, i narodowi naszemu, a rozoranie chramów, i wiary Chrześcijańskiej O DAWNEJ POLSZCZĘ. 273.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
7
Zbiór pamiętników o dawnej Polszcze z rękopismów, tudzież dzieł: w ...
ziemie, i narodowi naszemu, a rozoranie chramów, i wiary Chrześcijańskiej tuż w tropy idzie. Doszły nas te nowiny od Bojar nam życzliwych, którzy acz szczerze z nami postępowali, ale aby o tem pewniejszą wiadomość wziąść rozkazano ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
8
Archiwum Komisyi Prawniczej - Tom 11 - Strona 498
miarka macowa iga miasta ochędożenie 224, 284, 290 miedza 129; przeoranie 153; rozoranie 191 , i95> 292, 359, 377; zob. granica, Grenze mielcuch 308, 470; — zaniedbany 474 mielec słodów 471 miernik przysięgły 471, 473 mieszczanie ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Prawnicza, ‎Polska Akademia Umiejętności. Komisja Prawnicza, 1938
9
Wybrane właściwości petrograficzne vistuliańskich moren dennych ...
Nastąpiło tu więc rozoranie podłoża na większą skalę niż w Nietążkowie. Z kształtu profilu poprzecznego żeber należałoby wnioskować, że przyczyną ich powstania był konglomerat głazików przymarznięty do stopy awansującego lądolodu, ...
Maria Górska, 2000
10
Toruń: przewodnik po mieście - Strona 16
Oblężenie, spalenie ratusza, mieszczącego w sobie skład amunicji, dziesiątków domów w mieście, spalenie przedmieść, zniszczenie po zdobyciu miasta jego fortyfikacji, rozoranie nawet wałów fortecznych, kontrybucja w wysokości 160 tys.
Tadeusz Petrykowski, 1965

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZORANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozoranie вживається в контексті наступних новин.
1
Ten, kto robí dobré, je bitý a ten, kto robí zlé, je velebený!
Vieme, že zo zakladaním družstiev prišlo do chotárov rozoranie medzí a s tým naštartovaná erózia pôdy i častejší výskyt povodní. S dedičstvom kolektivizácie ... «SME.sk, Лютий 13»
2
Dropy sa vracajú na polia do Rusoviec
Družstvo za rozoranie dostalo pokutu 500-tisíc korún, neskôr im pokutu znížili iba na 50-tisíc. Pole vraj družstevníci rozorali na príkaz majiteľa. Jeden z majiteľov ... «SME.sk, Серпень 10»
3
Kto je zodpovedný za povodne? Naša ľahostajnosť!
Negatívne vníma i rozoranie parciel na svahoch s vysokým sklonom, na zlých geologických a hydrologických štruktúrach, často v oblastiach bývalých enkláv ... «CAS.sk, Червень 10»
4
Na ceste do bezvedomia s povodňami
Takže milí priatelia, mali by sme velebiť generála Čepičku, lebo dosiahol nie len rozoranie medzí v našej záhradke, ale rozoral aj nášho ducha. Zabudli sme sa ... «SME.sk, Грудень 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozoranie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozoranie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK