Завантажити застосунок
educalingo
rozpaczajacy

Значення "rozpaczajacy" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZPACZAJACY У ПОЛЬСЬКА

rozpaczajacy


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZPACZAJACY

badajacy · czekajacy · czytajacy · daleko siegajacy · dlugo trwajacy · dlugograjacy · dojrzewajacy · dopuszczajacy · dorastajacy · gaz rozweselajacy · granat zapalajacy · jaszczur latajacy · konajacy · krotko trwajacy · lek rozkurczajacy · list polecajacy · list uwierzytelniajacy · niedostarczajacy · niedowierzajacy · niemajacy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZPACZAJACY

rozpachniec sie · rozpachniony · rozpackac · rozpackac sie · rozpacz · rozpaczac · rozpaczanie · rozpaczliwie · rozpaczliwosc · rozpaczliwy · rozpacznie · rozpacznik · rozpacznosc · rozpaczny · rozpad · rozpad promieniotworczy · rozpadac · rozpadac sie · rozpadanie · rozpadlina

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZPACZAJACY

nieodpowiadajacy · nieosiadajacy · niepekajacy · nieplywajacy · niepociagajacy · niepocieszajacy · niepodlegajacy · nieprzedstawiajacy · nieprzekonywajacy · nieprzekraczajacy · nieprzemakajacy · nieprzemijajacy · nieprzenikajacy · nieprzesiakajacy · nieprzystajacy · niesprzedajacy · niesprzyjajacy · nieustajacy · niewybuchajacy · niewyczuwajacy

Синоніми та антоніми rozpaczajacy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozpaczajacy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZPACZAJACY

Дізнайтесь, як перекласти rozpaczajacy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozpaczajacy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozpaczajacy» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

绝望
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

desesperación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

despair
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

निराशा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

يأس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

отчаяние
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

desespero
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

হতাশা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

désespoir
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

putus asa
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Verzweiflung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

絶望
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

절망
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

nglokro
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tuyệt vọng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

விரக்தியிலும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

निराशा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

umutsuzluk
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

disperazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozpaczajacy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

відчай
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

deznădejde
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

απελπισία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

wanhoop
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

förtvivlan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

fortvilelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozpaczajacy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZPACZAJACY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozpaczajacy
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozpaczajacy».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozpaczajacy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZPACZAJACY»

Дізнайтеся про вживання rozpaczajacy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozpaczajacy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Kazania na niektore niedziele roku (Predigten ... ) - Strona 194
opłakuje tak wielką niedolę, jak rozpaczający grzesznik? Każda inna strata odzyskaną lub wynadgrodzoną być może, ale czém odzyska rozpaczający grzésznik Boga, którego od siebie odepchnął, czém sobie przywróci jego miłosierdzie, ...
Dawid Dawidowicz, 1841
2
Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida Dawidowicza
opłakuje tak wielka niedole, jak rozpaczający grzesznik ? Każda inna strata odzyskaną lub wynadgrodzoną być może , ale czem odzyska rozpaczający grzesznik Boga, którego od siebie odepchnął, czem sobie przywróci jego miłosierdzie, ...
Dawid Dawidowicz, 1841
3
Stalingrad
Rozpaczający. nad Zyciem, zy na 9mierć, uprzykrzony sobą, twój brat,. Milch i jego sztab dotarli do Taganrogu przekonani, Ze będą mogli osiągnąć wiele, ale, jak napisa wyZszy rangą oficer transportu Luftwaffe: ...
Antony Beevor, 2015
4
Homilie na caloroczne niedziele i swieta (etc.) - Strona 171
Radość prawdziwa z cnoty pochodząca, tam tylko uchodzić musi jeśli rozpaczą wyciśniętą bywają ufność i nadzieja. Prawda, bywają tak srogo zatrute godziny, w których rozpacz zajmuje miejsce – jednakże u prawdziwego chrześcianina ...
Antoni Malczewski, 1838
5
Tako rzecze Zaratustra:
Zaratustra zaś rozpoczął tymi słowy: — Wy rozpaczający! Dziwni wy ludzie! Więc to wasz krzyk słyszałem? Teraz wiem wreszcie, gdzie szukać tego, któregom daremnie dzień cały poszukiwał: gdzie szukać wyższego człowieka —: — w mej ...
Friedrich Nietzsche, 2013
6
Wichrowe wzgórza
Czy jeszcze na ziemi, czy juZ w niebie, duch jej spoczywa w Bogu. MoZe to osobliwo9ć mojego charakteru, lecz z regu y jestem szczę9liwa, kiedy czuwam przy zmarym, jeZeli nie towarzyszy mi w tej powinno9ci jaki9 rozpaczający ...
Emily Brontë, 2013
7
Świat ludzkiej nadziei
mój, BoZe mój, czemu9Mnie opu9ci ?,. Dosolidarno9ci z obarczonym winą dochodzi solidarno9ć zobarczonym rozpaczą. Takiej obrony Boga przed oskarZeniami stworze" nie znahistoria ludzko9ci. Nie, obrona ta nie unicestwia tajemnic.
Ks. Józef Tischner, 2014
8
Sztuka i krytyka u nas, 1884-1890 - Strona 21
Chłop rozpaczający nad stratą wołu, obywatel rozpaczający nad upadkiem kraju, będą się różnić w obrazie nie wskutek róznicy straty i jej znaczenia dla reszly ludzi, tylko wskutek indywidualnej różnicy cech zewnętrznych, dodatkowych ...
Stanisław Witkiewicz, 1891
9
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
'wywołany rozpaczą, desperacki' (jak w cytacie z wiersza: Do E... i z Ks. N.); 3. 'nacechowany rozpaczą, rozpaczający' itp. (jak w przykładach pozostałych). różnofarbny: Malw różnofarbnych drżące kolumny Żm. V 4; Z kwiatów kobierzec wiążą ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
10
Złe wychowanie: fragmenty romantycznej biografii - Strona 156
F. K. Dmochowski) Rozpaczający Starzec łamał porządek świata, którego był ostatnim głosem. Czy to odwrócenie wartości było ostatnim słowem starego wieku, czy też pierwszym głosem nowego? Czy Rozpaczający Starzec jest wielką figurą ...
Marta Piwińska, 1981
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozpaczajacy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozpaczajacy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK