Завантажити застосунок
educalingo
rozparzyc

Значення "rozparzyc" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZPARZYC У ПОЛЬСЬКА

rozparzyc


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZPARZYC

bakalarzyc · bednarzyc · darzyc · doparzyc · dowarzyc · gospodarzyc · gwarzyc · jarzyc · karczmarzyc · katarzyc · kojarzyc · koszarzyc · kramarzyc · kucharzyc · lichwiarzyc · marzyc · mlynarzyc · nadarzyc · naparzyc · naskarzyc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZPARZYC

rozpar · rozparac · rozparcelowac · rozparcelowanie · rozparcelowywac · rozparcie · rozparkowac sie · rozparny · rozparty · rozparzac · rozparzacz · rozparzenie · rozparzeniec · rozparzony · rozpasac · rozpasac sie · rozpasanie · rozpasaniec · rozpasano · rozpasany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZPARZYC

naswarzyc · nawarzyc · obdarzyc · obwarzyc · odparzyc · oparzyc · oskarzyc · oskwarzyc · owarzyc · owczarzyc · parzyc · podarzyc · pogwarzyc · pomarzyc · poparzyc · poskarzyc · postarzyc · poswarzyc · potwarzyc · powarzyc

Синоніми та антоніми rozparzyc в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozparzyc» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZPARZYC

Дізнайтесь, як перекласти rozparzyc на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozparzyc з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozparzyc» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

rozparzyc
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

rozparzyc
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

rozparzyc
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

rozparzyc
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

rozparzyc
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

rozparzyc
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

rozparzyc
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

rozparzyc
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

rozparzyc
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

rozparzyc
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

rozparzyc
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

rozparzyc
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

rozparzyc
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

rozparzyc
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

rozparzyc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

rozparzyc
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

rozparzyc
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

rozparzyc
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

rozparzyc
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozparzyc
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

rozparzyc
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

rozparzyc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

rozparzyc
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

rozparzyc
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

rozparzyc
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

rozparzyc
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozparzyc

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZPARZYC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozparzyc
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozparzyc».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozparzyc

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZPARZYC»

Дізнайтеся про вживання rozparzyc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozparzyc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Sposob Warzenia Piwa Para Bez Szemlcowania - Strona 71
Jest także sposób warzenia, żeby surowiec pierwej rozparzyć, przez co napęcnieje, i jak gdyby przygotuje się do lepszego przyjęcia ziarna. Ażeby to uskutecznić, nasypuje się na dno środkowe kadzi gdzie surowiec, plewy na cal, na to daje ...
Adam Kasperowski, 1833
2
Nauka praktyczna o gorzelniach parowych drewnianych - Strona 356
... na rzeczy wyskok daiące, iest obojętnym między 50 i 60tym stop., sądząc, że mnieyszy stopień mogłby nie rozkleić albo rozłączyć wszystkich części skła- . dowych, a większy mógłby mąkę więcéy iak potrzeba rozkleić i na szkodę rozparzyć.
Adam Kasperowski, 1830
3
Biblioteka Warszawska: pismo poświęcone naukom, sztukom i ...
Raz dobrze wysuszone, może się zachowywać nietknięte przez dwa lata. Do użycia, kraje się na małe kawałki, które potrzeba lekko rozparzyć, podczas czego zdejmuje się tran wyłączony i pływający na powiérzchni. Krowy żywią się potém i ...
Antoni Józef Szabrański, 1845
4
Proces:
... w jego wykończeniu, ale z tej przyczyny, iż nie znając oskarżenia i jego możliwych następstw, należało odtworzyć sobie w pamięci całe życie oraz przedstawić je i z wszystkich stron rozparzyć w jego najdrobniejszych czynach i zdarzeniach.
Franz Kafka, 1970
5
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 44
Pochodz. parac', parzyc', parza; daparzyd; naparzyc', тратту}; орапус', przeparzyé, przyporzyc'; sporzyé, sparzelina; rozpar, rozparzyc'; wyparzyc', zaparzyd; pre, prom, prze, przal; zaparslek, zoparcied; zoprzeo, zaprzaIy, zaprzalas'd; uprzed; ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
6
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 118
ROZPAROiMIAR , u, т., Chym. gazomètre: narzedzie rozmierzania objetoáci istot rozparo- wych. iiier. Mskr. ROZPAROWY, a, e, pd rozparu , wy- ziewowy, aeriforme, luftfórittig. Mier. Mskr. — ( ROZ- PARTY, ob. Rozeprzeé). — ROZPARZYC cz.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
7
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Śliwki rozparzyć, wypest- kować. Schab włożyć do brytfanny, dodać śliwki, pokrajaną cebulę, oblać rozgrzanym tłuszczem i piec polewając sosem i skrapiając wodą z rozparzenia śliwek. Po upieczeniu schabu sos i śliwki przetrzeć przez sito, ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
8
Rzeczownik polski jako baza derywacyjna: opis gniazdowy - Strona 210
... 145 rozparzony 111, 145 rozparzyc 1-111, 145 rozpylacz 1, 2 - 118 rozpylaé (siç) 118 rozpylié siç 118 rozrçczaé sic 120 rozwadniaé (siç) 129 rozwodnié (siç) 129 rozek 36 rólka 36, 122 równobocznoáé 48 równoboczny 48 równoczesnoáé ...
Hanna Jadacka, 1995
9
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
„Bobu umieć, spyrki upić, tłusty miętki i boże drzewko razem rozparzyć i jaje stłuc ze skorupom i krochmalu trochę rozmiaać i wszystko razem zmisać i na *macie przyłożyć i mocno przywiązać tam, gdzie boli, i to pewnie pomoże; to radżo na ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1900
10
Studia z polskiej leksykografii współczesnej - Tom 1 - Strona 192
... przymusić, przetrawić, przerdza- wić: VI zamiast VIa; przesolić, przeciwstawić: VIb zamiast VIa; rozświecić, rozkulić: Va zamiast VIa; T rozłączyć, przeźroczyć, rozgaworzyć się, rozhoworzyć: Via zamiast VIb; rozmoczyć, rozparzyć: VIIb zamiast ...
Zygmunt Saloni, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Je̜zykoznawstwa, 1988
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozparzyc [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozparzyc>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK